Notas do Patch

O Pachimarço começou! Até 22 de março, vença partidas para ganhar pachi-recompensas, incluindo o novo visual Roadhog Pachimari.

Saiba mais sobre o Desafio Pachimarço no site de Overwatch.

• Adicionamos a opção "Efeitos de Dano" ao menu de opções avançadas de Vídeo para a quantidade de efeitos de impacto vistos durante jogos e replays
• Adicionamos um menu de "Opções de espectador personalizáveis" que pode ser aberto com o botão "Ver menu de opções do espectador" no modo espectador
• Marcadores de câmera do espectador durante o acompanhamento da partida e durante o replay agora também salvarão o "Campo de Visão" (CdV) vigente
• Adicionamos as configurações "Filtro de convites para Jogo Personalizados" e "Convites para Jogos Personalizados" ao menu Social para que os jogadores possam salvar quem pode convidá-los para jogos personalizados
• Atualizamos a importância de exibição de elementos fora da tela (ex.: explosão do Mecha da D.Va) para que eles sejam mais fáceis de encontrar.

• Adicionamos Extensões do Workshop
• Pontos de Ressurgimento agora retornam uma matriz de entidades em vez de vetores de posição
• Otimizamos a avaliação de efeitos de posição

• Efeitos de Feixe
• Sons de Feixes
• Efeitos de Melhoria de Status
• Efeitos de Status Negativos
• Sons de Melhoria e Penalidades
• Efeitos de Explosão de Energia
• Efeitos de Explosões Cinéticas
• Sons de Explosão
• Reproduzir Mais Efeitos
• Gerar Mais Bots

• Habilitar Bate-papo de Texto
• Desabilitar Bate-papo de Texto
• Habilitar Bate-papo de Voz
• Desabilitar Bate-papo de voz
• Iniciar modo de jogo
• Voltar ao Lobby
• Reiniciar Partida
• Mover Jogador para Equipe
• Remover Jogador
• Começar a Forçar Nome do Bot
• Parar de Forçar Nome do Bot

• Contagem de Dano ao Longo do Tempo
• Contagem de Cura ao Longo do Tempo
• Contagem de Texto
• Contagem de Modificação de Dano
• Contagem de Modificação de Cura
• Contagem de Assistência
• Contagem de Entidade
• Jogador Local
• Caractere na String
• Índice de Caractere na String
• Divisão de String
• Substituição de String

• Corrigimos o problema que fazia com que determinadas habilidades continuassem nos alvos após a troca do herói que as lançou
• Corrigimos o problema que impedia que os jogadores utilizassem o menu do Esc para sair de um jogo personalizado em certas situações
• Corrigimos o problema que fazia com que os heróis ficassem presos no ar em algumas construções
• Corrigimos o problema com o modo de jogo Caçador de Recompensas que fazia com que Sombra fosse detectada enquanto estava invisível se o bônus do Alvo da Caçada acabasse
• Corrigimos o problema que fazia os modelos de jogador atravessarem o chão quando a câmera de abate era dispensada
• Corrigimos o problema que fazia com que heróis empurrados pelo Soco Foguete do Doomfist não quebrassem parapeitos
• Corrigimos o problema no cálculo da estatística "Precisão da arma - Melhor"

Blizzard World

• Corrigimos o problema que permitia que a Tracer se teleportasse e ficasse presa atrás dos dois lustres

Château Gaillard

• Corrigimos o problema que permitia que o Wrecking Ball usasse o Bate-estaca no chão e ficasse preso em alguns cantos e arbustos

Dorado

• Corrigimos o problema com um local de colisão que permitia que o Wrecking Ball ficasse preso com o gancho sem querer

Eichenwalde

• Corrigimos o problema que fazia com que a IU não refletisse corretamente o progresso da carga em raras ocasiões

Gibraltar

• Corrigimos o problema que permitia que jogadores colocassem torres em locais indesejados

Hanamura

• Corrigimos o problema com a colisão de jogadores em vários locais do mapa
• Corrigimos o problema que fazia com que o Reinhardt acertasse o batente da porta quando usava a Investida para sair da segunda sala de ressurgimento dos atacantes
• Corrigimos o problema que permitia que o Reaper se teletransportasse por uma pequena abertura perto do segundo ponto de captura

Hollywood

– Corrigimos o problema que fazia com jogadores ficassem presos em certos locais dos telhados

Kanezaka

• Corrigimos o problema em que a colisão dos jogadores permitia que heróis se movessem através da geometria do mapa

King's Row

• Corrigimos o problema que fazia o drone de Nevasca da Mei atravessar o chão em determinados lugares
• Corrigimos o problema que permitia que os jogadores viajassem por baixo de algumas colisões sem morrer no plano letal

Nepal

• Corrigimos o problema que permitia que os jogadores caíssem sobre alguns montes de neve no topo das construções

Numbani

• Corrigimos o problema que causava erros de iluminação nos fundos do segundo ponto de ressurgimento dos atacantes

Rialto

• Corrigimos o problema que fazia com que o Autodestruir da D.Va atravessasse paredes e causasse dano aos inimigos

Baptiste

• Corrigimos o problema em que o Abalo Terrestre podia ser bloqueado por um Campo de Imortalidade que ainda estava sendo posicionado

Bastion

• Corrigimos o problema em que um atordoamento cancelava a transformação do modo de Reconhecimento para o modo Sentinela

Doomfist

• Corrigimos o problema que fazia com que a animação do Soco Foguete fosse reproduzida incorretamente duas vezes
• Corrigimos o problema que fazia com que o Doomfist mantivesse impulso vertical ao iniciar o Impacto Meteoro

Sombra

• Corrigimos o problema que fazia com que o Translocador ficasse preso em alguns lugares do mapa de Havana

Wrecking Ball

• Corrigimos o problema que permitia que o Bate-estaca fosse utilizado em situações não intencionais após um Bate-estaca bem-sucedido

• Corrigimos o problema em que Continuar às vezes ia para o loop errado em algumas situações
• Corrigimos o problema em que a Brigitte continuava usando o disparo primário após ele ser desabilitado
• Corrigimos o problema em que certas habilidades colidiam com a parede mesmo após as colisões do ambiente serem desabilitadas
• Corrigimos o problema em que o Inspetor do Workshop não mostrava o nome certo dos jogadores
• Corrigimos o problema em que certos botões eram ignorados durante habilidades de voo, mesmo que fossem definidos pelo Workshop
• Corrigimos um problema em que os efeitos de feixe não eram renderizados quando apontados completamente para cima
• Corrigimos um problema em que D.Vas adicionais podiam existir em alguns cenários
• Corrigimos um problema em que o valor Matriz interferia na avaliação correta do Elemento da Matriz Atual e do Índice Atual da Matriz
• Corrigimos um problema em que a opção Começar a Encarar não seguia os valores de Avaliar Uma Vez quando cruzada com o Jogador do Evento ou valores dependentes de contexto
• Corrigimos um problema em que os Pontos de Ressurgimento às vezes reavaliavam incorretamente
• Corrigimos um problema em que o Herói Sendo Duplicado falhava quando a Echo duplicava a D.Va
• Corrigimos um problema em que eventos Jogador Morreu não eram ativados para mortes por ambiente quando a Echo estava Duplicando outro herói
• Removemos o som de erro que era reproduzido quando alguém usava uma habilidade desabilitada pelas opções de Jogo Personalizado ou pelo Workshop