Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas do Patch

16 de agosto de 2016

Overwatch Patch Notes – 16 de agosto, 2016

Uma nova atualização está no ar. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, por favor, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

CORREÇÕES DE BUGS

  • Corrigido um bug que bloqueava as câmeras dos espectadores de passar por algumas portas e campos de força
9 de agosto de 2016

Overwatch Patch Notes – 9 de agosto, 2016

Uma nova atualização está no ar para PC, PlayStation 4 e Xbox One. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, por favor, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

ATUALIZAÇÕES DE BALANCEAMENTO DE MAPAS

  • O tempo de ressurgimento para a defesa foi padronizado para 10 segundos em todos os mapas
  • A velocidade da carga em Observatório: Gibraltar foi levemente reduzida

CORREÇÃO DE BUGS

Geral

  • Corrigimos um bug que causava o carregamento de modelos de herói incompletos na tela de Seleção de Herói
  • Corrigimos vários bugs que causava vários travamentos e instabilidade

Jogo Competitivo

  • Corrigimos um bug que impedia a exibição de alguns elementos da interface de usuário em alguns idiomas
  • Corrigimos um bug que exibia a tela de partidas de posicionamento quando alguns jogadores se reconectavam a uma partida

Mapas

  • Estádio das Rãs
    • Consertamos um bug que permitia que jogadores aparecessem como heróis diferente de Lúcio
  • Nepal
    • Consertamos um problema que permitia que jogadores ficassem presos além dos limites padrão do mapa
  • Templo de Anúbis
    • Consertamos um bug que causava um erro na exibição de uma porção da parede da cidade em todas as configurações de gráficos

2 de agosto de 2016

Overwatch Patch Notes – 2 de agosto, 2016

Uma nova atualização está no ar para PC, PlayStation 4 e Xbox One. Leia abaixo para saber mais sobre as alterações mais recentes.

Para compartilhar seu feedback, por favor, use o fórum de Discussão Geral.
Para uma lista dos problemas já relatados, visite nosso fórum de Relatório de Bugs.
Para obter ajuda na solução de problemas, visite nosso fórum de Suporte Técnico.

DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO:

Novo evento da temporada: Jogos de Verão

Estale os dedos, faça seus alongamentos e aumente o volume, pois os Jogos de Verão de Overwatch começaram! Nas próximas semanas, nós celebraremos o espírito competitivo com estilo. Ganhe Caixas de Itens dos Jogos de Verão especiais, conquiste mais de 100 itens da temporada e desafie seus amigos em uma partida futurística de futebol em nossa nova contenda: Lúciobol!

Para saber mais sobre os Jogos de Verão, clique aqui.

ATUALIZAÇÕES GERAIS

Jogo Competitivo

  • Os jogadores que abandonarem uma partida competitiva antes de sua conclusão terão que esperar por pelo menos 10 minutos antes de entrarem em outra partida competitiva
  • Durante as rodadas subsequentes nos mapas de Ataque (Hanamura, Templo de Anúbis e Indústrias Volskaya), a quantidade de tempo para a formação da equipe foi reduzida

Outros

  • Lúcio foi adicionado como herói de IA nos modos Praticar vs. IA, Jogar vs. IA e Jogo Personalizado
  • Várias pequenas melhorias nos bastidores do pareamento foram feitas

ATUALIZAÇÕES NO BALANCEAMENTO DOS MAPAS

Observatório: Gibraltar

  • Vários pequenos ajustes foram feitos por todo Observatório: Gibraltar para garantir um balanceamento melhor para as equipes no ataque e na defesa

ATUALIZAÇÕES NA INTERFACE DE USUÁRIO

Geral

  • Várias pequenas melhorias foram feitas à forma que as dicas da seleção de heróis funcionam:
    • Os avisos de “Nenhum construtor” e “Nenhum franco-atirador” foram removidos
    • “Nenhum herói de suporte" mudou para “Nenhum herói de cura" (não se aplica à Symmetra)
    • As dicas da seleção de heróis não são mais exibidas durante a formação de equipe em uma Contenda
  • O aumento de velocidade da Transcendência do Zenyatta agora é exibido na tela de Detalhes do Herói
  • Os jogadores agora podem selecionar o tipo de Caixa de Itens (padrão ou temporada) que eles gostariam de abrir em seguida
  • Os jogadores agora podem configurar um limite de FPS selecionado “Personalizar” no menu suspenso “Limitar FPS”

CORREÇÕES DE BUGS

Geral

  • Foi corrigido um bug que fazia com que o visual “Noire” e os visuais da Edição Origins não contassem como progresso de desbloqueio para a conquista “Dando as cartas”
  • Foi corrigido um bug no qual a conquista “O caminho está fechado” não era obtida pela D.Va enquanto ela estivesse em seu mecha
  • Foi corrigido um bug que impedia os jogadores de usar a opção “Entrar na partida” no menu social de seus amigos
  • Foi corrigido um bug que fazia com que partidas personalizadas ignorassem a configuração de “Voltar ao lobby” quando o modo de jogo estivesse configurado para Competitivo
  • Foi corrigido um bug que fazia com que às vezes não fosse possível jogar o Tutorial depois que o jogador trocasse de herói
  • Foi corrigido um bug de exibição do cursor do mouse para sistemas Windows em computadores desktops de 16 bits
  • Foi removida a opção de desenvolvedores de desabilitar todas as sombras através do arquivo de configuração

Mapas

  • Foi corrigido um bug que fazia com que o filtro musical “velhos tempos” de fim de partida em Hollywood permanecesse ativo depois de deixar uma partida
  • Foi corrigido um bug que fazia com que a música de faltam 30 segundos não fosse ativada corretamente em mapas de Carga.

Heróis

  • Foi corrigido um bug que estava afetando a maioria das estatísticas de carreira da Ana de “Maior número em jogo”
  • Foi corrigido um bug que fazia com que a Granada Biótica de Ana não acertasse Reapers aliados durante a Forma Fantasma
  • Foi corrigido um bug que fazia com que os visuais “Bobo da corte” e “Tolo” não fossem exibidos corretamente durante a animação de destaque
  • Foi corrigido um bug que fazia com que o medidor de carga de Habilidade Suprema do Soldado: 76 não exibisse o progresso ganho do Visor Tático no Tutorial
  • Foi corrigido um bug que fazia com que os efeitos visuais e sonoros do Martelo Propulsor de Reinhardt não funcionassem corretamente ao atingir um inimigo
  • Foi corrigido um bug que fazia com que o spray “Beijo da Viúva” de Widowmaker fosse substituído pelo spray “Je te vois”

Jogo Competitivo

  • Foi corrigido um bug que impedia jogadores em grupos de retornarem a uma partida após serem desconectados
  • Foi corrigido um bug que fazia com que a Classificação de Habilidade de um jogador fosse exibida incorretamente ao retornar a uma partida em progresso

I.A.

  • Foi corrigido um problema que impedia que Ana restaurasse completamente a vida de seus aliados
  • Foi corrigido um problema que permitia que Reaper usasse a Forma Fantasma para escapar de situações em que ele deveria estar atordoado
Notas de atualização em vigor

Estas notas de atualização apresentam as alterações gerais feitas na versão final de Overwatch. As mudanças de balanceamento mencionadas afetam Jogo Rápido, Jogo Competitivo, Arcade e Jogos Personalizados.