更新檔

May 21, 2019

《鬥陣特攻》更新檔－2019 年 5 月 22 日

我們最新的更新檔已在 Windows PC 上推出。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

你可前往論壇的一般討論區分享意見。
查詢已知問題列表請前往論壇的錯誤回報區。
如需解決疑難雜症的協助，請造訪我們的技術支援區。

版本重點

全新活動：2019 年《鬥陣特攻》週年慶

歡慶《鬥陣特攻》三週年，遊戲推出了各式各樣的全新物品，包括像是鎮暴警察碧姬、學生 D.Va、碳纖黑毀滅拳王、哈密瓜小美、星際法拉、石像鬼溫斯頓等傳說與史詩造型。你不小心錯過了前幾年的《鬥陣特攻》節慶嗎？別擔心，你可以使用鬥陣幣（或是經由戰利品解鎖！）來解鎖以往活動中的物品。你還可以在遊樂場中重溫昔日活動所帶來的刺激體驗，因為鬥陣爭霸將在週年慶期間每天輪番上陣。

謝謝你在過去三年中陪伴我們度過《鬥陣特攻》的美好時光！你對遊戲的支持與熱情是我們不斷創新的動力。我們期待與你在遊戲中一同慶祝！

工作坊

我們很期待與你分享遊戲內的新功能：工作坊！工作坊提供了一個簡化過的遊戲程式碼編輯系統，將自訂遊戲的客製化功能提升到另一個境界。改變你原本對遊戲的認知，調整出全新的遊戲規則、勝利條件、英雄動作、技能以及其他種種，來打造你心目中的《鬥陣特攻》遊戲模式。在你設計出超讚的全新遊戲模式後，你還可以為這些新遊戲建立代碼，與你的朋友以至於整個遊戲社群分享*！你可以參考我們的工作坊部落格文章，看看如何使用工作坊。我們期待看到你的創意！

（* 在中國所產生的代碼無法與其他國家分享。中國玩家無法使用在中國以外的地區所產生的代碼。）

請注意，工作坊是個複雜的遊戲功能，我們還在不斷地調整它，所以在日後改良的過程中，我們可能會需要對它做出更動或是關閉它。如有任何疑問，請至工作坊論壇發表。

一般更新

精彩重播

改善了精彩鏡頭中的死亡重播畫面，使其更加符合遊戲內實際發生的情況

英雄更新

巴帝斯特

維生力場
- 當它落在會移動的平台上時，會隨著該平台一起移動

火爆鋼球

地雷陣
- 當地雷落在會移動的平台上時，會隨著該平台一起移動

錯誤修正

一般

修正了當幀數高於 60 時會導致精彩鏡頭畫面震動的錯誤
強化了遊戲穩定度

英雄

巴帝斯特

修正了維生力場會卡在某些物體下方的錯誤
修正了維生力場被放置於會移動的平台上時，呈現出來的樣子會變得奇怪的錯誤
修正了當生化發射器子彈耗盡時，醫療彈仍會在外觀上呈現出來的錯誤
修正了當生化發射器的醫療彈被源氏的招架反彈之後不會擊中隊友的錯誤

D.Va

修正了 D.Va 在使用噴射推進飛過某些平台上空時，速度會大幅減緩的錯誤

毀滅拳王

修正了震地襲有時候在應該對敵人造成傷害時卻沒有造成傷害的問題

源氏

修正了源氏無法攀爬哈瓦那地圖中某些柱子的錯誤

半藏

修正了半藏無法攀爬哈瓦那地圖中某些柱子的錯誤

炸彈鼠

修正了炸彈鼠在施放絕招時會從移動中的平台滑落下去的錯誤

莫伊拉

修正了莫伊拉的科學家造型在使用實驗室燒瓶的勝利姿勢時，她的實驗室大衣會纏在一起的錯誤

歐瑞莎

修正了隊友技能的增傷效果（像是巴帝斯特的增幅矩陣）會一併列入歐瑞莎使用增壓強化裝置的增傷統計數據的錯誤

火爆鋼球

修正了火爆鋼球在某些情況下可以無視技能冷卻直接施放垂直打樁機的錯誤

已知問題

2019 年《鬥陣特攻》週年慶

部分活動獎勵（造型、頭像等）沒有被翻譯成日文。翻譯工作還在進行中。我們很快就會更新並補上這些翻譯。

工作坊

遊戲內前往工作坊論壇的連結目前會按照你所在地區把你帶往英文、中文或韓文的論壇。這個問題會在不久後的更新中修正。
工作坊的日文翻譯還不完整。我們正在翻譯中，很快就會更新並補上這些翻譯。

文章頂端

May 10, 2019

《鬥陣特攻》更新檔－2019 年 5 月 10 日

我們最新的更新檔已在 Windows PC 上推出。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

你可前往論壇的一般討論區分享意見。
查詢已知問題列表請前往論壇的錯誤回報區。
如需解決疑難雜症的協助，請造訪我們的技術支援區。

錯誤修正

英雄

慈悲

修正 2019 年全明星賽大西洋慈悲造型在低畫質設定下顯示的錯誤

文章頂端

May 7, 2019

《鬥陣特攻》更新檔－2019 年 5 月 8 日

我們最新的更新檔已在 Windows PC 上推出。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

你可前往論壇的一般討論區分享意見。
查詢已知問題列表請前往論壇的錯誤回報區。
如需解決疑難雜症的協助，請造訪我們的技術支援區。

更新重點

全新地圖：哈瓦那

哈瓦那，這是一座風格鮮明、歷史悠久的港口城市，這裡瞬息萬變，是《鬥陣特攻》全新的護送地圖！

在賽巴斯提安維修場展開你的旅途，各式老爺車會在這裡加油和維修，再回到哈瓦那熙來攘往的大街。護送一輛載滿蘭姆酒桶的卡車，走上陽光普照的鵝卵石街道，和任何前來阻止的敵人激戰一番。前進的路上，你還能躲進色彩繽紛的建築、遠離敵人猛烈的砲火，在米蘭達的廚房和豔陽咖啡館小啜哈瓦那的風味飲料。在街頭和你的敵人一路戰鬥至唐‧蘭波提可蘭姆酒廠，這座酒廠過去名不見經傳，但最近得到了國際的殊榮。最後，護送這台老車從釀酒廠到目的地哈瓦那海岸堡壘，這座堡壘曾經是歷史知名的地標，最近被不具名的財團買了下來，現在不對外開放。

全明星賽傳奇造型

歡慶 2019 年《鬥陣特攻》職業電競聯賽全明星賽的到來，我們製作了兩款全新的全明星賽傳奇造型：2019 年全明星賽大西洋慈悲以及 2019 年全明星賽太平洋路西歐。兩款造型將在 5 月 8-22 日期間限時販售。

錯誤修正

地圖

哈瓦那