Overwatch Patch Notes – 30 de janeiro de 2018

Uma nova atualização está no ar para PC. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Prêmios da compra antecipada de World of Warcraft: Battle for Azeroth

Ao comprar antecipadamente a edição Digital Deluxe de World of Warcraft: Battle for Azeroth, você ganhará diversos prêmios no Overwatch com o tema do Warcraft. Mostre o orgulho pela sua facção nos campos de batalha do amanhã com emotes para Tracer; falas temáticas da Horda e da Aliança para Torbjörn; sprays de Anduin, Jaina, Sylvana e Saurfang; e ícones de jogador de Kul Tiraz e Zandalar.

Para comprar antecipadamente World of Warcraft: Battle for Azeroth, clique aqui.

ATUALIZAÇÕES DOS HERÓIS

Junkrat

• Mina de Concussão
  • Causará menos dano aos alvos mais afastados do centro da explosão

Comentários dos desenvolvedores: Junkrat tem curtido bastante o fato de ter duas cargas da Mina de Concussão, mas ele está causando uma enorme quantidade de dano em área em pouquíssimo tempo. Com essa mudança, ele ainda causará muito dano, mas terá que ser mais preciso nos arremessos.

Mercy

• Valquíria
  • Não tornará a Ressurreição instantânea
  • Não concederá carga extra de Ressurreição
  • O impulso de velocidade que o Anjo da Guarda recebe ao ativar Valquíria foi reduzido em 50%
  • Duração reduzida de 20 para 15 segundos

Comentários dos desenvolvedores: As mudanças na Ressurreição deram aos inimigos uma chance de combater essa habilidade, mas Mercy podia usar Valquíria para lançar Ressurreição e mitigar as alterações. Além disso, reajustamos a mobilidade obtida com Valquíria por meio do Anjo da Guarda e reduzimos a duração para diminuir um pouco o poder da habilidade.

CORREÇÕES DE BUGS

Heróis

• Corrigimos o problema em que as texturas de rosto e cabelo de D.Va não eram carregadas quando o visual Gata Preta era selecionado

Overwatch Patch Notes – 23 de janeiro de 2018

Uma nova atualização está no ar para PC. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Novo mapa de Ataque/Escolta: Blizzard World

Revisite os locais dos seus primeiros passos em Azeroth, do seu confronto com o Senhor do Medo e da primeira investida com zergs: todas essas memórias épicas se juntam no mais novo mapa híbrido de Ataque/Escolta de Overwatch, o Blizzard World! Esse parque temático reúne a magia de vários mundos da Blizzard em um único local, dando vida às suas memórias mais épicas enquanto você ataca e defende a carga por Azeroth, por Tristram e pelo Setor Koprulu.

O mapa Blizzard world somente será habilitado para os jogos competitivos a partir da Temporada 9, mas estará disponível em Partidas Rápidas e Jogos Customizados a partir de hoje.

Atualizações cosméticas

A partir de agora, as Caixas de Itens recebem mais de 100 itens cosméticos inspirados no Blizzard World, nos curtas de Overwatch e mais! Colecione novos visuais lendários, incluindo Zarya Bárbara, D.Va Gata Preta, Reinhardt Cruzado, Mei Ecoponto: Antártica e Hanzo Kabuki, além de emotes como a Sombrinha da Mercy, a Marionete da Sombra e Bomba Giratória da Tracer. Além disso, os jogadores encontrarão novas animações de destaque, como Reconfiguração do Bastion, Fora de Combate do Soldado: 76, Rolamento do Winston e muitas outras.

CORREÇÕES DE BUGS

Geral

• Corrigimos o problema que fazia a precisão da arma no Perfil de Carreira ser exibida como 100%

Heróis

• Corrigimos o problema que fazia a Mina de Concussão e a Armadilha de Aço de Junkrat desaparecerem se ele as lançasse antes de usar Pneu da Morte

Overwatch Patch Notes – 9 de janeiro de 2018

Uma nova atualização está no ar para PC. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Visuais da Liga Overwatch já disponíveis

Preparem os uniformes, heróis! A partir de hoje, vocês poderão comprar os novos visuais com o sistema de Fichas da Liga para apoiar e torcer pelas suas equipes prediletas da Liga Overwatch. Já temos visuais das 12 equipes para todos os 26 heróis.

Para saber mais sobre os visuais de equipe da Liga Overwatch e sobre as Fichas da Liga, clique aqui.

ATUALIZAÇÕES GERAIS

Geral

• Os jogadores poderão acessar a opção de menu Liga Overwatch para assistir às partidas quando elas estiverem sendo transmitidas.
• [PS4/XB1] Os jogadores poderão vincular qualquer opção do Menu de Comunicação aos botões do controle.
• [PS4/XB1] Adicionamos a opção de segurar o botão de agachar (em vez de ativar/desativar) em Opções > Controles > Movimento.
• [PS4/XB1] Adicionamos uma barra de ajuste para a “Força do assistente de mira em aliados” na opções de controle de Ana, em Opções > Controles > Herói. Dessa forma, ficará mais fácil mirar nos aliados.
• A precisão da arma não será aumentada nem reduzida ao atirar contra a habilidade Desviar de Genji ou contra habilidades que bloqueiem projéteis, como o Projetor de Barreira de Winston e a Muralha de Gelo de Mei.

Atualizações na interface de usuário

Heróis

• O Orbe da Discórdia e o Orbe da Harmonia de Zenyatta exibirão a barra de vida do alvo.

CORREÇÕES DE BUGS

Geral

• Corrigimos o problema que impedia certos itens de serem exibidos ao abrir uma Caixa de Itens.
• Corrigimos o problema em que aparecia uma cópia da Temporada Competitiva Atual no menu suspenso Perfil de Carreira.
• Corrigimos o problema que impedia os jogadores de navegar pelos menus do jogo com a tecla Tab.
• Corrigimos o problema que ocultava elementos de interface referentes à habilidade Teleportar de Tracer ao trocar de primeira para terceira pessoa no modo espectador.
• Corrigimos o problema que ocultava a munição do Canhão de Mão de Doomfist ao trocar de primeira para terceira pessoa no modo espectador.

I.A.

• Corrigimos o problema que impedia os bots de Bastion e Torbjörn de passar por certas áreas no primeiro ponto de Eichenwalde.
• Corrigimos o problema em que o bot de Lúcio caía do mapa ao andar por King’s Row.

Jogo Competitivo

• Corrigimos o problema em que os metros restantes eram exibidos duas vezes quando os jogadores se aproximavam dos cinco metros finais da Escolta nos mapas de Escolta/Ataque.

Navegador de Jogos e no Jogo Personalizado

• Corrigimos o problema que impedia o modificador Duração do Supremo em Jogos Personalizados de ajustar corretamente a duração da habilidade suprema do Soldado: 76.

Combate até a Morte

• Corrigimos o problema em que a tela de fim de partida e o destaque da Jogada da Partida não eram exibidos para o último jogador a morrer.

Heróis

• Corrigimos o problema que impedia o Soco Foguete de Doomfist de destruir objetos quebráveis.
• Corrigimos o problema em que o Soco Foguete de Doomfist arremessava inimigos de forma inconsistente se ele colidisse com um inimigo utilizando uma habilidade de movimento (por exemplo, o Pulo de Winston).
• Corrigimos o problema de latência que fazia com que o Soco Foguete de Doomfist atravessasse o inimigo em vez de causar dano.
• Corrigimos o problema que deixava o movimento direcional do Soco Foguete de Doomfist imprevisível.
• Corrigimos o problema que permitia aos inimigos saltar sobre o Soco Foguete de Doomfist para não receber dano.
• Corrigimos o problema em que os inimigos atingidos pelo Soco Foguete de Doomfist atravessavam a parede em vez de receber dano.
• Corrigimos o problema em que Doomfist atravessava obstáculos com o Soco Foguete.
• Corrigimos o problema que fazia com que inimigos atingidos pelo Soco Foguete de Doomfist não subissem inclinações.
• Corrigimos o problema que fazia com que o Soco Foguete de Doomfist causasse dano de impacto contra a parede a Mercy se ela estivesse usando a Valquíria.
• Corrigimos o problema que fazia com que o Soco Foguete de Doomfist fosse ativado antes do planejado se ele estivesse perto de uma Muralha de Gelo de Mei.
• Corrigimos o problema em que Doomfist caía abaixo do chão ao usar o Abalo Sísmico em inclinações.
• Corrigimos o problema que cancelava o Abalo Sísmico de Doomfist quando ele não conseguia alcançar o local selecionado.
• Corrigimos o problema em que a perspectiva de câmera do Pneu da Morte de Junkrat permanecia no alvo após a explosão.
• Corrigimos o problema em que o Pneu da Morte de Junkrat não fazia barulho quando passava por telhados nem quando estava no ar.
• Corrigimos o problema em que a mensagem “Revivendo” da habilidade Ressurreição de Mercy permanecia na tela do alvo.
• Corrigimos o problema que impedia os jogadores de verem o próprio tempo de Reaparecimento caso a habilidade Ressurreição de Mercy fosse interrompida por um inimigo.
• Corrigimos o problema que impedia os jogadores de usarem o Orbe Biótico de Moira caso ela usasse Desvanecer ou morresse enquanto usava o Orbe Biótico.
• Corrigimos o problema em que a fala “Habilidade Suprema quase pronta” era reproduzida quando a Coalescência era carregada.
• Corrigimos o problema em que a Investida de Reinhardt empurrava inimigos em vez de prendê-los.
• Corrigimos o problema que exibia os efeitos visuais do PEM de Sombra quando a habilidade era interrompida por um jogador inimigo.
• Corrigimos o problema em que Sombra virava para o lado errado após usar o Translocador.
• Corrigimos o problema em que as torres de Torbjörn não eram totalmente curadas ao usar Núcleo Fundido.
• Corrigimos o problema que exibia a cor errada no retrato de jogo do visual Carbon Zenyatta.

Mapas

• Corrigimos o problema em Eichenwalde em que a fala “Ponto de controle alcançado” era reproduzida quando a carga chegava ao destino.
• Corrigimos o problema que fazia com que Reaper usasse Passos das Sombras em locais imprevistos na Colônia Lunar Horizon.