Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Добро пожаловать на первый этап бета-тестирования PvP в Overwatch 2

ПоделитьсяКомментарии (37)
Добро пожаловать на первый этап бета-тестирования PvP в Overwatch 2

Бета-тестирование PvP в Overwatch 2 начнется уже скоро! С 21:00 МСК 26 апреля мы будем рассылать прошедшим отбор игрокам приглашения для участия в бета-тестировании PvP. Нам хотелось бы поделиться с вами подробностями и ответить на ряд вопросов заблаговременно, еще до начала бета-тестирования.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

В: Как я узнаю, что меня отобрали для участия в бета-тестировании PvP в Overwatch 2?
О: Отобранные для участия в бета-тестировании PvP игроки получат особые электронные сообщения от команды разработчиков Overwatch, в которых содержатся инструкции для получения доступа к нему. С 21:00 МСК мы начнем предоставлять доступ к тестированию выбранным игрокам. Хотя все изначально отобранные игроки получат приглашения в первый день, позднее мы можем увеличить число участников.

В: Как подать заявку на участие в бета-тестировании PvP в Overwatch 2? Каким образом происходит отбор игроков?

О: Подать заявку на участие в тестировании можно на странице, посвященной бете PvP в Overwatch 2. Там вы сможете узнать подробности о том, какие элементы игры будут представлены в рамках бета-тестирования.

В: Требуется ли Overwatch, чтобы присоединиться к бета-тестированию?

О: Да, всем участникам бета-тестирования PvP в Overwatch 2 понадобится приобретенная установленная игра Overwatch. Приглашенные для участия в бета-тестировании PvP игроки, у которых нет Overwatch, смогут загрузить игру, установить ее и воспользоваться бесплатным пробным периодом.

В: Можно ли будет стать участником бета-тестирования PvP иным способом?

О: У игроков будет возможность получить доступ к бета-версии с помощью программы Twitch Drops за просмотр трансляций тестирования PvP в категории Overwatch в определенное время. Ниже вы можете ознакомиться с полным перечнем авторов трансляций, участвующих в программе, и узнать дополнительные подробности.

О: На каких платформах будет проводиться бета-тестирование PvP?

О: Первый этап бета-тестирования будет проводиться только на PC. Тем не менее, в будущем мы планируем предоставить возможность участвовать в тестировании и игрокам на консолях.

В: Будет ли бета-тестирование продолжено в будущем?

О: Да, позднее мы планируем провести другие этапы бета-тестирования PvP.

В: В каких регионах проводится бета-тестирование PvP?

О: В настоящее время бета-тестирование доступно пользователям в Северной Америке, Европе, Латинской Америке и Бразилии, Корее, Японии, Австралии и Новой Зеландии, Тайване и в Юго-Восточной Азии.   

В: На какие языки переведена игра на этапе бета-тестирования PvP?

О: Бета-версия игры для тестирования PvP представлена на английском языке (США) и частично переведена на другие языки. Наша команда занята локализацией всего нового восхитительного контента Overwatch 2, однако в ходе бета-тестирования некоторый текст и аудиозаписи будут доступны только на английском языке. Мы твердо намерены поддерживать наших игроков по всему миру и обеспечить им полностью локализованные версии игры в день ее выхода.

В: Если мне придет приглашение на участие в бета-тестировании PvP, смогу ли я транслировать игровой процесс на своем канале или публиковать контент, связанный с игрой?

О: Конечно!  Нам нравится, как наши игроки взаимодействуют с игрой и создают контент по ней, и нам не терпится увидеть ваши творения! Не забудьте убедиться в том, что ваше творчество не нарушает Пользовательское соглашение Overwatch.

В: Сколько времени продлится бета-тестирование PvP?

О: Бета-тестирование PvP в Overwatch 2 начнется в 21:00 МСК 26 апреля и предположительно завершится 17 мая (в случае необходимости точная дата может измениться).

В: Сохранится ли прогресс, которого мне удалось достичь в ходе бета-тестирования PvP, после официального выхода игры?

О: В официально вышедшую версию игры ваш прогресс перенесен не будет, поскольку разработка не завершена, а в ходе бета-тестирования производится проверка текущей версии Overwatch 2. До официального выхода игры стоит ожидать серьезных изменений.

В: Почему некоторые возможности Overwatch недоступны в ходе бета-тестирования PvP в Overwatch 2?

О: Поскольку бета-версия Overwatch для тестирования PvP еще развивается, некоторые функции в ней представлены не будут. К примерам относятся соревновательный режим, профили и оценка участников игры. Это связано с тем, что работа над игрой не завершена, а также соответствует нашему текущему спектру задач.

В: Каковы системные требования для участия в бета-тестировании PvP?

О: Ознакомьтесь с системными требованиями ниже!

Минимальные (30 кадров в сек.):

  • Операционная система: Windows® /7/ 8/10 64-bit с последним пакетом обновлений
  • Процессор: Intel® Core™ i3 или AMD Phenom™ X3 8650
  • Видеокарта: NVIDIA® GeForce® GTX 600 или AMD Radeon™ HD 7000
  • Память: 6 ГБ ОЗУ
  • Жесткий диск: 50 ГБ свободного дискового пространства

Рекомендуемые (60 кадров в сек. при средних настройках):

  • Операционная система: Windows® 10 64-bit с последним пакетом обновлений
  • Процессор: Intel® Core™ i7 или AMD Ryzen™ 5
  • Видеокарта: NVIDIA® GeForce® GTX 1060 или AMD R9 380
  • Память: 8 ГБ ОЗУ
  • Жесткий диск: 50 ГБ свободного дискового пространства

Для обеспечения оптимальной производительности регулярно обновляйте драйверы своей видеокарты.

Из-за возможных программных изменений в игре системные требования со временем могут измениться.

В: Смогут ли принять участие в бета-тестировании PvP владельцы Mac?

О: Нет. Данное бета-тестирование подготовлено специально для пользователей PC под управлением Windows, и пользователи Mac в нем участвовать не смогут.
 

Программа Twitch Drops и участвующие в ней авторы трансляций

Команда разработчиков Overwatch совместно с Twitch отпразднует начало бета-тестирования PvP в Overwatch 2. В течение ограниченного времени вам будет доступна возможность получить доступ к бета-тестированию за просмотр трансляций, посвященных Overwatch 2, по программе Twitch Drops.

Ограниченная по времени акция начнется 27 апреля 2022 г. в 20:00 МСК, а завершится в 2:00 МСК 28 апреля 2022 г. Зрителям понадобится смотреть трансляции ряда авторов в категории Overwatch, посвященные бета-тестированию PvP. Для получения наград Twitch drops требуется четыре часа просмотра трансляции на любом из участвующих в акции каналов. Вы будете накапливать время просмотра вне зависимости от того, какой канал из числа приведенных ниже вы смотрите. 

Объедините ваши учетные записи Battle.net и Twitch, чтобы получить приглашение в бета-тестирование. Для получения Twitch drops, связанных с бета-тестированием PvP в Overwatch 2, вам понадобится лицензия Overwatch, прикрепленная к вашей учетной записи. Игроки, которые еще не приобрели Overwatch, смогут получить доступ к бете благодаря бесплатной пробной версии, которой можно будет воспользоваться в ходе тестирования. Хотя заранее устанавливать Overwatch не обязательно, это может сэкономить время при загрузке и установки бета-версии.

Вы откроете доступ к бета-тестированию PvP в Overwatch 2, получив награду Twitch drop, и вам понадобится установить игру с помощью приложения Battle.net. Ниже приводятся инструкции по установке для тех, кто получил доступ к тестированию.

  1. Авторизуйтесь в учетной записи Battle.net, которую вы используете в программе Twitch drops.
  2. Щелкните по значку Overwatch в верхней части главной страницы приложения.
  3. Откройте раскрывающееся меню «Версия игры» в левой нижней части страницы игры Overwatch.
  4. Выберите вариант «Техническая бета Overwatch 2» (Overwatch 2 Tech Beta), установите игру и нажмите синюю кнопку «Играть», чтобы начать.

Если вам не удалось получить приглашение для участия в бета-тестировании с помощью программы Twitch drops, то не стоит переживать! У вас еще есть шансы оценить игру! В ходе тестирования будет доступна масса трансляций игрового процесса бета-версии Overwatch 2 и другого контента, и мы опубликуем информацию о том, как можно будет получить приглашение для участия в будущих этапах тестирования!

Трансляции, посвященные бета-тестированию PvP в Overwatch 2

Новый герой Соджорн? Уже здесь.
Изменения героев? Готовы.
Прямая трансляция игрового процесса бета-версии, интервью и выступления потрясающих создателей контента по Overwatch? ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Команда Overwatch организует особую прямую трансляцию, посвященную бета-тестированию, на канале PlayOverwatch в Twitch. Отметьте начало бета-тестирования PvP в Overwatch 2 в 21:00 МСК вместе с нами, видными игроками и создателями контента.

Наши создатели контента схлестнутся в дружеских матчах в новом формате 5 на 5. Вам определенно будет интересно узнать, как уменьшение размера команд до 5 игроков повлияют на игровой процесс. К нам также присоединятся комментаторы и ведущие Overwatch League, которые устроят интервью с несколькими членами команды разработчиков Overwatch и обсудят начало столь ожидаемого тестирования!

Не забудьте поставить отметку в календаре на 21:00 МСК 27 апреля. Мы будем ждать вас на канале PlayOverwatch в Twitch. Нам уже не терпится отметить это знаменательное событие вместе с вами и представить новый игровой процесс PvP нашему сообществу.

До скорой встречи! 
 

Комментарии (37)

Будем на связи!

twitteryoutubevkontakte