Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Описание обновления

14.7.2020

Обновление для Overwatch — 14 июля 2020 г.

Испытание «Маэстро» от Сигмы

Готовьтесь принять участие в испытании «Маэстро» от Сигмы и открыть особый внутриигровой контент! В течение ограниченного времени победы в режимах «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Лаборатория» принесут вам тематический значок, легендарную эмоцию и легендарный облик «Маэстро» для Сигмы!

Смотрите, как авторы трансляций играют в Overwatch, в любое время до 27 июля, чтобы получить 6 граффити в стиле испытания «Маэстро» от Сигмы!

Подробности об испытании — на сайте Overwatch.

Новый музыкальный сборник: Overwatch Cities & Countries

Сборник Overwatch: Cities & Countries, в который вошли музыкальные композиции для полей боя в Overwatch, уже можно прослушать! Альбом уже можно найти на нескольких популярных платформах потокового аудио*. Ознакомьтесь с подробностями на сайте Overwatch или воспользуйтесь QR-кодом в главном меню.

*Доступ к различным платформам может различаться в зависимости от региона.

Общие изменения

Нововведение: усовершенствования профиля

Мы изменили страницы профилей игроков, чтобы просматривать их стало проще и удобнее. Не считая графических усовершенствований, мы добавили несколько удобных функций:

  • В раздел сводки добавлен счетчик времени игры в различных режимах, так что теперь можно с легкостью узнать, как долго вы играли в режиме соревновательной игры или пользовательских режимах «Мастерской».
  • Статистика отображается в формате таблицы с разделением показателей на категории «В среднем/10 мин.», «Рекорд», «Всего», благодаря чему знакомиться с данными станет удобнее.
  • Внутриигровые достижения теперь группируются по категориям, а игроки могут использовать фильтры, показывающие уже полученные и еще не открытые достижения.
  • Значки теперь распределены по категориям, а игроки могут использовать фильтры значков по героям и по состоянию отсутствия/наличия в коллекции.
Общее
  • Capture the Flag in-game achievements have been moved to the Maps category
  • Added additional playback languages for Echo’s Duplicate ability video

Внесенные исправления

Общее
  • Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» не работал режим наблюдателя от 1-го и 3-го лица.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в режиме FFA в «Аркаде» экран «Поражения» отображался для победившей команды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой для игроков, участвующих в матчах в режиме FFA в «Аркаде» не сохранялись повторы игр.
  • Исправлена неполадка, в результате которой звуковой эффект основного режима огня Эхо становился слишком громким, если действовал параметр «Бесконечный боекомплект».
  • Исправлена неполадка в режиме «Своя игра», в результате которой комментатор в режиме «Схватка» некорректно объявлял число оставшихся убийств, если условия победы отличались от заданных по умолчанию.
  • Исправлена неполадка, в результате которой после окончания матча отображались неверные цвета для победившей команды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли отменить воспроизведение звукового эффекта приземления, удерживая клавишу прыжка.
  • Исправлена неполадка в режиме обучения, в результате которой не отображались индикаторы здоровья тренировочных роботов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой экран выбора роли в главном меню отображался некорректно для участников групп, не являющихся их лидерами.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Захват флага» не изменялся тон звукового эффекта оспаривания флага в зависимости от расстояния до точки захвата.
Герои

Эш

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Гадюка» не отображалась корректно в поле обзора камеры, когда Эш стреляла в прыжке, прицеливаясь.

Кулак Смерти

  • Исправлена неполадка, в результате которой Кулак Смерти мог взбираться по стене на поле боя «Джанкертаун» при использовании эмоции.

D.Va

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не усиливались за счет способностей, повышающих урон.

Гэндзи

  • Исправлена неполадка, в результате которой длительность воспроизведения звукового эффекта «Отражения атак» не совпадало со временем действия способности.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Гэндзи получал урон при отражении снарядов, если находился слишком близко к противнику.

Хандзо

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Звуковая стрела» не позволяла видеть сквозь стены после того, как ее отразил Гэндзи.

Таран

  • Исправлена неполадка, в результате которой Таран мог цепляться «Кошкой» вне режима шара.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при применении способности «Минное поле» некоторые мины оказывались внутри объектов окружения на поле боя «Храм Анубиса».
Описание обновления игры

Здесь перечислены общие изменения основной версии Overwatch. Обновление баланса касается режимов «Быстрая игра», «Соревновательная игра», «Аркада» и «Своя игра».