《鬥陣特攻》世界盃小組賽搶先看：曼谷

Blizzard Entertainment | September 12, 2018

南韓和芬蘭在仁川順利晉級、[美國]和[加拿大]拿下了洛杉磯，而現在《鬥陣特攻》世界盃即將前往喧囂的泰國城市曼谷，和我們熱情的東南亞粉絲們一同歡慶 2018《鬥陣特攻》世界盃小組賽！

你該知道的事項

時間： 對戰開始於太平洋時間 9 月 13 號晚上 8 點 // 歐洲中部時間 9 月 14 號早上 5 點 // 中南半島時間 9 月 14 號上午 10 點 // 台灣時間 9 月14號上午 11 點。
地點： 皇家百麗宮會廳，暹羅百麗宮五樓（購買門票）
直播：
- 英文（Twitch，YouTube 與 MLG）
- 韓文（Twitch，YouTube 與 Naver）
- 簡體中文（Zhanqi，Panda.tv 與 163）
- 繁體中文（Twitch，YouTube）
- 泰文
- 法文
- 卡斯提亞西文
- 葡萄牙文
- 義大利文
- 日文
廣播： : 檢查你當地的電台列表並選擇 ESPN3 或 Disney XD。
版本： 1.27
對戰時程表： 請洽《鬥陣特攻》世界盃官方網站。
地圖庫： 全部！每場對戰都會在事前決定的控制地圖：尼泊爾、灕江天塔、伊利歐斯或綠洲城上開始。從第二地圖開始，前一張地圖的輸家可以從以下種類中選擇下一張地圖：
- 第二地圖：混合
- 第三地圖：佔領
- 第四地圖：護送
- 第五地圖（決勝賽局）：控制，但不能和第一地圖重複

國家代表隊陣容

泰國

Teetawat “Teetawat” Teerayosyotin（職業競技賽太平洋地區：MEGA Esports）
Vuthichai “Rocket” Posawad（職業競技賽太平洋地區：MEGA Esports）
Ubon “oPuTo” Dara (Contenders Pacific: MEGA Esports)
Kantapat “SaiyajinGOD” Tangteekarak（職業競技賽太平洋地區：Xavier Esports）
Patiphan “Patiphan” Chaiwong（職業競技賽太平洋地區：Xavier Esports）
Pasavit “Pannys” Svasti-Xuto
替補： Pongphop “Mickie” Rattanasangchod （Dallas Fuel）

我們現在都聽說過了－我是這麼希望啦－Mickie驚人的故事，他在2016《鬥陣特攻》世界盃中默默無名地為泰國出戰－他的隊伍並沒有熬過分組賽。然而，Mickie 的個人表現已經足以吸引到 Team EnVyUs 的注意，他們帶他前往南韓以替補選手之姿加入 APEX，而其餘的便是那光榮、讓人津津樂道的輝煌歷史了。泰國隊的另一位主打星則是 oPuTo，他是 Micki e的老隊友，並且連續三年在《鬥陣特攻》世界盃國家隊中榜上有名。我們深知在如此賽事中能激發出怎麼樣的人才，也興奮地期待泰國隊在 2018 年會帶來怎樣的驚喜。

KEEP FIGHTING! THAILAND #ThailandTeam #OWWC2018 pic.twitter.com/R1hV3Vppgx
— THAITANS #OWWC2018 (@Overwatch_Thai) July 11, 2018

中國

Shilong “Krystal” Cai（職業競技賽中國地區：T1w Esports Club）
Qiulin “Guxue” Xu （職業競技賽中國地區：LGD Gaming）
Xianyao “Yveltal” Li（職業競技賽中國地區：LinGan e-Sports）
Junjian “Sky” He（Shanghai Dragons）
Tianbin “LateYoung” Ma （職業競技賽中國地區：Team CC）
Xin “Leave” Huang
替補：Yangjie “Shy” Zheng（職業競技賽中國地區：LGD Gaming）

在選手名單中只有一位《鬥陣特攻》職業電競聯賽選手的情況下，就讓我們來看看中國隊的職業競技賽選手中有什麼有待發掘的明珠吧。Guxue 和 Shy 的隊伍：LDG Gaming 才在最近的中國地區職業競技賽第二賽季中拿到亞軍，而這還只是開頭而已：Yveltal 的 LinGan e-Sports 和 LateYoung 的 Team CC 都打入了八強賽。T1w Esports Club 在戰績上遜於 LinGan，但也打入了準決賽。中國是個實力強大的地區，而你不會想錯過一睹 Shanghai Dragons 以外的陣容大顯身手的機會。

World Cup 2018, China's list of candidates for the group stage is announced！ pic.twitter.com/piB07hrTQ2
— ChiXiaoTu OW (@ChiXiaoTu_OW) July 6, 2018

澳洲

Ashley “Trill” Powell （職業競技賽太平洋地區：Blank Esports）
Huseyin “Hus” Sahin（職業競技賽太平洋地區：Blank Esports）
Leyton “Punk” Gilchrist （職業競技賽太平洋地區：Dark Sided）
James “Yuki” Stanton （職業競技賽太平洋地區：Dark Sided）
Dario “Akraken” Falcao-Rassokha（職業競技賽太平洋地區：Sydney Drop Bears）
Scott “Custa” Kennedy (Los Angeles Valiant)
替補：Felix “ckm” Murray（職業競技賽太平洋地區：Blank Esports）

唯一一位《鬥陣特攻》職業電競聯賽的老將Custa是這支隊伍明顯的骨幹所在。Dark Sided 和 Sydney Drop Bears 都雙雙打進了澳洲職業競技賽的決賽，那是個參加者親身蒞臨的網路活動，讓他們能在前往曼谷前能一嚐在擂台上打滾的滋味。在太平洋地區中競技的 Blank Esports 雖然未能參加第 2 賽季的職業競技賽，但他們經驗絕對老到－他們在太平洋地區的第一賽季中拿下了亞軍－所以澳洲隊絕非沒有可能在小組賽中勝出。

Some incredibly tough decisions over the course of this week but we are proud to announce our 7 players that will be flying over to represent Australia in Thailand for the #OWWC

@BLK_Trill
@punkinoz
@BLK_Hus
@yukitf2
@BLK_ckm
@AkrakenGG
@Custa
— Australia 2018 WC (@AUSWC2018) July 5, 2018

然而嘛......

瑞典

Jonathan “Reinforce” Larsson
Tim “Manneten” Bylund
Kevin “TviQ” Lindström（Florida Mayhem）
Sebastian “chipshajen” Widlund
Hugo “SharP” Sahlberg （職業競技賽北美地區： GGEA）
Ludvig “Luddee” Håkansson （職業競技賽北美地區： Angry Titans）
替補：Simon “Snillo” Ekström（Philadelphia Fusion）

看看瑞典的上了什麼好菜吧－一些才華洋溢的《鬥陣特攻》職業電競聯賽選手，佐上些許職業競技賽選手，再撒上一名賽評。新加入《鬥陣特攻》行列的人可能不清楚 Reinforce 這位額外人員的來歷，但此人與《鬥陣特攻》職業電競之間有著十分淵遠流長的歷史。在 2BOWL（《鬥陣特攻》職業電競聯賽的兩年前，也就是 2016 年）時，他曾經是 Rouge 的肉盾，而這支隊伍旗下則誕生出了幾位高段位的《鬥陣特攻》職業電競聯賽選手。在這之後他加入了 Misfits，也就是後來成為了 Florida Mayhem 的隊伍，但於 2017 年 8 月被釋出。我們都熱愛擔任賽評的他，但顯然地，與最強者一較高下向來是在他靈魂中繚繞的渴望。在曼谷追蹤瑞典隊，看看這趟旅程會把他們帶向何方。

Presenting our 7 players traveling to Thailand for the Overwatch World Cup 2018 Group Stage!

@SharPow_ @MisfitsTviQuE @snillo_ow
@Reinforce @Manneten
@Luddee_OW @chipshajen pic.twitter.com/aBLJfFEDkx
— Overwatch Team Sweden (@OwSweden) July 11, 2018

西班牙

Ivo “Linepro” Kolev
Jonathan “HarryHook” Tejedor Rua （Dallas Fuel）
Alejandro “Networkz” Martín Pérez
Mario “PopiFresh” González
Joshua “Toxiken” Campos Buiza
Jose Antonio “Bromas” Ramos González
替補：Daniel “dhak” Martínez Paz

儘管帳面上來看這支隊伍也許顯得普普通通，但可別懷疑這支西班牙隊中未簽約選手的比賽經驗。PopiFresh 曾在歐洲職業競技賽第一賽季中為 Copenhagen Flames 出戰，而 Toxiken 在 2016 到 17 年時和 Houston Outlaws 的 Jiri “LiNkzr” Masalin 一同為 Dignitas 的舊隊伍效力。這些人可是一直奮戰至今並贏得了與他們出身自《鬥陣特攻》職業電競聯賽中的對手相應的認可，而在曼谷的這段時光對他們而言將會是無與倫比地重要。

La Selección ya está cogiendo fuerzas para la bootcamp pic.twitter.com/MCJxPHYvIN
— Selección Española de Overwatch (@SpainOWWC) September 3, 2018

丹麥

Kristian “Kellex” Keller（Boston Uprising）
Johannes “Shax” Alsing Nielsen
Gustav “Nerfdd” Guldager
Danni “Ding” Hylbæk Rasmussen
Mads “fischer” Josef Jehg（職業競技賽北美地區： GGEA）
Daniel “Danii” Lindblad Sørensen（職業競技賽歐洲地區：Young and Beautiful）
替補：Nikolai “Nagga” Dereli

強大的丹麥隊也不是可以等閒視之的隊伍。來自 Boston Uprising，粉絲們最愛的 Kellex 身後有著滿滿一隊的職業競技賽選手，一同為他們的國家奮戰。其中 Fischer 是一位需要特別矚目的選手，他在 2017 年時作為 Hammers Esports 的成員於 TakeTV《鬥陣特攻》TaKeOver 2 系列錦標賽中出戰，其名聲就此享譽國際。那是個與《星海爭霸II》 HomeStory 賽事類似的錦標賽，Fischer 在那時因為以他優越的比賽技巧對抗如 Cloud9 這些更加知名的隊伍而聲名大噪。而現在他則效力於 Houston Outlaws 的學院隊伍，其未來可說是一片光明。