Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Описание обновлений Overwatch

Обновление для Overwatch — 27 апреля 2017 г.

Вышло свежее обновление для Overwatch (для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One).
Поделиться впечатлениями вы можете в общем разделе форума. Список обнаруженных неполадок вы найдете здесь (на английском языке). С любыми затруднениями обращайтесь в раздел технической поддержки.

ОБЩЕЕ

Соревновательные матчи

  • На картах с захватом точек и на гибридных картах командам теперь надо завершить захват точки хотя бы на 33%, чтобы начала действовать система предотвращения ничьи.

Комментарий разработчиков: 11 апреля, когда мы ввели новую систему предотвращения ничьи, командам достаточно было завершить захват точки всего на 1%, чтобы система пришла в действие. Иногда это приводило к тому, что матч заканчивался, а мы не получали почти никакой информации о том, как собственно точка была захвачена, потому что сам захват длился очень недолго. Для решения этой проблемы мы установили новые требования, согласно которым команде нужно завершить захват хотя бы на 33%, чтобы система предотвращения ничьи начала отслеживать прогресс. Если ни одна из команд не перейдет порог в 33%, матч закончится ничьей. Щелкните здесь, чтобы больше узнать об этой системе.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

  • Исправлено прекращение работы клиента, которое иногда происходило при отображении экрана конца раунда. Аркада
    • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» на грузе не отображались повреждения, пока не закончится этап сопровождения.
    • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» способности некоторых героев позволяли им оказаться под грузом.
    • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» индикатор здоровья груза перекрывал статистику и игрокам приходилось держать нажатым пробел, чтобы увидеть ее.
    • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» реплика Гэндзи «Вы снова спасли меня, доктор Циглер!» звучала вне зависимости от того, какой персонаж осуществлял воскрешение.
    • Исправлен недочет, в результате которого открытое окно чата перекрывало кнопку обновления страницы при просмотре рейтинговой таблицы потасовки «Мятеж».
    • В описании достижения «Не кантовать» теперь корректно указано, что здоровье груза не должно падать ниже 80%.
    • Статистика потасовки «Мятеж» теперь корректно учитывает данные по «Взлому» Сомбры.
    • Статистика потасовки «Мятеж» теперь корректно учитывает данные по исцелению Аны.
    Режим «Своя игра» и браузер матчей
    • Исправлена неполадка, в результате которой кнопка «Режим начала матча» не отображалась при создании игры в режимах «Захват флага» и «Ликвидация».
    Герои
    • Исправлена неполадка, в результате которой скорость удара Гэндзи во время действия «Клинка дракона» становилась слегка выше, чем нужно, если подключение игрока к сети характеризовалось долгим временем ожидания. В качестве компенсации базовая скорость удара во время «Клинка дракона» слегка увеличена.
    • Исправлена неполадка, в результате которой во время «Клинка дракона» попадания Гэндзи неверно регистрировались.
    • Исправлена неполадка, в результате которой попадания иногда поражали пилота-D.Va, когда она находилась в мехе.
    • Исправлена неполадка, в результате которой волосы D.Va становились неподвижными во время анимации лучшего момента матча «Селфи» при использовании облика «Паланкин».
    • Исправлена неполадка, в результате которой лед на облике Фарры «Ледяная королева» растягивался во время использования эмоции «Ракета».
    • Исправлена неполадка, в результате которой при отображении анимации лучшего момента матча «Обжорство» у Турбосвина начинали мерцать текстуры.
    • Исправлена неполадка, в результате которой плащ Солдата-76 в обликах «Командир Моррисон», «Сорвиголова-76» и «Каскадер-76» падал ему на голову во время использования эмоции «Упал – отжался».
    Карты
    • Исправлена неполадка, в результате которой стекло, поврежденное взрывом, становилось черным.

Обновление для Overwatch – 17 апреля 2017 г.

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch. Эти изменения вступают в силу на Windows.

О своих впечатлениях можно рассказать в общем разделе форума. Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке). Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

  • Исправлена неполадка, приводившая к прекращению работы клиента игры при запуске Overwatch.
Режим «Аркада»
  • Исправлена неполадка, не позволявшая омникам из «Нуль-сектора» появляться на поле боя во время сопровождения груза в потасовке «Мятеж».
  • Теперь игроки будут получать значок «Мятеж–2017» при запуске потасовки.
  • У игроков, стоящих на грузе, больше не будет сбиваться прицел при стрельбе.
  • Исправлена неполадка, не позволявшая игрокам размещать турели на движущихся объектах (например, на грузе).
  • Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные Сомбры о взломах отображаются корректно.
  • Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные Аны об исцелении отображаются корректно.
  • Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные D.Va об убийствах отображаются корректно.
Соревновательная игра
  • Исправлена неполадка, в результате которой выявление победителя в тай-брейке на основании прогресса захвата объекта в режимах «Захват точек» и «Гибридный» осуществлялось некорректно.
Герои
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки под огнем эндотермического бластера Мэй могли передвигаться свободно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой волосы D.Va в облике «Паланкин» оставались неподвижными во время отображения лучего момента мачта «Селфи».
  • Исправлена анимация плаща Солдата-76 в обликах «Командир Моррисон», «Сорвиголова-76» и «Каскадер-76» во время отображения эмоции «Упал – отжался».
  • Исправлена неполадка, в результате которой лед на костюме Фарры в облике «Ледяная королева» растягивался при отображении эмоции «Ракета».
Поля боя
  • Исправлена неполадка, в результате которой разбитые взрывами стекла окрашивались в черный цвет.

Обновление для Overwatch — 11 апреля 2017 г.

Сегодня мы выпустили свежее обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных изменений.

ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Новое сезонное событие «Мятеж»

Сегодня мы отматываем время назад и даем игрокам возможность узнать предысторию их любимых героев из Overwatch. Соберите друзей и отправьтесь на семь лет в прошлое, чтобы принять участие в первом задании Трейсер в ходе новой PvE-потасовки. Вы также сможете собрать из новых контейнеров более 100 рассекреченных предметов, включая облики, лучшие моменты матча, эмоции, граффити и значки!

ОБЩЕЕ

  • Теперь в коллекции отображается предыстория персонажей и информация о некоторых обликах, связанных со вселенной игры.
  • Переработана система сообщений о нарушениях: мы добавили новые категории нарушений, а также примеры некорректного поведения, позволяющие игрокам лучше описать причины, по которым они решили воспользоваться данной системой.
  • Введены субтитры для внутриигровых реплик героев, воспроизводящихся в ходе события «Мятеж». Субтитры можно включить в разделе «Звук» в меню настроек.
Соревновательные матчи
  • Для карт в режиме «Захват точек» и смешанном режиме («Захват точек»/«Сопровождение») добавлен новый счетчик, учитывающий прогресс захвата. Это позволит избежать ничьих.

Комментарий разработчиков: чтобы сократить количество ничьих в соревновательных матчах, мы вводим новую систему, которая будет учитывать прогресс обеих команд. Новая система схожа с той, что уже используется в играх на картах в режиме «Сопровождение» и «Захват точек/Сопровождение». Теперь в случае если ни одна команда не захватила объект, победителем будет считаться та команда, которой удалось достичь наибольшего прогресса при попытке захвата.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

  • Теперь параметры матча в режиме своей игры можно сохранить с помощью функции, представленной на экране информации об игре. Перейти на экран информации можно, щелкнув правой кнопкой мыши либо по изображению карты в меню создания игры, либо по названию игры в браузере матчей. Также кнопку сохранения можно найти в меню параметров.
  • Теперь при создании своей игры можно изменить емкость магазина оружия героев.
Карты
  • На карте «Айхенвальд» добавлен новый проход, ведущий от стартовой области атакующей команды к точке для захвата.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Лусио

  • Усилитель звука
    • Наносимый урон увеличен на 25%.
    • Скорость полета снарядов увеличена с 40 до 50.
    • При использовании альтернативного режима огня теперь учитывается положение цели по вертикали относительно Лусио.
  • Кроссфейд
    • Радиус действия уменьшен с 30 до 10 м.
    • Исцеляющая мелодия
    • Количество восполняемого в сек. здоровья увеличено на 30% (в том числе при использовании способности «Громкость на полную!»).
    • Эффективность самоисцеления Лусио уменьшена на 25%.
  • Езда по стенам
  • Во время езды по стенам скорость передвижения Лусио увеличивается на 20%.
  • Спрыгивая со стены, Лусио получает временную прибавку к скорости передвижения.

Комментарий разработчиков: зачастую Лусио был обязательным членом команды ввиду высокой эффективности исцеления и возможности увеличивать скорость передвижения всех союзников. Основная цель представленных изменений — сохранить сильные стороны Лусио, усложнив при этом процесс наложения положительных эффектов сразу на всех членов команды. В результате Лусио будет более эффективен в составе команд, в которых герои могут постоянно находиться с ним рядом, в то время как в сочетании с героями, которые часто действуют сами по себе (вроде Фарры, Вдовы, Гэндзи и так далее) ему будет сложнее себя проявить. В значительной степени сила Лусио зиждется на использовании пассивных эффектов с большим радиусом действия, и в целях сохранения баланса нам приходилось ослаблять другие его способности. Теперь же мелодии действуют на меньшем расстоянии, так что мы можем сделать Лусио более активным участником стычек.

Ориса

  • Размеры хитбокса головы Орисы уменьшены на 15%.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

  • Исправлена неполадка, в результате которой реплики героев не воспроизводились на картах в режиме «Контроль объекта».
Соревновательные матчи
  • Исправлена неполадка, в результате которой значки лучших 500 игроков не отображались до завершения матча в соревновательном режиме.
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли получить достижения в ходе соревновательных матчей в промежутке между сезонами.
  • Исправлена неполадка, в результате которой лучший момент матча зачастую определялся исключительно по результатам последнего раунда.
Режим «Своя игра» и браузер матчей
  • Исправлена неполадка, в результате которой отображались заблокированные места для игроков (например, в матчах 6х1).
  • Исправлена неполадка, в результате которой функция паузы не действовала после того, как матч покидал создавший его игрок.
  • Исправлена неполадка, в результате которой можно было задавать слишком длинные названия команд.
  • Удалены ненужные параметры настройки игр (вроде продолжительности восстановления способностей, не требующих времени на восстановление).
Герои
  • Ана больше не взводит курок ружья после броска гранаты.
  • Теперь при использовании облика Бастиона «BlizzCon» его золотое оружие сияет не так ярко.
  • Исправлена неполадка, в результате которой мизинец Мэй принимал неестественное положение в определенных позах, если игрок использовал облики «Чанъэ» и «Луна».
Карты
  • Исправлена неполадка, в результате которой можно было увидеть контуры противников сквозь кучу мусора у ворот замка на карте «Айхенвальд».
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли застрять в разрушенных вратах замка на карте «Айхенвальд».
  • Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла попасть в недоступные для героев точки на карте «Кингс Роу».
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в недоступные для героев точки на карте «Башня Лицзян» в режиме «Захват флага».
  • Исправлена неполадка, в результате которой Симметра могла устанавливать турели в недоступные для этого точки на карте «Оазис».

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ
Общее

  • Исправлена неполадка, в результате которой урон от «Катализатора» не отображался в таблице рекордов после окончания матча.

Герои

  • Исправлена неполадка, в результате которой Ориса могла разместить «Катализатор» внутри груза.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эмоция Сомбры "BOOP" не воспроизводилась.
  • Теперь скорость движения Орисы в прыжке немного уменьшается, если она ведет огонь.

Комментарий разработчиков: как и атомные пушки D.Va, энергетическая пушка Орисы должна замедлять скорость передвижения во время стрельбы. Тем не менее, в отличие от D.Va, скорость передвижения Орисы не изменялась, если она вела огонь, находясь в воздухе.

Обновление для Overwatch — 21 марта 2017 г.

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch.

Различные изменения вступают в силу на PC (в версии игры для Windows), PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений. О своих впечатлениях можно рассказать в общем разделе форума. Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке). Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ПЕРЕЙТИ К РАЗДЕЛУ

ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

Новый герой: Ориса (танк)

Ориса была сконструирована из запчастей списанных роботов OR15, и ей еще предстоит научиться выполнять возложенные на нее задачи наилучшим образом. Но недостаток опыта она с лихвой компенсирует неутомимым стремлением защитить родной город и свою создательницу Ифи. Ориса — шестой по счету танк, добавленный в список героев Overwatch, и — под стать программной начинке Орисы — ее игровой процесс основывается на оборонительной тактике. Основное оружие Орисы — скорострельная энергетическая пушка.

Это автоматическое орудие обладает впечатляющей дальностью стрельбы и точностью даже на больших дистанциях. Однако за хорошие характеристики приходится платить, и во время стрельбы скорость передвижения Орисы снижается. Кроме того, перезарядка требует продолжительного времени. Альтернативный режим огня пушки называется «Стоять!» и позволяет выстрелить гравитонным зарядом, летящим по карте и замедляющим находящихся рядом с ним противников. При взрыве противники притягиваются к заряду. Способность «Защитное поле» повышает показатель защиты Орисы, уменьшая получаемый урон и ненадолго делая ее невосприимчивой к эффектам, затрудняющим передвижение. Ориса может установить специальное устройство, генерирующее статичный силовой барьер, который отражает снаряды противника и защищает союзников со всех сторон (в том числе и от атак сверху). Наконец, суперспособность «Катализатор» позволяет установить мощное устройство, которое усиливает всех союзников в пределах видимости, повышая наносимый ими урон. Если хотите узнать об Орисе подробнее, щелкните по этой ссылке.

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Соревновательные матчи

  • На карте «Шоссе 66» атакующая команда дополнительно получает 60 сек., когда груз достигает первой контрольной точки.
Комментарий разработчиков: это изменение позволит привести «Шоссе 66» в соответствие с другими картами в режиме «Сопровождение». Режим «Своя игра» и браузер матчей
  • Теперь во время подготовки к игре игроки могут изменять или отключать способности, связанные с альтернативным режимом огня.
ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ Ана
  • Биотическое ружье
    • Наносимый урон уменьшен с 80 до 60 ед.
Комментарий разработчиков: у Аны очень мощный набор способностей, и этому герою довольно трудно найти замену в бою. В результате уменьшения урона она станет не так эффективна в нападении и будет представлять меньшую угрозу в дуэлях.

Крысавчик
  • Полный хаос
    • Крысавчик больше не получает урон от созданных им самим взрывов.
Комментарий разработчиков: ранее малая скорость полета гранат Крысавчика не позволяла эффективно поражать цели на больших дистанциях. Но и в ближнем бою Крысавчику тоже приходилось несладко, так как он получал урон от взрывов своих же гранат. Благодаря внесенному изменению он будет лучше сражаться на ближних дистанциях, а игроки смогут дополнить свою тактику новыми приемами.

Ангел
  • Кадуцей
    • Теперь в профиле игрока указывается суммарная прибавка к урону, нанесенному союзниками благодаря наложенному им усилению.
Сомбра
  • Взлом
    • Теперь союзники Сомбры видят взломанные аптечки сквозь стены.
  • Маскировка
    • Дальность распространения звуковых эффектов и реплик, воспроизводимых при применении «Маскировки», сокращена до 15 метров.
  • Транслокатор
    • Время восстановления уменьшено с 6 до 4 сек.
Комментарий разработчиков: в умелых руках Сомбра становится крайне мощным героем, однако действовать скрытно и постоянно нападать на противников зачастую бывает непросто. Благодаря внесенным изменениям боевая эффективность Сомбры повысится.

Уинстон
  • Защитный купол
    • Теперь восстановление способности начинается после установки купола, а не после его исчезновения.
Комментарий разработчиков: это изменение позволит Уинстону эффективно справляться со своей главной задачей — отвлекать внимание команды противника и блокировать урон.

Заря
  • Защитный барьер
    • Больше не защищает Зарю от отбрасывания.
  • Дистанционный барьер
    • Больше не защищает союзников от отбрасывания.
Комментарий разработчиков: мы отменили изменения, внесенные в одном из прошлых обновлений, из-за которых игроки стали невосприимчивы к эффектам отбрасывания, если их источник находился в самом барьере. Побочным результатом данных изменений оказалось то, что на игроков перестали действовать эффекты отбрасывания, способные пробивать барьеры, например «Рывок» Райнхардта и удары Уинстона, активировавшего «Ярость зверя». Теперь подобные эффекты вновь будут корректно отбрасывать цели. Внесенные изменения не затрагивают эффекты отбрасывания, исходящие с внешней стороны барьера, такие, как например, «Взрывная волна» Фарры. Эти эффекты по-прежнему блокируются барьерами.

Дзенъятта
  • Сфера разрушения
    • Время восстановления альтернативного режима стрельбы уменьшено с 1 сек. до 0,6 сек.
    • Теперь во время стрельбы кучность не уменьшается.
Комментарий разработчиков: альтернативный режим стрельбы Дзенъятты зачастую было сложно использовать из-за длительного времени восстановления. Мы уменьшили задержки, так что теперь альтернативный режим стрельбы должен стать более эффективен. Кроме того, ранее во время стрельбы точность «Сферы разрушения» незначительно снижалась. Это практически не сказывалось на тактике игры Дзенъятты, однако порой игроки промахивались, когда, казалось, должны были поразить цель. Мы удалили разброс при стрельбе, так что теперь Дзенъятта всегда будет бить в яблочко.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее
  • При уничтожении телепортов, генераторов щита и других установленных игроками объектов в ленте убийств корректно указывается имя их обладателей.
ИИ
  • Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Своя игра» Бастион и Торбьорн, находящиеся под управлением ИИ, не совершали необходимых защитных действий в случае отключения их способностей по использованию/превращению в турели.
Соревновательные матчи
  • Исправлена неполадка, в результате которой текущий набор медалей не отображался в ходе фазы подготовки к новому раунду.
Режим «Своя игра» и браузер матчей
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки возрождались на стартовой позиции команды противника на карте «Оазис», после того как Райнхардт противника вминал их в машину.
  • В меню параметров режима «Захват флага» добавлено пояснение, согласно которому командам необходимо иметь в своем распоряжении оба флага, чтобы зарабатывать очки.
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые параметры могли отображаться на экране информации о матче в режиме «Своя игра», даже если данные параметры в нем не использовались.
  • Исправлена неполадка, в результате которой параметры игры, связанные с накоплением заряда суперспособностей, отображались некорректно.
  • Теперь при использовании фильтров во время поиска игр в браузере герои и карты сортируются в алфавитном порядке.
  • Исправлена неполадка, в результате которой способность Бастиона «Саморемонт» нельзя было отключить во время выбора параметров матча в режиме «Своя игра».
Герои
  • Исправлена неполадка, в результате которой при применении способности «Саморемонт» не воспроизводилась анимация ходьбы Бастиона.
  • Показатель времени в ударе больше не увеличивается для Маккри, когда он попадает «Светошумовой гранатой» в ледяную стену, установленную Мэй.
  • Исправлена неполадка, в результате которой счетчик попаданий крюком за матч не учитывал те случаи, когда подцепленная цель погибала при притягивании.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании облика «Сюаньцзан» ступни Дзенъятты проходили сквозь полы его робы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой дробовики Жнеца и меха D.Va оказывались непропорционально крупными, когда эти герои отображались в главном меню.
Карты
  • Теперь в ленте убийств указывается информация об уничтоженных тренировочных роботах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на учебный полигон могло попасть несколько игроков.