週末Beta測試先發部隊：準備搶灘！
從台灣時間11月21號星期六凌晨1點，至11月24號星期二凌晨1點，我們會率領第一批收到週末Beta測試邀請的玩家加入戰場。在此次活動中，我們也會限時邀請更多美洲和歐洲的玩家來《鬥陣特攻》Beta測試，體驗這款遊戲的魅力。
目標：協助我們針對伺服器的硬體和技術方面進行壓力測試，並且成為精彩重播的主角！
發佈時間
第一波週末Beta測試時間為台灣時間11月21號星期六凌晨1點，至11月24號星期二凌晨1點。
為了讓這次測試活動發揮最大效益，我們會稍微提早一點，在台灣時間11月20日的維護時段為受邀玩家開通帳號權限。我們希望所有新加入的玩家能夠利用這段時間預先完成下載及安裝作業，這樣等伺服器一開，你們馬上就能投入戰場。
如果你受邀參與這次週末 Beta 測試活動，你會在 Battle.net 應用程式的《鬥陣特攻》頁面看到「安裝」按鈕，同時在「帳號管理」頁面的「您的遊戲帳號」，看到帳號已標記了《鬥陣特攻®》Beta 測試的資格。
當然，你也會在帳號註冊的信箱收到一封電子郵件，通知你受邀參與測試。
任務細節
在這個測試活動中，包含原本就已經參與封閉Beta測試的所有玩家，都能夠使用為數21名的所有英雄，測試地圖則限制為：花村(Hanamura)、國王大道(King’s Row)和捍衛者基地：直布羅陀(Watchpoint: Gibraltar)。
由於這是壓力測試，因此我們的主要目的在於收到技術層面的建議：例如在你的電腦上，遊戲執行速度如何？伺服器穩定程度？是否有遇到相當嚴重的 Bug？以及其他直接影響到遊戲體驗的問題。
請詳閱 Beta 測試，了解我們的測試計畫。
安裝及遊戲指南
在開戰前，你會先需要下載遊戲，請於11月21日至24日期間，依照下列指示進入遊戲。注意：如果你已經取得封閉測試資格，並不需要重覆下列步驟或重新安裝。
步驟1：下載 Battle.net 應用程式（如果你還沒有的話），然後執行它。
步驟2：登入已標記為可參加封測的 Battle.net 帳號。
步驟3：點擊《鬥陣特攻》圖示，在 Battle.net 應用程式左方的導覽列。
步驟4：在下拉式選單中選擇你的地區，並且點擊「安裝」來開始安裝程序。
步驟5：安裝完成後按下開始遊戲！
如果你是第一次接觸《鬥陣特攻》這類的團隊射擊遊戲，你也許會想先進行教學模式（Tutorial）熟悉基本玩法。我們也推薦你去看看我們的 英雄技能介紹短片 來了解各英雄的特色。
意見及錯誤回報
我們開放了幾個週末測試參予者能討論遊戲、回報錯誤及跟其他玩家經驗交流的平台：
你必須具備週末Beta測試資格，才能在這些討論區發文。因此，在週末測試結束後，你無法再開新的討論串，或是在既有文章中回文。
封測 FAQ
問：週末Beta測試活動會持續多久？
答：這波活動會從台灣時間11月21日星期六凌晨1點開始，於11月24日星期二凌晨1點結束。
問：我要怎麼知道，自己被選中參加週末Beta測試了？
答：如果你受邀參與這次週末Beta測試活動，你會在Battle.net應用程式的《鬥陣特攻》頁面看到「安裝」按鈕，同時在「Battle.net 帳號管理」頁面的「您的遊戲帳號」，看到帳號已標記了《鬥陣特攻®》Beta測試的資格。
當然，你也會在帳號註冊的信箱收到一封電子郵件，通知你受邀參與測試。為了防範網路冒名的情形，如果你認為自己收到了邀請，你最好不要點擊郵件裡任何的連結。你可以到Battle.net帳號管理中來確定自己是否收到了封測資格。
問：你們如何進行挑選？
答：被選上的因素其實很多，我們會根據各種條件從報名參加《鬥陣特攻》Beta測試的玩家中，選出參加這次週末Beta測試的人選，其中包含 (但不局限於) 帳號的地區、你報名的時間、電腦硬體配備，還有一點運氣。
問：要怎樣報名參加週末Beta測試？
答：目前沒有單獨用於週末測試的報名管道，只要你有報名參加Beta測試活動就可以了！
貼心提醒您：如想加入封測，請到你帳號管理中的 Beta 測試資料設定頁面 ，在「我感興趣的遊戲BETA測試」中找到《鬥陣特攻》，然後點擊「更新偏好設定」。你也能點擊這裡來登入。
請注意，報名參加測試並不代表一定能獲得參與資格。
問：除此之外，有其他報名方式參加週末Beta測試嗎？
答：目前沒有。另外，請注意《鬥陣特攻》是沒有封測序號的。封測資格只會透過帳號標記來進行授權。
問：哪些地區可以參與週末Beta測試？
答：目前封測開放給美洲及歐洲地區。我們也計畫稍後在亞洲區開放封測。點擊這裡來了解這些地區包含了哪些國家。
問：封測支援哪些語言？
答：目前的封測支援10種語言：英文、法文、德文、卡斯蒂利亞西班牙文、波蘭文、義大利文、俄文、拉丁美洲西班牙文及巴西葡萄牙文。由於在地化工作尚未全數完成，因此有些地方可能還是會顯示英文。
問：如果我受邀進封測，我能直播或是創造遊戲相關的內容嗎？
答：當然可以！封測並沒有保密協定。歡迎你擷圖、直播遊戲過程、錄下你的意見短片！你想做什麼都可以。不過遊戲仍處製作階段，所以我們很感謝你能體諒遊戲中發生的錯誤、破圖或是其他的問題。
問：我能在週末封測時舉辦有獎金的比賽嗎？
答：雖然週末封測只維持三天，我們歡迎你於此期間舉辦各種比賽（不論有獎金與否）。話雖如此，由於此階段封測的規模及預期成果的緣故，我們不會授權大型賽事。如要舉辦小型賽事，請複習一下我們的社群聯賽指南，在你開始計畫請先確定你的社群聯賽有遵守規定。
如果你想開始討論你在遊戲上市後的賽事計畫，或是有其他的疑問，歡迎你寄信至 tw-tourneyinfo@blizzard.com 與我們連絡。
問：週末Beta測試活動結束時會怎樣？
答：當11月24日星期二凌晨一點，週末Beta測試結束時，我們就會關閉測試，進行例行維修。在維修期間，會同時移除所有週末Beta測試參與者的資格。因此，結束之後，這些玩家就無法在封測討論區發文或是回文。
不過具有封測資格的玩家不受影響，在維修結束後，可以繼續參與封測和發文。
問：我在封測中獲得的遊戲進度，會帶到正式版嗎？
答：不會。我們目前沒有打算讓封測中的遊戲進度延續到正式版中使用。
問：封測所需的配備？
答：請看以下：
最低需求（目標體驗為30fps @1280x720）：
- 作業系統：Windows® Vista/7/ 8/10 64-bit（最新的Service Pack）
- 處理器：Intel® Core™ i3 或是 AMD Phenom™ X3 865
- 顯示卡：NVIDIA® GeForce® GTX 460、ATI Radeon™ HD 4850、或是 Intel® HD Graphics 4400
- 記憶體：768 MB VRAM，4 GB 系統RAM
- 硬碟空間：有5 GB可用HD空間的7200 RPM硬碟
建議需求（目標體驗為60fps@ 1280×720，中階設定）
- 作業系統：Windows® Vista/7/ 8/10 64-bit（最新的Service Pack）
- 處理器：Intel® Core™ i5 或是 AMD Phenom™ II X3, 2.8 GHz
- 顯示卡：NVIDIA® GeForce® GTX 660 或是 ATI Radeon™ HD 7950
- 記憶體：2 GB VRAM，6 GB 系統RAM
- 硬碟空間：有5 GB可用HD空間的7200 RPM硬碟
為了讓您有最佳的遊戲體驗，請確定顯示卡的驅動程式已經更新到最新版。
注意：由於這不是最終設定，遊戲的系統需求可能會隨時間更改。
問：《鬥陣特攻》的營運模式為何？
答：目前可以預購 Windows PC 版本。詳細資訊請詳閱 www.buyoverwatch.com。
問：遊戲何時才會上市？
答：《鬥陣特攻》預計於2016年春季上市。
