Описание обновления

Эхо

• Громкость звука пассивного парения вражеской Эхо снижена, а расстояние, на котором его слышно, уменьшено.
• Улучшена направленность звука полета и «Тройного выстрела» вражеской Эхо.

После выхода Эхо мы изменили громкость издаваемых Эхо звуков в ответ на отзывы о том, что они были слишком тихими. В результате изменений повысилась громкость звуков Эхо, играющей на стороне противника, а также увеличилась дальность распространения звука ее полета. Рассмотрев другие отзывы, мы пришли к выводу о том, что изменения были чрезмерными. В этом обновлении мы внесли новые поправки, слегка снизив громкость звука полета вражеской Эхо и сократив расстояние, с которого можно услышать этот звук, чтобы он соответствовал звуку шагов остальных героев в Overwatch. Также подкорректирован звук пассивного полета вражеской Эхо и «Тройного выстрела», в результате чего будет проще определить, с какой стороны они раздаются.

• Fixed a bug that displayed player presence as being in the Arcade while playing a Competitive Open Queue match
• Fixed a bug with the end of match and end of season UI displaying incorrect values for your career high SR
• Fixed a bug in custom games that caused forward spawn rooms to be active for players on Deathmatch maps such as Temple of Anubis, Hanamura and Volskaya

Бригитта

• Исправлена неполадка, в результате которой герои, обладающие броней по умолчанию, получали эффект постоянной потери брони после применения на них нескольких зарядов «Ремкомплекта».

Таран

• Исправлена неполадка, в результате которой в форме шара Таран слишком рано наносил целям урон.

Мы изменили страницы профилей игроков, чтобы просматривать их стало проще и удобнее. Не считая графических усовершенствований, мы добавили несколько удобных функций:

• В раздел сводки добавлен счетчик времени игры в различных режимах, так что теперь можно с легкостью узнать, как долго вы играли в режиме соревновательной игры или пользовательских режимах «Мастерской».
• Статистика отображается в формате таблицы с разделением показателей на категории «В среднем/10 мин.», «Рекорд», «Всего», благодаря чему знакомиться с данными станет удобнее.
• Внутриигровые достижения теперь группируются по категориям, а игроки могут использовать фильтры, показывающие уже полученные и еще не открытые достижения.
• Значки теперь распределены по категориям, а игроки могут использовать фильтры значков по героям и по состоянию отсутствия/наличия в коллекции.

• Capture the Flag in-game achievements have been moved to the Maps category
• Added additional playback languages for Echo’s Duplicate ability video

• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» не работал режим наблюдателя от 1-го и 3-го лица.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» экран «Поражения» отображался для победившей команды.
• Исправлена неполадка, в результате которой для игроков, участвующих в матчах в режиме FFA в «Аркаде» не сохранялись повторы игр.
• Исправлена неполадка, в результате которой звуковой эффект основного режима огня Эхо становился слишком громким, если действовал параметр «Бесконечный боекомплект».
• Исправлена неполадка в режиме «Своя игра», в результате которой комментатор в режиме «Схватка» некорректно объявлял число оставшихся убийств, если условия победы отличались от заданных по умолчанию.
• Исправлена неполадка, в результате которой после окончания матча отображались неверные цвета для победившей команды.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли отменить воспроизведение звукового эффекта приземления, удерживая клавишу прыжка.
• Исправлена неполадка в режиме обучения, в результате которой не отображались индикаторы здоровья тренировочных роботов.
• Исправлена неполадка, в результате которой экран выбора роли в главном меню отображался некорректно для участников групп, не являющихся их лидерами.
• Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Захват флага» не изменялся тон звукового эффекта оспаривания флага в зависимости от расстояния до точки захвата.

Эш

• Исправлена неполадка, в результате которой «Гадюка» не отображалась корректно в поле обзора камеры, когда Эш стреляла в прыжке, прицеливаясь.

Кулак Смерти

• Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти мог взбираться по стене на поле боя «Джанкертаун» при использовании эмоции.

D.Va

• Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не усиливались за счет способностей, повышающих урон.

Гэндзи

• Исправлена неполадка, в результате которой длительность воспроизведения звукового эффекта «Отражения атак» не совпадало со временем действия способности.
• Исправлена неполадка, в результате которой Гэндзи получал урон при отражении снарядов, если находился слишком близко к противнику.

Хандзо

• Исправлена неполадка, в результате которой «Звуковая стрела» не позволяла видеть сквозь стены после того, как ее отразил Гэндзи.

Таран

• Исправлена неполадка, в результате которой Таран мог цепляться «Кошкой» вне режима шара.
• Исправлена неполадка, в результате которой при применении способности «Минное поле» некоторые мины оказывались внутри объектов окружения на поле боя «Храм Анубиса».