去年首屆的《鬥陣特攻》世界盃獲得熱烈迴響。來自全球超過 300 萬名的玩家參與投票，選出自己國家的代表隊，超過 50 個國家參加線上區域資格賽，最後由南韓獲得世界冠軍頭銜，而以溫斯頓聞名的 Miro 成為該賽事的 MVP。
我們很高興將在 2017 年再度舉辦《鬥陣特攻》世界盃，而本年度賽事將會加入更多國家、更多競賽以及更多現場活動。歡慶活動將從本月展開，無論你想要為國爭光，還是為國家隊加油，我們都希望你能參與其中：
我們相信《鬥陣特攻》世界盃是一場全球盛會，因此我們將加入更多可參與的國家。
從今天起，我們將追蹤每個國家前 100 名玩家的平均「實力排名」來代表該國家的平均實力。接著在四月，全球前 32 名的國家將可以參加現場資格賽（詳情如下）。這些國家將以每八隊為一小組，爭取在 BlizzCon 2017 登場的機會。
這代表身為頂尖玩家的你，你的競技對戰表現可以為你的國家捍衛世界盃的席次，以爭取在年度電競盛會與其他國家一較高下的機會！
各位捍衛者，讓我們一起為榮耀而戰！
當 32 個參賽國家決定後，這些國家的玩家將組成 2017 年度《鬥陣特攻》世界盃國家代表隊評選委員會。每一個國家委員會將由三名國內專家組成，負責推薦各階段賽事的參賽名單。 這些委員會將依據玩家的配合性、擅長英雄以及遊戲表現等因素，建構國家代表隊。每一個國家委員會將由三名國內專家組成，負責推薦各階段賽事的參賽名單。這些委員會將依據玩家的配合性、擅長英雄以及遊戲表現等因素，建構國家代表隊。
國家代表隊的選擇流程包括兩個階段：首先我們將在各專長領域（分析師、教練、數據分析師以及在《鬥陣特攻》電競社群的專業人士），為各參賽國家選出至多十位提名人。接著，由各國的玩家選出國家代表隊評選委員會的成員。
32 個國家決定後，票選階段緊接在 4 月展開，並該 32 個國家的玩家進行投票。請密切留意最新資訊！
今年我們將在世界各地舉辦現場資格賽，讓賽事更火熱！
《鬥陣特攻》世界盃賽事不只會在加州展開，今年夏季將會有四場現場資格賽在歐洲、北美及亞洲各地舉辦。在每一個小組中，八支隊伍將在一個星期內相互交戰，而每組前兩名隊伍將晉級至 BlizzCon 2017 的《鬥陣特攻》世界盃決賽。你可以免費在線上收看賽事轉播，五月起也將販售限量的入場券，讓玩家可親臨現場為支持的隊伍加油。
請注意：小組賽可能不包括來自該區域的隊伍，且競賽委員會將可選擇調整各賽事的陣容
請密切注意更多 2017 年《鬥陣特攻》世界盃的詳細資，並與我們一同歡慶《鬥陣特攻》的全球電競饗宴！你可以透過參與競技模式並獲勝來提升國家的排名，接著掌握由哪 32 個國家參賽，以及國家委員會決定委員名單以及小組賽參賽隊員等最新訊息。
挑戰競技模式為你的國家捍衛世界盃席次！
Unless otherwise explicitly stated, all information, including forward-looking information, are current as of March 29, 2017 only. Blizzard and Activision Blizzard undertake no duty to update or revise any forward-looking information contained herein. For more detailed information, please refer to Activision Blizzard’s reports and filings with the SEC.
