Overwatch Patch Notes – 19 de outubro, 2016

Uma nova atualização está no ar. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, por favor, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

CORREÇÕES DE BUGS

Geral

• Corrigido um problema que fazia com que o spray padrão de Overwatch se sobrepusesse ao spray escolhido pelo jogador ao assistir uma Jogada da Partida ou animação de destaque
• Corrigido um problema que fazia com que os jogadores fossem frequentemente desconectados enquanto viam animações de destaque
• Corrigido um bug que impedia que a música certa tocasse depois de uma derrota na Vingança de Junkenstein

Jogabilidade

• Corrigido um bug que causava diversos problemas ao exibir dados nos placares

Heróis

• Corrigido um problema que impedia que o aviso do Estimulante de Ana fosse ouvido pela equipe inimiga
• Corrigido um bug que impedia que os jogadores recebessem crédito pela cura do mecha da D.Va para a conquista de Curas realizadas
• Corrigido um problema gráfico que impedia o líquido do Aniquilador Endotérmico da Mei de aparecer
• Corrigido um bug que fazia com que a Investida de Reinhardt parasse subitamente ao cruzar certos limites (ex., ao sair de alguns locais)
• Foi aumentado o volume da fala “Quer doce” de Roadhog

Mapa

• Corrigido um bug em Eichenwalde que fazia com que algumas texturas se espalhassem pelo mapa para alguns jogadores

Overwatch Patch Notes – 11 de outubro de 2016

Uma nova atualização está no ar. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, por favor, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO

Sejam bem-vindos ao Terror de Halloween de Overwatch!

Quando as sombras dançam na noite fria . . . quando bruxas riem pela noite e as ruas se enchem de fantasmas . . . isso só pode significar uma coisa: o Halloween chegou em Overwatch! Começando hoje, as Caixas de Itens normais de Overwatch foram substituídas por Caixas de itens de Halloween de edição limitada. Cada caixa contém pelo menos um de mais de 100 sprays, ícones, visuais, poses de vitória, emotes e animações de destaque com temática de Halloween. Os mais corajosos serão postos à prova em uma batalha contra os exércitos de metal de um cientista maluco na primeira contenda cooperativa de PvE de Overwatch: A vingança de Junkenstein.

Sejam bem-vindos ao Terror de Halloween de Overwatch!

Para saber mais sobre o evento, dê uma olhada emnosso blog

Novo recurso: Quadro de liderança

Quadros de lideranças agora exibirão o top 500 dos jogadores competitivos de cada região e um quadro de liderança separado permite que os jogadores vejam sua performance competitiva em relação a seus amigos da Battle.net. Além disso, estamos adicionado quadros de liderança para o Terror de Halloween de Overwatch que está acontecendo no momento.

Nota: Após o download da atualização mais recente, os jogadores precisamos completar pelo menos uma Partida Competitiva antes de aparecerem no quadro de liderança para seus amigos da Battle.net.

ATUALIZAÇÕES GERAIS

Geral

• As câmeras estáticas agora são possíveis no modo espectador
• Os nomes das equipes agora podem ser editados em jogos personalizados
• Aumentamos o volume da fala do Hanzo quando ele usa sua habilidade suprema Golpe do Dragão usando seu visual Okami/Lobo Solitário
• Heróis que são atingidos pelo Estimulante da Ana agora tem uma nova fala informando aos outros jogadores.
• Aumentamos a frequência da fala do Reinhardt de "barreira falhando"
• Jogos personalizados agora podem ser pausados