Описание обновления

Обновление для Overwatch — 27 апреля 2017 г.

Вышло свежее обновление для Overwatch (для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One).
Поделиться впечатлениями вы можете в общем разделе форума. Список обнаруженных неполадок вы найдете здесь (на английском языке). С любыми затруднениями обращайтесь в раздел технической поддержки.

ОБЩЕЕ

Соревновательные матчи

• На картах с захватом точек и на гибридных картах командам теперь надо завершить захват точки хотя бы на 33%, чтобы начала действовать система предотвращения ничьи.

Комментарий разработчиков: 11 апреля, когда мы ввели новую систему предотвращения ничьи, командам достаточно было завершить захват точки всего на 1%, чтобы система пришла в действие. Иногда это приводило к тому, что матч заканчивался, а мы не получали почти никакой информации о том, как собственно точка была захвачена, потому что сам захват длился очень недолго. Для решения этой проблемы мы установили новые требования, согласно которым команде нужно завершить захват хотя бы на 33%, чтобы система предотвращения ничьи начала отслеживать прогресс. Если ни одна из команд не перейдет порог в 33%, матч закончится ничьей. Щелкните здесь, чтобы больше узнать об этой системе.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлено прекращение работы клиента, которое иногда происходило при отображении экрана конца раунда. Аркада
  • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» на грузе не отображались повреждения, пока не закончится этап сопровождения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» способности некоторых героев позволяли им оказаться под грузом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» индикатор здоровья груза перекрывал статистику и игрокам приходилось держать нажатым пробел, чтобы увидеть ее.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в потасовке «Мятеж» реплика Гэндзи «Вы снова спасли меня, доктор Циглер!» звучала вне зависимости от того, какой персонаж осуществлял воскрешение.
  • Исправлен недочет, в результате которого открытое окно чата перекрывало кнопку обновления страницы при просмотре рейтинговой таблицы потасовки «Мятеж».
  • В описании достижения «Не кантовать» теперь корректно указано, что здоровье груза не должно падать ниже 80%.
  • Статистика потасовки «Мятеж» теперь корректно учитывает данные по «Взлому» Сомбры.
  • Статистика потасовки «Мятеж» теперь корректно учитывает данные по исцелению Аны.
  Режим «Своя игра» и браузер матчей
  • Исправлена неполадка, в результате которой кнопка «Режим начала матча» не отображалась при создании игры в режимах «Захват флага» и «Ликвидация».
  Герои
  • Исправлена неполадка, в результате которой скорость удара Гэндзи во время действия «Клинка дракона» становилась слегка выше, чем нужно, если подключение игрока к сети характеризовалось долгим временем ожидания. В качестве компенсации базовая скорость удара во время «Клинка дракона» слегка увеличена.
  • Исправлена неполадка, в результате которой во время «Клинка дракона» попадания Гэндзи неверно регистрировались.
  • Исправлена неполадка, в результате которой попадания иногда поражали пилота-D.Va, когда она находилась в мехе.
  • Исправлена неполадка, в результате которой волосы D.Va становились неподвижными во время анимации лучшего момента матча «Селфи» при использовании облика «Паланкин».
  • Исправлена неполадка, в результате которой лед на облике Фарры «Ледяная королева» растягивался во время использования эмоции «Ракета».
  • Исправлена неполадка, в результате которой при отображении анимации лучшего момента матча «Обжорство» у Турбосвина начинали мерцать текстуры.
  • Исправлена неполадка, в результате которой плащ Солдата-76 в обликах «Командир Моррисон», «Сорвиголова-76» и «Каскадер-76» падал ему на голову во время использования эмоции «Упал – отжался».
  Карты
  • Исправлена неполадка, в результате которой стекло, поврежденное взрывом, становилось черным.

Обновление для Overwatch – 17 апреля 2017 г.

Мы выпустили свежее обновление для Overwatch. Эти изменения вступают в силу на Windows.

О своих впечатлениях можно рассказать в общем разделе форума. Список обнаруженных неполадок вы найдете в соответствующем разделе форума (на английском языке). Если вы столкнулись с какими-либо трудностями, обратитесь за помощью в раздел технической поддержки.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, приводившая к прекращению работы клиента игры при запуске Overwatch.

Режим «Аркада»

• Исправлена неполадка, не позволявшая омникам из «Нуль-сектора» появляться на поле боя во время сопровождения груза в потасовке «Мятеж».
• Теперь игроки будут получать значок «Мятеж–2017» при запуске потасовки.
• У игроков, стоящих на грузе, больше не будет сбиваться прицел при стрельбе.
• Исправлена неполадка, не позволявшая игрокам размещать турели на движущихся объектах (например, на грузе).
• Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные Сомбры о взломах отображаются корректно.
• Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные Аны об исцелении отображаются корректно.
• Теперь на экране статистики после окончания потасовки «Мятеж» данные D.Va об убийствах отображаются корректно.

Соревновательная игра

• Исправлена неполадка, в результате которой выявление победителя в тай-брейке на основании прогресса захвата объекта в режимах «Захват точек» и «Гибридный» осуществлялось некорректно.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой игроки под огнем эндотермического бластера Мэй могли передвигаться свободно.
• Исправлена неполадка, в результате которой волосы D.Va в облике «Паланкин» оставались неподвижными во время отображения лучего момента мачта «Селфи».
• Исправлена анимация плаща Солдата-76 в обликах «Командир Моррисон», «Сорвиголова-76» и «Каскадер-76» во время отображения эмоции «Упал – отжался».
• Исправлена неполадка, в результате которой лед на костюме Фарры в облике «Ледяная королева» растягивался при отображении эмоции «Ракета».

Поля боя

• Исправлена неполадка, в результате которой разбитые взрывами стекла окрашивались в черный цвет.

Обновление для Overwatch — 11 апреля 2017 г.

Сегодня мы выпустили свежее обновление для Overwatch в версиях игры для PC под управлением Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Ниже представлено описание внесенных изменений.

ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Новое сезонное событие «Мятеж»

Сегодня мы отматываем время назад и даем игрокам возможность узнать предысторию их любимых героев из Overwatch. Соберите друзей и отправьтесь на семь лет в прошлое, чтобы принять участие в первом задании Трейсер в ходе новой PvE-потасовки. Вы также сможете собрать из новых контейнеров более 100 рассекреченных предметов, включая облики, лучшие моменты матча, эмоции, граффити и значки!

ОБЩЕЕ

• Теперь в коллекции отображается предыстория персонажей и информация о некоторых обликах, связанных со вселенной игры.
• Переработана система сообщений о нарушениях: мы добавили новые категории нарушений, а также примеры некорректного поведения, позволяющие игрокам лучше описать причины, по которым они решили воспользоваться данной системой.
• Введены субтитры для внутриигровых реплик героев, воспроизводящихся в ходе события «Мятеж». Субтитры можно включить в разделе «Звук» в меню настроек.

Соревновательные матчи

• Для карт в режиме «Захват точек» и смешанном режиме («Захват точек»/«Сопровождение») добавлен новый счетчик, учитывающий прогресс захвата. Это позволит избежать ничьих.

Комментарий разработчиков: чтобы сократить количество ничьих в соревновательных матчах, мы вводим новую систему, которая будет учитывать прогресс обеих команд. Новая система схожа с той, что уже используется в играх на картах в режиме «Сопровождение» и «Захват точек/Сопровождение». Теперь в случае если ни одна команда не захватила объект, победителем будет считаться та команда, которой удалось достичь наибольшего прогресса при попытке захвата.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• Теперь параметры матча в режиме своей игры можно сохранить с помощью функции, представленной на экране информации об игре. Перейти на экран информации можно, щелкнув правой кнопкой мыши либо по изображению карты в меню создания игры, либо по названию игры в браузере матчей. Также кнопку сохранения можно найти в меню параметров.
• Теперь при создании своей игры можно изменить емкость магазина оружия героев.

Карты

• На карте «Айхенвальд» добавлен новый проход, ведущий от стартовой области атакующей команды к точке для захвата.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Лусио

• Усилитель звука
  • Наносимый урон увеличен на 25%.
  • Скорость полета снарядов увеличена с 40 до 50.
  • При использовании альтернативного режима огня теперь учитывается положение цели по вертикали относительно Лусио.
• Кроссфейд
  • Радиус действия уменьшен с 30 до 10 м.
  • Исцеляющая мелодия
  • Количество восполняемого в сек. здоровья увеличено на 30% (в том числе при использовании способности «Громкость на полную!»).
  • Эффективность самоисцеления Лусио уменьшена на 25%.

• Езда по стенам

• Во время езды по стенам скорость передвижения Лусио увеличивается на 20%.
• Спрыгивая со стены, Лусио получает временную прибавку к скорости передвижения.

Комментарий разработчиков: зачастую Лусио был обязательным членом команды ввиду высокой эффективности исцеления и возможности увеличивать скорость передвижения всех союзников. Основная цель представленных изменений — сохранить сильные стороны Лусио, усложнив при этом процесс наложения положительных эффектов сразу на всех членов команды. В результате Лусио будет более эффективен в составе команд, в которых герои могут постоянно находиться с ним рядом, в то время как в сочетании с героями, которые часто действуют сами по себе (вроде Фарры, Вдовы, Гэндзи и так далее) ему будет сложнее себя проявить. В значительной степени сила Лусио зиждется на использовании пассивных эффектов с большим радиусом действия, и в целях сохранения баланса нам приходилось ослаблять другие его способности. Теперь же мелодии действуют на меньшем расстоянии, так что мы можем сделать Лусио более активным участником стычек.

Ориса

• Размеры хитбокса головы Орисы уменьшены на 15%.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой реплики героев не воспроизводились на картах в режиме «Контроль объекта».

Соревновательные матчи

• Исправлена неполадка, в результате которой значки лучших 500 игроков не отображались до завершения матча в соревновательном режиме.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли получить достижения в ходе соревновательных матчей в промежутке между сезонами.
• Исправлена неполадка, в результате которой лучший момент матча зачастую определялся исключительно по результатам последнего раунда.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• Исправлена неполадка, в результате которой отображались заблокированные места для игроков (например, в матчах 6х1).
• Исправлена неполадка, в результате которой функция паузы не действовала после того, как матч покидал создавший его игрок.
• Исправлена неполадка, в результате которой можно было задавать слишком длинные названия команд.
• Удалены ненужные параметры настройки игр (вроде продолжительности восстановления способностей, не требующих времени на восстановление).

Герои

• Ана больше не взводит курок ружья после броска гранаты.
• Теперь при использовании облика Бастиона «BlizzCon» его золотое оружие сияет не так ярко.
• Исправлена неполадка, в результате которой мизинец Мэй принимал неестественное положение в определенных позах, если игрок использовал облики «Чанъэ» и «Луна».

Карты

• Исправлена неполадка, в результате которой можно было увидеть контуры противников сквозь кучу мусора у ворот замка на карте «Айхенвальд».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли застрять в разрушенных вратах замка на карте «Айхенвальд».
• Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла попасть в недоступные для героев точки на карте «Кингс Роу».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в недоступные для героев точки на карте «Башня Лицзян» в режиме «Захват флага».
• Исправлена неполадка, в результате которой Симметра могла устанавливать турели в недоступные для этого точки на карте «Оазис».