Описание обновления

Наступил пачимарт! С сегодняшнего дня до 22 марта получайте награды в стиле пачимари за победы в матчах — в том числе облик «Пачимари» для Турбосвина.

Подробнее об испытании «Пачимари» на сайте Overwatch.

• В меню дополнительных настроек графики добавлена категория «Эффекты урона», которая позволит сократить количество эффектов попадания во время игры и в повторах
• Добавлено меню пользовательских настроек наблюдателя, которое можно открыть с помощью кнопки «Меню настроек для зрителей» во время наблюдения за матчем
• При наблюдении за матчем или просмотре повторов вместе с положением камеры теперь также сохраняется ее текущее поле зрения
• В меню «Общение» добавлены настройки фильтрации приглашений в режим «Своя игра», позволяющие игрокам выбирать, от кого они хотят получать приглашения в «Свою игру»
• Улучшено отображение важных элементов, находящихся за пределами экрана (например, взрывающейся мехи D.Va), чтобы их было легче найти

• Добавлены расширения «Мастерской»
• Значение Spawn Points теперь возвращает массив экземпляров, а не векторов позиции
• Оптимизирован алгоритм проверки положений эффектов

• Beam Effects
• Beam Sounds
• Buff Status Effects
• Debuff Status Effects
• Buff and Debuff Sounds
• Energy Explosion Effects
• Kinetic Explosion Effects
• Explosion Sounds
• Play More Effects
• Spawn More Dummy Bots

• Включить текстовый чат
• Выключить текстовый чат
• Включить голосовой чат
• Выключить голосовой чат
• Перейти в игровой режим
• Вернуться к экрану подготовки
• Перезапуск матча
• Перевести игрока в команду
• Удалить игрока
• Начать отображение имен манекенов
• Прекратить отображение имен манекенов

• Damage Over Time Count
• Heal Over Time Count
• Text Count
• Damage Modification Count
• Healing Modification Count
• Assist Count
• Entity Count
• Local Player
• Char In String
• Index Of String Char
• String Split
• String Replace

• Исправлена неполадка, в результате которой определенные способности продолжали действовать на пораженные цели после того, как применивший их игрок выбирал другого героя
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки при определенных условиях не могли покинуть режим «Своя игра» через меню, вызываемое нажатием клавиши Esc
• Исправлена неполадка, в результате которой герои иногда зависали в воздухе, цепляясь за текстуры некоторых зданий
• Исправлена неполадка режима «Охота за головами», в результате которой замаскированную Сомбру было видно после потери статуса цели
• Исправлена неполадка, в результате которой физические модели персонажей проваливались в текстуры, если игрок пропускал повтор убийства
• Исправлена неполадка, в результате которой герои, отброшенные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, не всегда проламывали ограждение
• Исправлена неполадка с подсчетом статистики «Лучшая меткость за матч (оружие)»

Blizzard World

• Исправлена неполадка, в результате которой Трейсер могла использовать «Скачок» и застрять в области карты за двумя канделябрами

Шато-Гийяр

• Исправлена неполадка, в результате которой Таран мог использовать «Копер» с земли и застрять в кустах и углах

Дорадо

• Исправлена неполадка, в результате которой Таран мог некорректно зацепиться «Кошкой» за определенную точку на карте

Айхенвальд

• Исправлена неполадка, в результате которой в редких ситуациях прогресс груза неверно отображался в интерфейсе

Гибралтар

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли ставить турели в непредусмотренных местах

Ханамура

• Исправлена неполадка, связанная с алгоритмом обнаружения столкновений моделей игроков в определенных областях карты
• Исправлена неполадка, в результате которой Райнхардт врезался в дверной проем, совершая «Рывок» на выходе со второй стартовой позиции для нападающих
• Исправлена неполадка, в результате которой Жнец мог телепортироваться через небольшой проем рядом со вторым объектом для захвата

Голливуд

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли застрять на определенном участке крыши

Канедзака

• Исправлена неполадка, связанная с алгоритмом обнаружения столкновений и позволявшая героям проходить сквозь объекты

Кингс Роу

• Исправлена неполадка, в результате которой при применении суперспособности «Вьюга» дрон Мэй проваливался сквозь землю в некоторых областях карты
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли оказаться под некоторыми препятствиями и не погибнуть, попав в смертельную зону

Непал

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли некорректно приземляться на горы снега на некоторых зданиях

Нумбани

• Исправлены неполадки с освещением на второй стартовой позиции для нападающих

Риальто

• Исправлена неполадка, в результате которой «Самоуничтожение» D.Va могло наносить урон противникам сквозь стены

Батист

• Исправлена неполадка, позволявшая блокировать «Землетрясение» с помощью не полностью развернутого «Поля бессмертия»

Бастион

• Исправлена неполадка, вызывавшая отмену трансформации в режим турели из режима разведки при оглушении

Кулак Смерти

• Исправлена неполадка, в результате которой анимация «Реактивного удара» Кулака Смерти некорректно воспроизводилась дважды
• Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти некорректно продолжал двигаться вверх после использования суперспособности «Удар метеора»

Сомбра

• Исправлена неполадка, в результате которой «Транслокатор» Сомбры застревал в определенной области карты «Гавана»

Таран

• Исправлена неполадка, позволявшая использовать «Копер» в неподходящих ситуациях после успешного использования «Копера»

• Исправлена неполадка, в результате которой действие Continue иногда приводило к началу некорректного цикла
• Исправлена неполадка, в результате которой Бригитта продолжала использовать основной режим огня даже после отключения значения Primary Fire
• Исправлена неполадка, в результате которой некоторые способности взаимодействовали со стенами даже при отключенном столкновении с препятствиями
• Исправлена неполадка, в результате которой инспектор «Мастерской» отображал некорректные имена игроков
• Исправлена неполадка, в результате которой при использовании способностей полета не срабатывали некоторые кнопки, даже когда они были зажаты в настройках «Мастерской»
• Исправлена неполадка, в результате которой не отображались эффекты луча, направленные вверх
• Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях можно было создать дополнительных героев D.Va
• Исправлена неполадка, в результате которой значение массива препятствовало корректной оценке значений Current Array Element и Current Array Index
• Исправлена неполадка, в результате которой действие Start Facing не учитывало значения Evaluate Once, если использовалось вместе со значением Event Player или другими значениями, требующими контекста
• Исправлена неполадка, в результате которой циклическая проверка значения Spawn Points иногда выполнялась некорректно
• Исправлена неполадка, в результате которой обращение к значению Hero Being Duplicated иногда происходило некорректно, когда Эхо копировала D.Va
• Исправлена неполадка, в результате которой события Player Died не срабатывали, если Эхо погибала в результате несчастного случая, когда копировала другого героя с помощью «Дубликации»
• При попытках использовать способность, отключенную в настройках «Своей игры» или в «Мастерской», больше не будет воспроизводиться звуковой эффект ошибки