Обновление для Overwatch — 30 января 2018 г.

Мы выпустили свежее обновление версии Overwatch для Windows. Ниже представлено описание внесенных в игру изменений.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Подарки за предварительный заказ World of Warcraft: Battle for Azeroth

За предварительный заказ электронного Deluxe-издания World of Warcraft: Battle for Azeroth вы получите несколько подарков в стиле Warcraft для Overwatch. Докажите верность своей фракции с помощью реплик Торбьорна в стиле Орды и Альянса, эмоций Трейсер, граффити с изображениями Андуина, Джайны, Сильваны и Саурфанга, а также кул-тирасских и зандаларских значков.

Чтобы сделать предварительный заказ World of Warcraft: Battle for Azeroth, зайдите сюда. 

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Крысавчик

• Фугасная мина
  • Теперь чем дальше противник находится от эпицентра взрыва, тем меньше урона он получит.

Комментарий разработчиков: возможность использовать две мины придала Крысавчику гибкости, но позволила быстро наносить слишком большой урон по большой области. С новыми изменениями он по-прежнему сможет наносить сравнимый урон, однако требования к меткости бросков возрастут.

Ангел

• Валькирия
  • Больше не делает «Воскрешение» мгновенным.
  • Больше не дает «Воскрешению» дополнительный заряд.
  • Бонус к скорости полета при применении «Ангела-хранителя» во время действия «Валькирии» уменьшен на 50%.
  • Время действия способности сокращено с 20 до 15 сек.

Комментарий разработчиков: прошлые изменения «Воскрешения» позволили противникам Ангела эффективнее противостоять ей, однако во время действия «Валькирии» эффективность способности была так высока, что эффект от изменений почти сходил на нет. Также мы решили снизить мобильность при использовании «Ангела-хранителя» во время действия «Валькирии» и сократить общую длительность суперспособности.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой текстуры лица и волос D.Va не загружались при использовании облика «Черная кошка».

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных изменений.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Новое гибридное поле боя: «Blizzard World»

Помните свои первые шаги в Азероте, первую схватку с Владыкой Ужаса, первый зерг-раш? Все эти эпические воспоминания охватят вас разом, когда вы окажетесь на новом поле боя гибридного режима в Overwatch — Blizzard World! В этом тематическом парке, где соединяется очарование многочисленных вселенных Blizzard, вы сможете предаваться ярким воспоминаниям, атакуя или защищая груз, который прокладывает свой путь через Азерот, Тристрам и сектор Копрулу.

Карта Blizzard World не будет доступна в соревновательном режиме до начала 9 сезона. Однако уже сейчас вы можете поиграть на ней в режиме быстрой и своей игры.

Обновление косметических предметов

С сегодняшнего дня в контейнерах можно будет найти более 100 косметических новинок, вдохновленных Blizzard World, короткометражками вселенной Overwatch и много чем еще! Вас ждут новые легендарные облики, в том числе «Варвар» (Заря), «Черная кошка» (D.Va), «Крестоносец» (Райнхардт), «Климатолог» (Мэй), «Кабуки» (Хандзо), а также такие эмоции, как «Зонтик» (Ангел), «Марионетка» (Сомбра) и «Чуть не рванула» (Трейсер). Кроме того, игроки смогут получить новые анимации лучших моментов матча — например, «Трансформацию» для Бастиона, «Спокойной ночи» для Солдата-76, «Ответный огонь» для Уинстона и многие другие.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой показатель меткости на экране профиля мог равняться 100%.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой фугасная мина и капкан Крысавчика исчезали, если он размещал их перед применением «Адской шины».

Обновление для Overwatch — 9 января 2018 г.

Мы выпустили обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, для PlayStation 4 и Xbox One. Ниже приведено подробное описание внесенных изменений.

Своими впечатлениями можно поделиться в общем разделе форума.
Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке).
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки .

НОВОЕ В ОБНОВЛЕНИИ

Облики Overwatch League

Пора приодеться, герои! Воспользуйтесь новой системой жетонов и приобретайте облики Overwatch League, чтобы поддержать свою любимую команду (или даже несколько команд)! Форму всех 12 команд-хозяев уже можно примерить на каждого из 26 героев.

Все подробности об обликах команд Overwatch League и жетонах опубликованы в нашем блоге. 

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Общее

• Теперь у игроков есть возможность наблюдать за трансляциями Overwatch League в прямом эфире с помощью соответствующей функции в меню.
• Стрельба по «Отражению атак» Гэндзи или по объектам, блокирующим выстрелы (например, «Защитный купол» Уинстона или «Ледяная стена» Мэй), больше не влияет на меткость.

Изменения пользовательского интерфейса

Герои

• Теперь при использовании «Сферы диссонанса» и «Сферы гармонии» Дзенъятты будет видна шкала здоровья цели.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой предметы, полученные из контейнера, не отображались.
• Исправлена неполадка, в результате которой в выпадающем меню «Профиль» строка «Текущий соревновательный сезон» дублировалась.
• Исправлена неполадка, в результате которой пользователи не могли переключаться между элементами игровых меню с помощью клавиши TAB.
• Исправлена неполадка, в результате которой в зрительском режиме при переключении варианта обзора не отображались элементы интерфейса «Скачка» Трейсер.
• Исправлена неполадка, в результате которой в зрительском режиме при переключении варианта обзора не отображался счетчик боеприпасов «Бомбарды» Кулака Смерти.

ИИ

• Исправлена неполадка, в результате которой Бастион-ИИ и Торбьорн-ИИ не могли попасть в некоторые места у первого объекта в Айхенвальде.
• Исправлена неполадка, в результате которой Лусио-ИИ пропадал с поля боя на Кингс Роу.

Соревновательная игра

• Исправлена неполадка, в результате которой оставшееся расстояние отображалось дважды, когда игроки приближались к последним пяти метрам на картах типа «Сопровождение» и «Сопровождение / Захват точек».

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• Исправлена неполадка, в результате которой длительность суперспособности Солдата- 76 не изменялась в «Своей игре» должным образом.

Схватка

• Исправлена неполадка, в результате которой последний погибший игрок не видел лучший момент и экран результатов матча.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти не разбивал разрушаемые предметы.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти не всегда отбрасывал противников, использующих способность с перемещением (например, прыжок Уинстона).
• Исправлена неполадка с быстродействием сети, в результате которой при использовании «Реактивного удара» Кулак Смерти проходил сквозь врагов, а не наносил им урон.
• Исправлена неполадка, в результате которой движение Кулака Смерти при использовании «Реактивного удара» иногда было непредсказуемым.
• Исправлена неполадка, в результате которой противники могли перепрыгнуть через Кулака Смерти, использующего «Реактивный удар», не получая урона.
• Исправлена неполадка, в результате которой противники, отброшенные к стене «Реактивным ударом» Кулака Смерти, иногда скользили вдоль нее, не получая урона.
• Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти двигался вдоль поверхности, если попадал в нее «Реактивным ударом».
• Исправлена неполадка, в результате которой противники, пораженные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, ударялись о наклонные поверхности, а не скользили вверх по ним.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти наносил Ангелу урон ударом о стену, если она использовала способность «Валькирия».
• Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти срабатывал раньше, чем следовало, если герой находился рядом с «Ледяной стеной» Мэй.
• Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти иногда проваливался под землю, если использовал «Дрожь земли» на наклонной поверхности.
• Исправлена неполадка, в результате которой использование «Дрожи земли» Кулака Смерти отменялось, если способность не могла достать до выбранного места.
• Исправлена неполадка, в результате которой камера задерживалась на цели «Адской шины» Крысавчика после взрыва.
• Исправлена неполадка, в результате которой враги не слышали «Адскую шину» Крысавчика, когда тот передвигался по крышам или по воздуху.
• Исправлена неполадка, в результате которой антенна Снежка иногда непропорционально вытягивалась, когда Мэй была в облике «Пчеловод».
• Исправлена неполадка, в результате которой сообщение о возвращении в бой после «Воскрешения» Ангела не сразу пропадало с экрана выбранного игрока.
• Исправлена неполадка, в результате которой воскрешаемые Ангелом игроки не видели время возрождения, если Ангелу помешал враг.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли использовать «Биотическую сферу» Мойры, если она применяла «Уход в тень» или погибала во время действия «Биотической сферы».
• Исправлена неполадка, в результате которой Мойра иногда произносила фразу «Моя суперспособность почти готова», когда «Коалесценция» была полностью заряжена.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта отбрасывал врагов, а не приковывал их к месту.
• Исправлена неполадка, в результате которой визуальные эффекты «Импульса» Сомбры отображались, даже когда враг мешал применить эту способность.
• Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра после перемещения с помощью «Транслокатора» смотрела не в том направлении.
• Исправлена неполадка, в результате которой турели Торбьорна иногда восстанавливались не полностью во время «Перегрева».
• Исправлена неполадка, в результате которой облик Дзенъятты «Углеволокно» отображался на портрете в неверном цвете.

Поля боя

• Исправлена неполадка на поле боя «Айхенвальд», в результате которой игроки слышали сообщение «Контрольная точка достигнута», когда груз прибывал в пункт назначения.
• Исправлена неполадка, в результате которой Жнец мог проникать в не предназначенные для героев места лунной колонии «Горизонт» с помощью способности «Шаг сквозь тень».