Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas do Patch

16 de outubro de 2020

Notas de atualização de Overwatch – 16 de outubro de 2020

Atualizações dos heróis

Soldado: 76
Rifle de Pulso Pesado
  • Reduzimos a movimentação da câmera para suavizar o recuo

Correções de bugs

Geral
  • Corrigimos o problema que fazia o jogo ficar travado em uma tela preta após a seleção de heróis na Vingança de Junkenstein
13 de outubro de 2020

Notas de atualização de Overwatch – 13 de outubro de 2020

Terror de Halloween 2020

O Terror de Halloween de Overwatch voltou!

Aproveite esse evento de arrepiar para expandir sua coleção com novos itens cosméticos assustadores e ver as surpresas da Vingança de Junkenstein, nossa contenda JxA por tempo limitado. Prepare-se para ficar em choque com os desafios da Vingança de Junkenstein e as surpresas diabólicas dos planos sórdidos do Dr. Junkenstein. Dois desafios ficarão disponíveis por semana, totalizando seis. Além disso, superando desafios semanais no Jogo Rápido, Competitivo ou no Arcade, você ganhará uma série de recompensas assustadoras exclusivas!

Ao longo do evento, você poderá desbloquear novos itens sazonais, incluindo visuais lendários como Sigma Holandês Voador, Genji Karasu-Tengu e Winston Lobisgorila, que vieram para incrementar a coleção dos anos anteriores.

Atualizações gerais

Atualização de recurso: Filtro de linguagem ofensiva melhorado

Estamos mexendo no funcionamento do filtro de linguagem ofensiva para dar aos jogadores mais controle sobre as palavras que eles veem. Em vez de um simples ativar/desativar, agora fornecemos três níveis de filtragem.


  • AMIGÁVEL – Faremos o possível parar filtrar todas as palavras identificadas pela nossa lista em constante atualização como obscenas, vulgares ou ofensivas. A configuração mais adequada para famílias.
  • ADULTO – Você pode ser deparar com palavras de baixo calão usando esta configuração, mas nós filtraremos termos identificados como extremamente ofensivos.
  • SEM FILTRO – Nada será filtrado. Saiba que você pode se deparar com linguagem extremamente ofensiva. Esta configuração não é recomendada.

Além dos três novos níveis de filtragem, agora permitiremos que os jogadores tenham diferentes configurações de linguagem ofensiva para cada canal de comunicação. Os canais incluem:


  • BATE-PAPO GERAL
  • BATE-PAPO DA PARTIDA
  • BATE-PAPO DE EQUIPE
  • BATE-PAPO DE GRUPO
  • SUSSURRO

Por exemplo: você pode usar a opção AMIGÁVEL, que é mais forte, para canais públicos, como BATE-PAPO GERAL ou o BATE-PAPO DA PARTIDA, e usar a opção ADULTO para o BATE-PAPO DE GRUPO, que é mais fechado.


ATENÇÃO: Usar QUALQUER filtro de linguagem ofensiva não permite aos jogadores usar linguagem ofensiva. Caso se depare com isso, incentivamos você a denunciar.


Consulte o Código de Conduta em Jogo da Blizzard Entertainment para saber mais sobre quais comportamentos são aceitáveis. Usar linguagem denunciada pela comunidade e considerada ofensiva pela Blizzard resultará em restrições severas à conta.

Atualização de recurso: Ajustes nos elevadores

Os elevadores agora vão esperar na base até um jogador subir na plataforma. Após um pequeno intervalo, a plataforma sobe rapidamente. Ao chegar ao topo, o elevador para brevemente e depois volta para a base.

Recebemos uma quantidade considerável de feedback sobre o funcionamento do ciclo dos elevadores em Hollywood e nas Indústrias Volskaya. Para melhorar o uso, reformulamos a operação deles nos dois os mapas para que não fiquem mais repetindo o ciclo eternamente. Esperamos que, com essa mudança, os elevadores se tornem um meio de transporte vertical mais rápido e confiável, dando aos jogadores próximos um aviso sonoro de que eles foram acionados.

Atualizações no Jogo Competitivo

Combate até a Morte em Equipe Competitivo

A Temporada 3 do Combate até a Morte em Equipe Competitivo já começou!

Atualizações dos heróis

Reinhardt
Abalo Terrestre
  • Adicionamos a fala "Pelos Cruzados!", que os jogadores ouvirão quando Reinhardt usar o Abalo Terrestre
Soldado: 76
Rifle de Pulso Pesado
  • Dispersão das balas removida
  • Recuo constante adicionado
  • Dano da bala reduzido de 20 para 19
  • Munição aumentada de 25 para 30
Sombra
Translocador
  • Melhoramos a suavidade da câmera em primeira pessoa da Sombra ao se teletransportar para um Translocador próximo
Widowmaker
Arpéu
  • O gancho agora resvalará na superfície caso a distância entre ela e você seja menor que 2 metros, cancelando a habilidade sem colocá-la em recarga.

Correções de bugs

Geral
  • Corrigimos o problema que fazia destaques salvos de jogos do Laboratório não carregarem corretamente
  • Corrigimos o problema que causava lentidão no carregamento dos heróis durante a troca de heróis na tela de Selecionar Herói
  • Corrigimos o problema que fazia a Classificação de Habilidade não aparecer no Perfil de Carreira nas temporadas de Arcade Competitivo
  • Corrigimos o problema que fazia a opção "Todas as Temporadas" não aparecer no menu do Perfil de Carreira
Heróis

Baptiste

  • Corrigimos o problema que fazia os olhos do Baptiste não piscarem durante a animação

D.Va

  • Corrigimos o problema que fazia o menu de sprays exibir "Vazio" no espaço de cima mesmo com um spray equipado
  • Corrigimos o problema que fazia a bandeira coreana não ser exibida corretamente no visual Taegeukgi

Echo

  • Corrigimos o problema que fazia as falas do Duplicar da Echo não serem reproduzidas no idioma correto

Lúcio

  • Corrigimos o problema que fazia as pernas do Lúcio se estenderem de forma errada quando ele aterrissava num terreno desnivelado

Pharah

  • Corrigimos o problema que fazia o modelo do visual Salva-vidas não ser exibido corretamente com a qualidade de texturas baixa configurada
  • Corrigimos o problema na animação dos olhos de Pharah ao equipar o visual Salva-vidas

Reaper

  • Corrigimos o problema que fazia o padrão da espingarda do Reaper continuar sendo afetada por uma rotação aleatória

Reinhardt

  • Corrigimos o problema que impedia a ativação da conquista "Tempestade, Terra e Fogo"

Zarya

  • Corrigimos o problema que fazia o efeito de acerto do feixe ser exibido incorretamente em barreiras
Jogos Personalizados
  • Corrigimos um problema com a configuração da proporção da vida da porta em jogos personalizados de Junkenstein
  • Corrigimos um problema com a configuração da dificuldade de jogos personalizados de Junkenstein
Workshop
  • Corrigimos o problema que fazia a Dinamite da Ashe não ajustar o tamanho do projétil na mão
  • Corrigimos o problema que fazia o Disparo Açoitador da Brigitte não ser exibido de forma correta ao ser ativado rapidamente sem recarga
  • Corrigimos o problema que fazia o Abalo Terrestre de Reinhardt não atingir de forma constante alvos com a escala do modelo aumentada
  • Corrigimos o problema que deixava o desproporcional à B.O.B., da Ashe
  • Corrigimos o problema que fazia o Chamar Mecha posicionar o novo mecha de forma incorreta em escalas variadas
Notas de atualização em vigor

Estas notas de atualização apresentam as alterações gerais feitas na versão final de Overwatch. As mudanças de balanceamento mencionadas afetam Jogo Rápido, Jogo Competitivo, Arcade e Jogos Personalizados.