Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas do Patch

14/7/2020

Notas de atualização de Overwatch – 14 de julho de 2020

Desafio Maestro do Sigma

Prepare-se para o Desafio Maestro do Sigma, com conteúdo especial desbloqueável no jogo! Vitórias no Jogo Rápido, no Jogo Competitivo, no Arcade e no Laboratório concederão recompensas temáticas: um ícone de jogador, um emote lendário e um novo visual lendário, Sigma Maestro!

Até 27 de julho, acompanhe os canais da Twitch jogando Overwatch para ganhar um total de seis sprays do Desafio Maestro do Sigma!

Para saber mais sobre o Desafio Maestro do Sigma, acesse o site de Overwatch.

Nova trilha sonora: Overwatch Cities & Countries

A trilha sonora Overwatch: Cities & Countries, que inclui as músicas dos mapas de Overwatch, já está disponível! Confira o álbum em diversas plataformas de streaming de música hoje mesmo.* Para saber mais, acesse o site de Overwatch ou confira o código QR no menu principal.

*A disponibilidade em plataformas de streaming pode variar de acordo com a região.

Atualizações gerais

Novo recurso: Melhorias no Perfil de Carreira

A página do Perfil de Carreira foi remodelada para oferecer uma experiência melhor, permitindo a visualização dos perfis dos jogadores de forma mais direta. Além de um novo visual, também adicionamos alguns recursos de qualidade de vida:

  • O tempo de jogo por modo foi adicionado à seção de visão geral, permitindo que você veja quanto tempo passou em modos específicos, como o Competitivo ou qualquer modo criativo da comunidade no Workshop
  • As estatísticas são exibidas em formato de tabela, separadas por “Média/10 min”, “Melhor” e “Total”, oferecendo uma visão mais limpa e legível
  • As conquistas no jogo foram agrupadas por categoria e agora podem ser filtradas de acordo com as que você já obteve e as que ainda têm que ser desbloqueadas
  • Os ícones de jogador agora estão agrupados por categoria e podem ser filtrados por herói ou de acordo com os que você tem
Geral
  • As conquistas do Capture a Bandeira foram transferidas para a categoria Mapas
  • Adicionamos áudio de outros idiomas ao vídeo da habilidade Duplicar de Echo

Correções de bugs

Geral
  • Corrigimos o problema em que a funcionalidade de espectador em 1P e 3P não funcionava no modo de jogo TCT do Arcade
  • Corrigimos o problema em que a tela Derrota aparecia para a equipe vencedora no modo de jogo TCT do Arcade
  • Corrigimos o problema em que os jogadores não tinham acesso aos replays durante a partida no modo de jogo TCT do Arcade
  • Corrigimos o problema que fazia o som do disparo primário de Echo sair alto demais ao usar a configuração "Sem requerimentos de munição"
  • Corrigimos o problema com a fala do narrador em Jogos Personalizados, que anunciava incorretamente o total de mortes restantes no Combate até a Morte se o modo tivesse pontuação personalizada
  • Corrigimos o problema em que as cores incorretas eram exibidas para a equipe vencedora ao fim do confronto
  • Corrigimos o problema em que o efeito sonoro de aterrisagem de pulos não era reproduzido se o jogador estivesse segurando o atalho de pulo
  • Corrigimos o problema em que a barra de vida dos bots de treinamento não aparecia no Tutorial
  • Corrigimos o problema em que a Seleção de Função não aparecia corretamente em diversas telas do menu principal para quem não era líder de grupo
  • Corrigimos o problema com Capture a Bandeira em que o efeito sonoro de contestação não mudava de acordo com a proximidade da bandeira e do ponto de captura
Heróis

Ashe

  • Corrigimos o problema que fazia a Víbora atravessar a câmera se Ashe pulasse e atirasse usando a mira

Doomfist

  • Corrigimos o problema que permitia que Doomfist escalasse as paredes em Junkertown ao usar um emote

D.Va

  • Corrigimos o problema que fazia os Micro Mísseis de D.Va não serem afetados por habilidades de aumento de dano

Genji

  • Corrigimos o problema em que o efeito sonoro de Desviar não correspondia à duração da habilidade
  • Corrigimos o problema que fazia Genji receber dano de projétil se estivesse muito perto do inimigo ao usar Desviar

Hanzo

  • Corrigimos o problema em que a Flecha Sônica não mostrava a localização dos inimigos atrás da parede ao ser Desviada por Genji

Wrecking Ball

  • Corrigimos o problema em que Wrecking Ball podia usar a Garra sem mudar para a forma de bola
  • Corrigimos o problema em Campo Minado que fazia algumas minas ficarem presas no terreno no Templo de Anúbis
Notas de atualização em vigor

Estas notas de atualização apresentam as alterações gerais feitas na versão final de Overwatch. As mudanças de balanceamento mencionadas afetam Jogo Rápido, Jogo Competitivo, Arcade e Jogos Personalizados.