Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Обновление для PTR Overwatch 1.1.0 — 12 июля

Поделиться
Обновление для PTR Overwatch 1.1.0 — 12 июля

Мы ведем разработку обновления для Overwatch, и его уже можно тестировать на PTR (для Windows PC). В этой статье мы расскажем, с какими новинками вы познакомитесь и как принять участие в тестировании.

Задание

 

Если в ходе тестирования вам встретятся технические неполадки, сообщите об этом на форуме «Техническая поддержка».
О затруднениях или аномалиях с самим игровым процессом можно сообщить на форуме PTR (на английском языке).


Как участвовать в тестировании

Для участия в тестировании на PTR требуется запись Overwatch для Windows PC. Она должна быть прикреплена к вашей записи Battle.net, к которой не применяются никакие санкции (не заблокирована, не приостановлена). 

1. Перезапустите приложение Battle.net.
2. Щелкните по значку Overwatch в левой части панели приложения Battle.net.
3. Выберите «PTR: Overwatch» в выпадающем списке «РЕГИОН/УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ» и нажмите «Установка».
4. Когда установка клиента PTR будет завершена, нажмите «Играть».

Обратите внимание: чтобы играть на PTR, нужно установить Overwatch и хотя бы раз войти в игру. Если после этого вы выполните эти шаги, но все равно не сможете попасть на PTR, попробуйте вот что: авторизуйтесь в Overwatch, затем закройте клиент и запустите PTR заново.

 

Вопросы и ответы по PTR

На каких платформах можно играть на PTR?
Только на Windows PC. 

 

В каких регионах можно играть на PTR?
Играть на PTR можно с учетной записи любого региона (кроме Китая), но сами серверы PTR находятся в Америке. Поэтому в других регионах, вероятно, будут иметь место сбои и задержки. 

 

Есть ли допустимый максимум игроков на PTR?
На PTR сейчас одновременно могут играть до 10 000 человек. Если в какой-то момент желающих окажется больше, будет организована очередь.

 

На каких языках можно играть на PTR?
На PTR поддерживаются все официальные языки Overwatch, но какие-то элементы могут быть пока не переведены.

 

Будет ли перенесен на PTR мой прогресс из основной версии игры или нужно будет начинать все заново?
На серверах PTR будет создана копия вашей нынешней учетной записи со всеми элементами прогресса. Учтите только, что эта копия создается автоматически в определенный момент, так что в зависимости от того, сколько вы с тех пор играли, состояние вашей записи на PTR будет более или менее актуальным.

 

А наоборот, переносится ли прогресс с PTR на обычный сервер? 
Нет. Все, что вы заработаете на PTR: уровни, достижения, статистику, награды, внутриигровые деньги, очки, косметические предметы, — останется на PTR и не будет перенесено на вашу обычную запись.

 

Можно ли будет покупать на PTR контейнеры с наградами?
Нет, на PTR нельзя совершать покупки за настоящие деньги. 

 

Где можно поделиться впечатлениями о новинках?
На этом этапе тестирования на PTR наша цель — проверить перед выпуском обновления, что все работает корректно. Поэтому наш приоритет сейчас — исправление крупных сбоев и технических неполадок. Вы, конечно, можете высказать свое мнение о новинках (как всегда, на форумах или в соцсетях), мы всегда рады отзывам, но в данный момент мы, скорее всего, не будем вносить в игру изменения на основании этих пожеланий.

 

Описание обновления для PTR

Учтите, что это описание только тех новинок, которые можно будет тестировать на PTR, т.е. только для Windows PC. Однако с выходом обновления большинство из них будут перенесены и на PlayStation 4 и Xbox One. 

ОСНОВНЫЕ НОВИНКИ

Новый герой: Ана (поддержка)

На протяжении семи лет Ана Амари, одна из основателей организации Overwatch, не брала в руки оружие. Но теперь она вновь возвращается на поле боя! Представляем вам Ану — закаленного в сражениях снайпера. Она обеспечивает своим товарищам по команде поддержку с большой дистанции, используя обширный арсенал различных средств.

Первое оружие Аны — биотическое ружье, дротики которого восполняют здоровье союзникам и наносят периодический урон противникам. Биотическая граната — идеальное оружие ближнего боя, которое одновременно исцеляет союзников и наносит урон противникам. Союзники, попавшие под действие биотической гранаты, также получат бонус к входящему исцелению, в то время как врагов некоторое время нельзя будет исцелить. Если же ситуация вдруг выйдет из-под контроля, Ана может выстрелить усыпляющим дротиком, моментально лишающим цель сознания.

Кроме того, суперспособность Аны «Стимулятор» значительно усиливает одного из союзников, увеличивая скорость его передвижения, наносимый урон и защиту от атак противника.

Подробнее об Ане Амари и ее способностях можно узнать здесь.

ОБЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Игровой процесс

  • Если матч находится в стадии дополнительного времени более 20 секунд, то счетчик «Последнего боя» значительно ускоряется.
  • Задержка перед возрождением героев в ходе «Последнего боя» увеличена на 2 секунды.

Соревновательная игра

  • В матчах соревновательного режима установлено ограничение на 1 копию каждого героя в команде. Подробности по ссылке.

Другие изменения

  • В список героев, которыми может управлять компьютер в режиме тренировки и игры против ИИ, а также в режиме «Своя игра», добавлена Ана.
  • Во избежание повторов переименовано пять видов граффити.
  • Теперь выбранные союзники способны ответить на сигнал «Группируемся» соответствующим образом.
  • Теперь для выполнения условий достижения Дзенъятты «Массовый диссонанс» отводится больше времени.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА ГЕРОЕВ

Общее

  • Теперь способности, восполняющие здоровье, также позволяют накапливать заряд суперспособности. В связи с этим мы изменили стоимость некоторых суперспособностей. Подробности представлены ниже.

Бастион

  • Режим танка
    • Стоимость заряда суперспособности увеличена на 10%.

D.Va

  • Защитная матрица
    • Время восстановления уменьшено с 10 до 1 сек.
    • Добавлен новый индикатор запаса ресурса. Во время действия «Защитной матрицы» ресурс расходуется, а затем постепенно восполняется, пока способность не используется.
      • Теперь для поддержания действия способности игрокам необходимо удерживать соответствующую кнопку.
      • Чтобы полностью восстановить запас ресурса, требуется 10 сек.
      • Полного запаса ресурса хватает на 4 сек. поддержания способности «Защитная матрица».
    • Теперь способность «Защитная матрица» считается альтернативным режимом стрельбы и по умолчанию активируется правой кнопкой мыши.
      • В меню настройки управления для D.Va добавлена возможность включения/выключения «Защитной матрицы» нажатием кнопки.
  • Самоуничтожение
    • Стоимость заряда суперспособности уменьшена на 15%.
    • Задержка перед взрывом сокращена с 4 до 3 сек.
    • Взрыв больше не наносит урон D.Va (игроку, применившему суперспособность).

Комментарий разработчиков: D.Va выбирают реже, чем других танков, и мы считаем, что в значительной мере это обусловлено низкой эффективностью ее способностей, позволяющих поглощать урон. Поэтому мы изменили «Защитную матрицу», сделав способность более гибкой в применении и дав игрокам возможность использовать ее чаще. Мы также увеличили мощь «Самоуничтожения», так как оно уступало по силе суперспособностям многих других героев в Overwatch.

Лусио

  • Звуковой барьер
    • Стоимость заряда суперспособности увеличена на 10%.

Маккри

  • Миротворец
    • Теперь револьвер наносит полный урон на большей дистанции, однако урон при стрельбе на максимальной дальности уменьшен.

Комментарий разработчиков: хотя уменьшение урона, наносимого Маккри в ближнем бою, положительно сказалось на балансе, охотник за головами стал слишком слаб. Поэтому мы увеличим эффективную дальность стрельбы из «Миротворца», сделав ее примерно равной дальности стрельбы винтовки Солдата-76. Мы надеемся, что это поможет игрокам эффективнее бороться с надоедливыми героями, наносящими урон на большой дистанции (например, с Фаррой или Хандзо).

Ангел

  • Кадуцей
    • Увеличение урона
      • Наносимый союзником урон повышается не на 30%, а на 50%.
      • Эффект увеличения урона, наложенного разными игроками, выбравшими Ангела, больше не суммируется.
  • Воскрешение
    • Стоимость заряда суперспособности увеличена на 30%.
    • Теперь Ангел может передвигаться во время применения суперспособности.
    • Способность «Ангел-хранитель» мгновенно восстанавливается после применения.

Комментарий разработчиков: суперспособность Ангела — одна из сильнейших в игре. Тем не менее игроки зачастую применяли ее в самом пекле сражения и погибали. После обновления заряд суперспособности будет накапливаться медленнее, однако Ангел станет менее уязвима при использовании «Воскрешения» в боевых условиях. Кроме того, нам всегда хотелось, чтобы основным способом нанесения урона для Ангела служил усиливающий союзников луч «Кадуцея», но порой он казался настолько маломощным, что игрокам приходилось доставать бластер. Поэтому мы увеличили эффективность усиливающего луча.

Турбосвин

  • Турбосвинство
    • Стоимость заряда суперспособности увеличена на 45%.

Солдат-76

  • Импульсная винтовка
    • Уменьшение разброса теперь начинается после небольшой задержки (а не сразу после прекращения стрельбы).
  • Тактический визор
    • Стоимость заряда суперспособности увеличена на 10%.

Дзенъятта

  • Базовая мощность щита увеличена на 50 ед. (теперь у Дзенъятты 50 ед. здоровья и 150 ед. щита).
  • «Сфера диссонанса» и «Сфера гармонии»
    • Скорость полета сфер увеличена с 30 до 120.
  • Трансцендентность
    • Теперь при использовании суперспособности скорость передвижения Дзенъятты удваивается.
    • Эффективность восстановления здоровья увеличена с 200 ед. до 300 ед. в сек.

Комментарий разработчиков: хотя по эффективности исцеляющих способностей Дзенъятта всегда уступал Лусио и Ангелу, он мог наносить больший урон противникам. Однако малая подвижность и небольшой запас здоровья зачастую мешали ему успешно участвовать в боях. Чтобы повысить мощь этого персонажа, мы внесли в игру ряд изменений, главное из которых — увеличение мощи щита. Это позволит Дзенъятте успешнее противостоять большему числу возможных противников. Изменения способностей «Сфера диссонанса» и «Сфера гармонии» также повысят удобство игрового процесса и позволят Дзенъятте быстрее накладывать эффекты и выбирать новые цели для сфер. Также мы увеличили эффективность исцеления с помощью суперспособности «Трансцендентность». Предполагалось, что эта суперспособность будет защищать от постоянного относительно мощного огня противника, но не от большого урона, наносимого за короткий промежуток времени (например, от суперспособностей D.Va и Крысавчика). К сожалению, ввиду ограниченной эффективности исцеления «Трансцендентность» не всегда спасала и от обычных атак. Мы усилили суперспособность Дзенъятты и повысили его скорость передвижения во время действия «Трансцендентности».

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС

Настройки игры

  • Игроки теперь могут вводить числовые значения для всех опций, содержащих ползунок (таких как поле зрения, громкость, чувствительность и т.д.)
  • Управление
    • Теперь настройка чувствительности мыши осуществляется с точностью до сотых.
      • Теперь игроки могут сами ввести числовой показатель, щелкнув по цифре рядом с ползунком.
  • Игровой процесс
    • Теперь подсказки во время матча можно отключить (имеются в виду подсказки, появляющиеся при гибели героя игрока).
  • Социальные возможности
    • Теперь можно включить или отключить всплывающие уведомления о запросах на дружбу.
    • Теперь можно включить или отключить уведомления о действиях друзей.
    • Теперь можно включить или отключить личные сообщения.
  • Графика
    • Добавлена поддержка мониторов с соотношением сторон 21:9.
    • Теперь игроки могут включить отображение системных часов, выбрав соответствующую опцию в настройках.

Социальные функции

  • Теперь определенные категории (такие как объем исцеления «Трансцендентностью» Дзенъятты и применения «Дистанционного барьера» Зари) будут реже отображаться в ходе голосования на экране результатов матча.

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

  • Теперь при повторном входе в галерею будет выделяться герой, которого вы просматривали в прошлый раз.
  • Исправлена неполадка, в результате которой музыкальное сопровождение, воспроизводящееся при приближении груза к точке назначения, не прекращалось по окончании боя.
  • Исправлена неполадка, в результате которой пользовательский интерфейс пропадал, когда стороннее приложение вызывало переход игры в оконный режим.
  • Исправлена неполадка, в результате которой графический эффект исцеления отображался не на том герое, если несколько игроков пытались одновременно воспользоваться медкомплектом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой модели некоторых героев некорректно накладывались друг на друга на экране победных поз.
  • Исправлен ряд неполадок, связанных с обработкой освещения при просмотре повтора, показывающего гибель героя.

Карты

  • Груз больше не будет откатываться обратно на стартовую позицию на карте «Кингс Роу», если атакующей команде не удается сдвинуть его с места.
  • Изменена громкость звукового сопровождения на экране выбора героев атакующей команды на карте «Пост наблюдения: Гибралтар».
  • Добавлено взаимодействие камеры зрителя с геометрией объектов на большинстве карт.
  • Исправлены неполадки, связанные с физикой столкновений между игроками на нескольких картах.
  • Исправлены неполадки, связанные с обработкой освещения и теней на ряде карт.

Герои

  • Исправлена неполадка, в результате которой D.Va иногда проходила сквозь других героев во время вызова мехи.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Ледяная стена» Мэй продолжала стоять даже после того, как игрок менял героя или выходил из боя.
  • Исправлены неполадки, в результате которых Жнец мог попасть в недоступные для героев точки, применяя «Шаг сквозь тень».
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Энергетический барьер» Райнхардта иногда начинал действовать постоянно, если у игрока была включена функция «Барьер без удержания».
  • Исправлена неполадка, в результате которой Турбосвин иногда ловил «Цепным крюком» героев, находившихся позади него.
  • Исправлена неполадка, в результате которой изменение громкости эффектов в меню настроек не влияло на громкость звукового сопровождения способности Уинстона «Защитный купол».

Будем на связи!

twitteryoutubevkontakte