更新檔

May 22, 2018

《鬥陣特攻》更新檔－2018 年 5 月 23 日

Windows PC 版本更新完畢。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

如欲分享或討論，請至一般討論區
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

版本重點

全新 2018 年《鬥陣特攻》週年活動

慶祝《鬥陣特攻》兩週年紀念，特別獻上全新自由死鬥地圖，以及超過 190 種週年道具（其中 2018 年的就多達 60 種以上），包含 8 種傳奇造型：隱形壁壘機兵、女盾侍碧姬、正式服裝毀滅拳王、海賊炸彈鼠、夏洛克麥卡利、森林之魂歐瑞莎、魔術師辛梅塔以及生化托比昂。懷念先前節慶活動的物品嗎? 在《鬥陣特攻》週年慶活動中，你將可以用遊戲金幣（以及開啟週年戰利品）解鎖先前節慶活動的物品！

先前許多的節慶鬥陣爭霸將會在遊樂場開放，並於活動期間每日輪流舉行。

而作為今年的福利，每個週年戰利品都可能有過去節慶活動的物品！不只這樣！另外只要在活動期間登入遊戲，就可以得到一箱週年傳奇戰利品，並保證含有一項傳奇物品。

感謝你在過去兩年與我們一起遊玩《鬥陣特攻》，我們期待和你一起在遊戲裡歡度週年！

全新地圖：佩特拉

考古團隊正在佩特拉的廢墟中執行挖掘與保存的計畫；在這張全新的自由死鬥地圖中，所有英雄將各自為戰、彼此對抗，直到一位英雄獲得足夠的擊殺並拿下勝利。從高處俯視雄偉的佩特拉，欣賞盤根錯節的通道與深幽的洞窟。沿著致命的峭壁而行，小心別跌下去了！一座殘破的橋樑橫跨地圖，而你腳下的地板會在受到些許火力衝擊時崩塌為死亡深淵。跳上綠色彈跳板會把你拋上佩特拉的較高位置，為你開啟新的戰術選擇…

全新競技對戰模式：自由死鬥

佩特拉及蓋亞爾城堡也將出現在全新推出的競技自由死鬥模式選單中，其中將包含排名賽、實力排名、排行榜以及贏得競技點數的機會。

英雄更新

安娜

生化步槍
- 投射物現在會穿透生命值全滿的盟友
- 彈匣容量由 10 發提高至 14 發

開發者備註：這些變動應該能讓安娜順利在中大型混戰中及時為隊友進行治療。無須治療的盟友不會再擋住迫切需要恢復生命的盟友。而提高安娜的彈匣容量能降低她在關鍵會戰的緊要關頭被迫重新裝填的情況。

碧姬

全軍集結
- 每位玩家的最大護甲值由 150 點降低至 100 點
持盾衝鋒
- 冷卻時間由 5 秒提高至 6 秒

開發者備註：碧姬的絕招可說非常強力，特別是在施加於所有隊友身上的時候。這個變動會降低全軍集結的最大裝甲，但不會降低在其持續時間內所賦予的總體裝甲。這意味著在她的盟友於戰鬥中受到傷害時使用它，感受會保持不變，但裝甲持續效果所帶來的衝擊會較小。她的持盾衝鋒是一項非常強大的技能，其短暫的冷卻時間讓她的對手難以越雷池一步。提高此技能的冷卻時間能讓碧姬的對手擁有更多反制的選項。

半藏

暴風箭
- 傷害從 80 點降為 70 點

開發者備註：當把半藏的暴風箭和其他的變動（像是突進跳躍和箭矢的速度）搭配在一起時造成的效應太強大了。降低傷害會使半藏的敵人有更多機會在他使用暴風箭時做出回應與反擊。

競技模式更新

里亞爾托

里亞爾托現在於競技對戰中開放

自訂遊戲搜尋功能及自訂遊戲

一般

為莫伊拉的聚合光束新增「絕招持續時間無限」與可以調整「絕招持續時間」的選項

自由死鬥

安娜現在可以對自己施放奈米強化

錯誤修正

一般

修正玩家在補位時會重複地返回英雄選擇畫面的錯誤
修正在預覽戰利品開出的語音時，聲波特效無法顯示的錯誤
修正會在主選單顯示解鎖進度為「0/0」的顯示錯誤
修正會使奪命女於訓練中心卡在柱子裡的錯誤
修正社交選單在動態更新時無法顯示團隊標籤的錯誤
修正有時候護盾會無法阻擋投射物（例如閃光的脈衝炸彈和炸彈鼠的爆彈槍）的錯誤
修正當你從蹲姿回復站姿時，攝影機會掉幀的錯誤

自由混戰死鬥

修正可讓團隊排入死鬥佇列的錯誤
修正一項若駭影在匿蹤狀態下受到半藏的音波箭或奪命女的紅外線視野影響時，被所有敵人發現的錯誤

自訂遊戲搜尋功能及自訂遊戲

修正當絕招持續時間設定超過 100% 時，莫伊拉的聚合光束動畫會不正確地重複的錯誤
修正當絕招持續時間設定超過 100% 時，莫伊拉的聚合光束音效會在幾秒後停止的錯誤
修正在佔領和衝突戰遊戲模式中閒置的玩家死去時，會被標記為無活動並移出對戰的錯誤
修正當開啟使用隨機英雄時，重生重置與回合開始對話會消失的錯誤
修正團隊死鬥中的宣布對戰開始的「開始」語音被「搶下敵方旗幟」取代的錯誤
修正當開啟重生為隨機英雄時，死鬥中的自殺會被計為複數死亡的錯誤

精彩鏡頭

修正對話台詞在精彩回顧最後會被切掉的錯誤
修正精彩鏡頭和精彩回顧中的放置指示器被放在有效位置時會顯示紅色的錯誤

英雄

修正安娜的生化步槍準星在瞄準和取消瞄準瞬間會消失的錯誤
修正壁壘機兵的越野機兵造型打招呼時，其材質會延展的錯誤
修正若碧姬在冷卻一結束便立刻使用修復包，她會對上一個目標而不是新的目標使用的錯誤
修正碧姬的持盾衝鋒有效區域比她的盾還寬的錯誤
修正碧姬的自我治療數據不會被計算的錯誤
修正毀滅拳王在火箭拳之後立刻使用散彈手砲，不會播放其手部動畫的錯誤
修正半藏在連續跳躍轉換方向後，突進跳躍的動畫還是會跟隨第一次跳躍時的方向的錯誤
修正半藏在裝備特定造型時的正座沉思表情中，手會浮在他的腿上方的錯誤
修正半藏的小腿會在他的島田長子造型中顯示變形的錯誤
修正無法在自訂遊戲中調整半藏的突進跳躍技能冷卻時間的錯誤
修正在使用暴風箭時無法正常顯示半藏準星的錯誤
修正路西歐如果在音浪衝擊之後立刻使用快速近戰攻擊，則音浪衝擊的動畫會播放兩次的錯誤
修正麥卡利使用守財奴造型時，其黃金武器上的撞針會模糊的錯誤
修正麥卡利使用坐下放鬆表情時腳踝會變形的錯誤
修正有時候遭凍結的目標會閃過攻擊的錯誤
修正小美的睡衣小美造型會誇大其脊椎彎曲度的錯誤
修正小美的冷凍槍視覺效果會穿過護盾的錯誤
修正慈悲之翼在使用天使緩降時會奇怪地延展的錯誤
修正慈悲在英雄陣容後方會被放得太遠的錯誤
修正慈悲在啟動女武神後第一次治療與傷害加成光束會成為不可見的錯誤
修正從歐瑞莎的南瓜頭勝利姿勢跳回英雄展示廳時，她的南瓜會留在畫面中的錯誤
修正玩家的視角在遭到萊因哈特的火箭鎚命中時，視角會被拉過去的錯誤
修正使士兵76在裝備其經典造型時，夾克領子會卡入肩膀之中的錯誤
修正駭影在裝備利爪組織造型時，其雷射瞄準器無法指到目標的錯誤
修正辛梅塔的硬化光粒視覺效果在英雄選擇畫面會變成一顆球的錯誤
修正辛梅塔的傳送器和護盾產生器在放置於特定牆面時會自我摧毀的錯誤
修正閃光的回溯在觀戰者的畫面、精彩回顧和重播中顯示為過度緊湊的錯誤
修正托比昂的砲塔在他奪牌的勝利姿勢中未與其呼吸同步的錯誤
修正奪命女的準星會在取消瞄準時消失一段時間的錯誤
修正溫斯頓在使用表情後，肩膀會偏離的錯誤
修正溫斯頓用噴射跳躍跳離地形邊緣時，會在飛滿距離前停下的錯誤

地圖

修正射往攻擊方重生點門口的投射物會向上滑移的錯誤
修正護送目標標記在遊戲開始前不會出現的錯誤
修正在第一個防守方重生點中的玩家會引發水花噴濺音效的錯誤
修正護送目標在倒退時不會轉為紅色的錯誤
修正源氏的生化速捷和半藏的飛簷走壁在爬牆時動畫會重複及格放的錯誤
修正毀滅拳王在他的連技精彩回顧中會穿越整個環境的錯誤
修正使玩家可以藉由在里亞爾托擊殺智械船夫來獲得精彩鏡頭的錯誤
修正在第一個防守方重生點的治療標記無法顯示的錯誤
修正使防守方可以看到攻擊方的重生入口的錯誤

文章頂端

May 8, 2018

《鬥陣特攻》更新檔－2018 年 5 月 9 日

Windows PC 版本更新完畢。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

如欲分享或討論，請至一般討論區
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

版本重點

全新慈善造型粉紅慈悲

安琪拉‧齊格勒博士－代號「慈悲」－是《鬥陣特攻》裡的天才科學家暨守護天使，以奉獻他人為使命。現現在你能於活動期間內在 PC、PS4 以及 Xbox One 購買新的粉紅慈悲造型，來協助乳癌研究基金會尋找乳癌的治癒方法。暴雪娛樂會將粉紅慈悲造型銷售所得全數捐給乳癌研究基金會，捐款額度最低為 25 萬美元。活動結束後，暴雪娛樂將公開捐款總額。

於 5 月 9 日至 5 月 21 日登入《鬥陣特攻》，就可以解鎖乳癌研究基金會玩家頭像！

我們還有與社群美術師 ONEMEGAWATT 合作設計一系列 Twitch 主題獎勵，包含一款全新玩家頭像及四種全新噴漆。你可以在兩週活動期間內透過觀賞 Twitch 上指定實況主的直播來獲得這些特殊的粉紅慈悲造型物品－僅在活動期間開放。

重要事項：你必須先將你偏好的暴雪帳號與 Twitch 帳號相連結，才有獲得粉紅慈悲 Twitch 獎勵的資格。前往 Twitch 連結頁面，來立即登入並完成連結作業。

想知道更多有關粉紅慈悲慈善活動的資訊，請點擊這裡。

錯誤修正

自訂遊戲搜尋功能及自訂遊戲

修正一個導致玩家使用手把時無法瀏覽自訂遊戲大廳的錯誤

修正一個導致訓練機器人被技能命中後，無法回到原本位置或是行動的錯誤（例如路西歐的音浪衝擊）
修正一個導致當 AI 所跟隨的玩家跳出地形邊緣後，跟隨時會採取錯誤路線的錯誤
修正一個導致 AI 在暴雪樂園的星海爭霸區域會卡在攻城坦克上的錯誤

英雄

修正一個使壁壘機兵在裝備零度象限造型時無法唸出茲嗚茲嗚茲嗚語音的錯誤
修正一個使碧姬在其修復包移動途中無法使用技能或火箭連枷的錯誤
修正一個若碧姬在其修復包移動途中遭到擊暈，會使修復包無法抵達盟友處的錯誤
修正一個導致源氏的近戰攻擊無法發出音效的錯誤
修正一個導致源氏在裝備某些造型時，其黃金武器無法發出光澤的錯誤
修正一個讓炸彈鼠的地獄飛輪免疫於小美冷凍槍引發的冰凍狀態的錯誤
修正一個讓炸彈鼠的地獄飛輪會在牆壁內生成的錯誤
修正一個讓路西歐被炸彈鼠的鋼鐵陷阱抓住時仍能移動的錯誤
修正一個讓路西歐在使用壁面疾走時逕自往上移動的錯誤
修正一個若路西歐從某些角度落在牆面時會失去移動速度的錯誤
修正一個控場技能無法有效影響復活（例如麥卡利的閃光彈）的錯誤
修正一個導致莫伊拉在裝備《鬥陣特攻》職業電競聯賽造型時，她的實驗室燒瓶勝利姿勢中無法顯示燒瓶的錯誤
修正一個在英雄展示廳中預覽死神的跳舞表情時，他的獄焰散彈槍會呈現漂浮狀態的錯誤
修正一個導致在觀看攔路豬的入監照勝利姿勢時，攝影機不會正確對焦的錯誤
修正一個導致攔路豬的鎖鍊鉤在他的踱步特寫鏡頭中呈漂浮貌的錯誤
修正一個導致駭影在裝備利爪造型時，其黃金版衝鋒槍無法顯示雷射瞄準器的錯誤
修正一個導致奪命女在狙擊鏡中使用奪命之吻以後，抬頭顯示器消失的錯誤
修正一個導致在英雄展示廳檢視辛梅塔的《鬥陣特攻》職業電競聯賽造型時，其上面標誌消失的錯誤
修正一個導致在英雄展示廳檢視托比昂的《鬥陣特攻》職業電競聯賽造型時，其上面標誌消失的錯誤
修正一個在 60 FPS 下進行遊戲時，閃光使用回溯期間會導致遊戲停頓的錯誤

地圖

修正一個導致 AI 在花村走進拉麵店那一側時卡住的錯誤
修正一個讓玩家在地平線月球殖民地可以在非預期地點放置托比昂的砲塔的錯誤
修正一個讓玩家在地平線月球殖民地可以走到非預期地點的錯誤
修正一個導致當垃圾鎮的機車被摧毀時，上面的豬頭呈現漂浮狀態的錯誤
修正一個讓玩家在垃圾鎮可以在非預期地點放置砲塔與辛梅塔的傳送器的錯誤

文章頂端

May 3, 2018

《鬥陣特攻》更新檔－2018 年 5 月 4 日

Windows PC 版本更新完畢。請繼續閱讀以了解最新的變更內容。

如欲分享或討論，請至一般討論區
如欲查詢已知問題與技術支援，請至技術支援區。

全新護送地圖：里亞爾托

里亞爾托是利爪組織成員安東尼奧勢力盤根錯節的老巢，也是惡名昭彰的「威尼斯事件」的案發現場－此事件後捍衛者與利爪組織兩者彼消此長的態勢驟然逆轉。義大利政府採取了極大的努力來保護威尼斯，而且成效卓著。觀光客可以在這個景色優美的小鎮嘗試地方美食、休閒地享受手搖船巡遊、造訪智械藝術拱廊（地方性美術館），也可以沿著運河四處漫步悠遊。

英雄更新

碧姬

持盾衝鋒
- 範圍角度從 90 度減少為 60 度

開發者備註：當對上碧姬時，常感覺持盾衝鋒能夠擊中在範圍外或是理應能躲開的玩家。相反的，在使用碧姬時，有時玩家會在交戰中擊中錯誤的對象。角度減少後，這項技能會在視覺表現上應會變得更加準確。

源氏

招架
- 反彈有效面積縮小

開發者備註：源氏的招架範圍大到有時可以反彈距離他很遠的投射物。我們縮簡了招架的有效區域，這應該可以解決這個問題，同時仍可以完全保護他免於正面的投射物攻擊。

半藏

暴風弓
- 箭矢的速度從 85 提高至 100
音波箭
- 冷卻時間由 20 秒降低至 12 秒
- 持續時間從 10 秒降低至 6 秒
- 範圍由 10 公尺降低至 7 公尺
新技能
- 突躍
  - 在空中按下跳躍可以水平躍動。
- 暴風箭
  - 取代目前的裂破箭技能
  - 半藏現在可以迅速地射出 6 支箭，以全力射出稍低傷害的箭矢

開發者備註：半藏的改動目標是消除先前裂破箭在對戰中帶給對手的挫折感，同時提供他新的方式來維持他的高傷害輸出。有了新的突躍技能，半藏的機動性更高了，再搭配上加快的弓箭速度以及新的暴風箭技能，他現在可以比以前更穩定地造成大量傷害。

炸彈鼠

爆彈槍
- 爆彈的大小從 0.3 降低至 0.2
地獄飛輪
- 移動速度加成由 13 降低至 12

開發者備註：這些改動是為了減緩在對抗炸彈鼠時一些令人受挫的部份。縮小爆彈的尺寸意味著他必須稍微更小心地瞄準，才能達成強力的直接命中。改變地獄飛輪的移動速度則可以給他的對手多一點時間在引爆前將其摧毀。

路西歐

壁面疾走
- 在單一表面上，壁面疾走變得比較不容易被中斷。
- 現在可以在不離開壁面的情況下越過轉角（內側和外側皆然）。
- 現在可以在跳離壁面時降落回同一個壁面上，使他的跳躍可以將他帶離得更遠。
- 為路西歐加上以壁面疾走繞過壁角時，必須按住跳躍鍵的最短所需時間
音浪衝擊
- 不再消耗彈藥
- 現在可以在裝彈時使用

開發者備註：壁面疾走被全面修改，使其在每張地圖上都可以更平順地通過更多區域。路西歐玩家應該可以立刻對於壁面疾走的使用地點和方法感受到巨大的改進。此外，音波槍的音浪衝擊不需要同時受到冷卻時間和彈藥消耗的限制，所以我們移除了彈藥消耗。

閃光