Overwatch Patch Notes – 28 de agosto de 2018

Uma nova atualização está ao vivo. Continue lendo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar sua opinião, acesse o fórum de Discussão Geral .
Para consultar a lista de problemas conhecidos, acesse o fórum de Relatório de Bugs .
Se precisar de ajuda para resolver um problema, acesse o fórum de Suporte Técnico .

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Desafio Nano-cola da D.Va

Estamos comemorando o lançamento do curta-metragem animado “Shooting Star” da D.Va, disponibilizando alguns conteúdos especiais para desbloquear no jogo. Por um tempo limitado, suas vitórias no Jogo Rápido, Competitivo ou Arcade vão dar sprays da D.Va adicionais, um ícone de jogador e um novo visual épico: NANO COLA D.VA!

Quando você não está jogando para ganhar, você pode assistir os canais especificados do Twitch para desbloquear ainda mais sprays com temas da D.Va!

Saiba mais aqui. 

CORREÇÕES DE BUGS

Galeria de Heróis

• Corrigimos o problema que impedia a exibição da descrição do personagem quando um visual era selecionado
• Corrigimos o problema que impedia a exibição da descrição dos heróis na Galeria de Heróis
• Corrigimos o problema que impedia que os requisitos de desbloqueio de cosméticos fossem exibidos na Galeria de Heróis

Heróis

• Corrigimos o problema que impedia que algumas das linhas de voz do Roadhog tocassem com sua pele de Lacrosse equipada
• Corrigimos o problema que fazia com que as Torres da Symmetra caíssem do ambiente quando jogadas em um Teletransportador
• Corrigimos o problema que permitia a Symmetra teletransportar jogadores para certos veículos em King's Row e Numbani
• Corrigimos o problema que fazia com que o dano do Salto a Jato do Winston não caísse corretamente

Som

• Corrigido um problema que impedia o som de ser reproduzido depois de uma briga de equipe que usava muita memória

Overwatch Patch Notes – 9 de agosto de 2018

Uma nova atualização está ao vivo. Continue lendo e saiba mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar sua opinião, acesse o fórum de Discussão Geral
Para consultar a lista de problemas conhecidos, acesse o fórum de Relatório de Bugs.
Se precisar de ajuda para resolver um problema, acesse o fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Jogos de Verão 2018

Os Jogos de Verão voltaram com mais diversão no sol! Este ano vamos celebrar o espírito esportivo com uma nova arena de Lúciobol, a 2ª Temporada da Copa Lúciobol e um banquete de itens. Desbloqueie mais de 50 itens de temporada, incluindo visuais lendários como D.Va Jet Ski, Zenyatta Arremesso e Ana Cabana, além da coleção de equipamento de verão dos anos anteriores.

Para saber mais sobre os Jogos de Verão, clique aqui.

ATUALIZAÇÕES GERAIS

Geral

• Mudamos o nome do visual Bucaneiro de Junkrat para Junkirata
• Adicionamos falas de ataque para Zenyatta, Lúcio e Moira
• Todos os visuais da Liga Overwatch agora incluem o nome da cidade ou estado da equipe

Procurar grupo

• As configurações serão salvas após alterar os filtros na tela de procurar grupo

Galeria de heróis

• Adicionamos a opção Novidades para exibir os novos conteúdos desbloqueáveis

ATUALIZAÇÕES DOS HERÓIS

Geral

• No caso de alguns heróis, algumas habilidades supremas agora restauram a munição após serem concluídas
  • Habilidades afetadas: Lâmina do Dragão de Genji, Pneu da Morte de Junkrat, Bombardeio de Pharah, Cair Matando de Roadhog, Transcendência de Zenyatta e Fúria Primata de Winston

Comentários do desenvolvedor:Com essa mudança, não será necessário recarregar logo após usar uma habilidade suprema de longa duração.

Ana

• Estimulante
  • Agora também cura instantaneamente 300 de vida do alvo
  • Alcance aumentado de 30 para 40 metros

Comentários dos desenvolvedores: Essas mudanças deixam o Estimulante de Ana útil em mais situações. Antes, ele era quase sempre usado em combos, logo antes das habilidades supremas dos aliados. Com essa alteração, agora o Estimulante pode ser usado para salvar um aliado prestes a morrer no meio de uma grande luta.

Brigitte

• Golpe de Escudo
  • Recarga aumentada de 6 para 7 segundos
• Kit de Reparos
  • Adicionamos uma opção para controlar a sensibilidade da mira do Kit de Reparos de Brigitte em Opções > Controles > Brigitte

Comentários dos desenvolvedores: O Golpe de Escudo é uma das habilidades mais fortes da Brigitte, e a recarga curta pode dificultar jogar contra ela. Aumentar um pouquinho a recarga da habilidade dará aos oponentes mais chances de evitá-la. Também adicionamos uma opção para controlar a sensibilidade da mira do Kit de Reparos da Brigitte, permitindo que os jogadores diminuam o ângulo de busca da habilidade. Isso é útil para tentar mirar em aliados específicos no meio de uma batalha, mas dificulta um pouco a mira nos aliados em geral.

Doomfist

• Soco Foguete
  • Não afeta mais o teletransportador de Symmetra
  • Agora destrói as torres de sentinela de Symmetra sem interromper a movimentação

Comentários dos desenvolvedores: Fizemos essas mudanças para melhorar a interação entre Doomfist e os objetos implantados por Symmetra.

Hanzo

• Salto
  • Recarga aumentada de 4 para 5 s

Comentários dos desenvolvedores: Hanzo estava evasivo demais por conta da habilidade Salto. Com o aumento na recarga, será mais fácil pegá-lo.

Lúcio

• Transição
  • Raio da aura aumentado de 10 para 12 metros
• Barreira de Som
  • Escudos temporários aumentados de 500 para 750

Comentários dos desenvolvedores: Aumentamos o escudo concedido pela Barreira de Som de Lúcio para torná-la mais eficaz contra dano rápido recebido. Na última reformulação de Lúcio, o raio da Transição foi amplamente reduzido, mas sua potência foi aumentada para compensar. Embora a mudança tenha sido boa no geral, o raio era tão pequeno que dificultava manter os aliados ao alcance durante uma luta, mesmo se eles estivessem razoavelmente próximos entre si. O raio maior deve ajudar nessas situações.

Mercy

• Bastão de Caduceu
  • Cura do feixe reduzida de 60 para 50 por segundo

Comentários dos desenvolvedores: Mercy estava curando tanto que ela era quase insubstituível nas composições de equipe. Mesmo com essa mudança, ela ainda conseguirá curar mais ao longo de uma partida do que qualquer outro herói de suporte, mas isso deve deixar outros curandeiros mais viáveis.

Moira

• Punho Biótico
  • Regeneração passiva de energia aumentada de 2 para 2,4 por segundo

Comentários dos desenvolvedores: Essa mudança deve ajudar Moira nos momentos em que não há inimigos ao alcance, mas sua equipe precisa de muita cura. Ela ainda precisará drenar inimigos para ser totalmente eficaz, mas a mudança a ajudará um pouco nos raros casos em que ela não pode se arriscar a participar de uma longa luta a distância.

Reinhardt

• Campo de Barreira
  • O emblema decorativo não ficará fora da superfície do escudo.

Comentários dos desenvolvedores: Ajustamos o Campo de Barreira de Reinhardt para que ele bloqueie de forma consistente as habilidades e os projéteis inimigos que às vezes passavam involuntariamente (por exemplo, as granadas de Junkrat).

Sombra

• Geral
  • Reduzimos o tamanho da área de acerto da cabeça de Sombra

Comentários dos desenvolvedores: Graças a um bug no jogo, a área de acerto da cabeça dela estava grande demais, principalmente na parte de trás. Antes era possível mirar por trás na parte superior do tronco e acertar a cabeça dela. Agora a área de acerto está bem mais precisa.

Symmetra

• Projetor de Fótons
  • Alcance do disparo primário aumentado de 10 para 12

Comentários dos desenvolvedores: O disparo primário da Symmetra tem grande potencial de dano, mas é difícil demais de carregar por causa do pouco alcance e do carregamento lento. Aumentamos o alcance para ver como as coisas ficam, oferecendo a ela mais chances de usá-lo, principalmente contra grandes barreiras adversárias.

Widowmaker

• Arpéu
  • Recarga aumentada de 8 para 10 segundos

Comentários dos desenvolvedores: A recarga mais demorada reduzirá um pouquinho a frequência de reposicionamento da Widowmaker. Assim, heróis inimigos ágeis, como Winston e Genji, poderão ameaçá-la com mais facilidade.

Zarya

• Energia
  • Taxa de perda reduzida de 2 para 1,6 de energia por segundo
• Surto de Grávitons
  • Raio reduzido de 8 para 6 metros

Comentários dos desenvolvedores: O raio menor do Surto de Grávitons permite que os inimigos tenham mais chances de escapar se espalhando, além de enfatizar mais a necessidade de Zarya de posicionar a habilidade suprema corretamente para afetar o máximo possível de jogadores. No entanto, a intenção dessas mudanças não é reduzir significativamente o poder geral de Zarya. Assim, reduzimos a taxa de perda dela, o que deve manter a energia mais alta em média, resultando em maior dano e carregamento mais rápido da habilidade suprema. No geral, isso tira um pouco do poder da habilidade suprema e o redistribui em outros lugares, criando mais chances de reação contra Zarya.

NAVEGADOR DE JOGOS E JOGOS PERSONALIZADOS

Heróis

• O Kit de Reparos da Brigitte agora tem uma recarga mínima de 1,5 segundo, independentemente das configurações de jogo personalizado

CORREÇÕES DE BUGS

Geral

• Corrigimos o problema que exibia um contador impreciso de ausência antes de remover jogadores de uma partida se eles fossem marcados como ausentes mais de uma vez
• Corrigimos o problema que fazia a câmera do jogador exibir um local estranho antes de mudar para a visão em primeira pessoa do herói selecionado após o término da fase “Reúna sua equipe”

IA

• Corrigimos o problema que fazia o bot do Torbjörn disparar a arma sem parar se a torre dele fosse teletransportada por um jogador com a Symmetra

Jogo Competitivo

• Corrigimos o problema em que os jogadores perdiam um nível de indicação quando saíam antes do fim da partida, mas após o prazo de retorno do jogador que saiu do jogo se esgotar

Heróis

Brigitte

• Corrigimos o problema que permitia que projéteis e dano colateral penetrassem a Barreira de Escudo de Brigitte enquanto ela corria com a habilidade

D.Va

• Corrigimos o problema que fazia a Pistola de Luz da D.Va desaparecer se Roadhog usasse Corrente de Gancho nela enquanto ela usava um emote

Genji

• Corrigimos um problema visual que impedia que a munição de Shuriken de Genji exibisse o número correto por um breve momento após ativar Lâmina do Dragão
• Corrigimos o problema que fazia os braços de Genji se desconectarem do corpo se ele olhasse direto para baixo de uma parede enquanto escalava bordas

Hanzo

• Corrigimos o problema que fazia os braços de Hanzo se desconectarem do corpo se ele olhasse direto para baixo de uma parede enquanto escalava bordas

Junkrat

• Corrigimos o problema que reabastecia a munição de Junkrat se ele não conseguisse lançar o Pneu da Morte
• Corrigimos o problema que reabastecia a munição de Junkrat se ele tentasse usar Pneu da Morte no ar

Lúcio

• Corrigimos o problema que permitia que Lúcio ganhasse carga de habilidade suprema se ele fosse hackeado com a Barreira de Som ativa

Orisa

• Corrigimos o problema que fazia a barra de vida da Barreira Protetora de Orisa desaparecer quando ela usava Amplificador

Reinhardt

• Corrigimos o problema que impedia que rachaduras aparecessem nos visuais de Visitante da Liga Overwatch de Reinhardt quando seu Campo de Barreira recebia dano

Roadhog

• Corrigimos o problema que impedia que a Corrente de Gancho de Roadhog se retraísse até sua mão se ele fosse interrompido no meio do lançamento

Sombra

• Corrigimos o problema que deixava os efeitos visuais de Sombra mais escuros do que o pretendido
• Corrigimos o problema que permitia que Sombra destruísse seu Translocador após se teletransportar até ele
• Corrigimos o problema que fazia o Translocador de Sombra sangrar quando era atingido por jogadores inimigos

Tracer

• Corrigimos o problema que fazia as Bombas Eletromagnéticas de Tracer grudarem no lado errado dos escudos quando o inimigo selecionado se movia rapidamente

Wrecking Ball

• Corrigimos o problema que impedia que Wrecking Ball usasse sprays na forma de Rolagem
• Corrigimos o problema que permitia que Bate-estaca deslocasse Mei em Congelamento Criogênico

Zarya

• Corrigimos o problema que fazia os efeitos visuais do Surto de Grávitons ultrapassarem o raio da habilidade

Galeria de heróis

• Corrigimos o problema que impedia a rotação dos modelos dos heróis quando eles eram vistos na galeria de heróis com visuais da Liga Overwatch equipados
• Corrigimos o problema que impedia o funcionamento do menu de comunicação quando um spray, fala ou emote de uma Caixa de Itens estava equipado

Procurar grupo

• Corrigimos o problema que fazia alguns grupos não conseguirem entrar na fila de um modo de jogo

Mapas

Eichenwalde

• Corrigimos o problema que fazia o portão do castelo de Eichenwalde cair dentro do chão quando era destruído pela carga