Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Описание обновления

25 мая 2021 г.

Обновление для Overwatch — 24 мая 2021 г.

Внесенные исправления

Общее
  • Исправлена неполадка, приводившая к некорректному завершению работы игры при выборе настроек звука по умолчанию.
18 мая 2021 г.

Обновление для Overwatch — 18 мая 2021 г.

Годовщина Overwatch 2021

В честь пятилетия Overwatch мы добавляем в игру новые предметы, среди которых легендарные облики «Фанк» для Батиста, «Венерина мухоловка» для Мойры, «Сахарный взрыв» для Крысавчика» и не только! Выполняйте еженедельные испытания «Годовщины» и зарабатывайте еще больше потрясающих наград, таких как облики «Кибер-медик» для Аны, «Стрелиция» для Эхо и «Шар-восьмерка» для Тарана.

Если вы пропустили какие-либо события Overwatch прошлых лет, вы сможете приобрести предметы предыдущих событий за кредиты или получить их из контейнеров. Каждый день в «Аркаде» будет доступен набор ваших любимых сезонных потасовок.

Спасибо, что играете в Overwatch вместе с нами на протяжении уже половины десятилетия. Мы с нетерпением ждем возможности поделиться с вами новостями об Overwatch 2!

Общие изменения

Изменения функций: индикаторы с именами в голосовом чате

Теперь на индикаторах с именами будет показано, кто из союзников говорит в голосовом чате команды или группы. Эту функцию также можно включить для голосового чата матча в параметрах «Своей игры». Значок голосового чата будет соответствовать по цвету каналу чата, в котором разговаривает игрок.

Выездные облики Overwatch League (белые)

Игроки, получившие какой-либо домашний облик Overwatch League (серый) в ходе прошлых акций, автоматически получат соответствующую выездную версию (белую) облика Overwatch League для этого героя.

Изменения «Соревновательной игры»

Соревновательная схватка

4-й сезон соревновательной схватки начался! Сражайтесь в «Соревновательной схватке» в режиме FFA для 8 игроков с сегодняшнего дня и до 8 июня 2021 г., и заработайте ранг и соответствующие награды.

Внесенные исправления

Общее
  • Исправлена неполадка, в результате которой при просмотре повтора с использованием мыши не удавалось выбрать игрока в списке.
  • Исправлена неполадка, в результате которой рекомендации относительно состава команды отображались во время выбора героев в матчах 6 на 6 без ограничения по ролям.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях не удавалось корректно открыть меню выбора героя на поле боя «Лунная колония “Горизонт”».
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые герои не восстанавливали все заряды способностей сразу же после возрождения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при воспроизведении реплик, полученных из контейнеров, не отображалась анимация формы звуковой волны.
Поля боя

Ханамура

  • Исправлена неполадка, в результате которой персонажи могли застрять на некоторых элементах геометрии поля боя.

Непал

  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки стоять на колоколе.

Оазис

  • В определенную точку поля боя теперь невозможно попасть.
Герои

Батист

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Биотический автомат» Батиста мог исцелять союзников в состоянии Phased Out.
  • Исправлена неполадка, в результате которой остаточный эффект «Поля бессмертия», время действия которого истекло, продолжал отображаться на персонаже, покинувшем область действия этого «Поля бессмертия».

Крысавчик

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» телепортировалась на землю, если Крысавчик применял суперспособность, находясь на высоком уступе.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выборе определенных обликов отображался значок «Адской шины».

Турбосвин

  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании облика «Чумосвин» крюк Турбосвина отображался с рябью, если был задан низкий уровень параметров графики.
Описание обновления игры

Здесь перечислены общие изменения основной версии Overwatch. Обновление баланса касается режимов «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Своя игра».