Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas do Patch

12 de outubro de 2021

Notas de atualização de Overwatch – 12 de outubro de 2021

Evento de Temporada: Terror de Halloween 2021

  • O Terror de Halloween de Overwatch está de volta!

  • Aumente sua coleção durante esse evento de jogo assombroso com novos itens cosméticos assustadores e jogue a Contenda JxA por tempo limitado com o terrível conto da Vingança de Junkenstein. Encare o terror de seis Desafios da Vingança de Junkenstein, diabólicas versões alternativas dos planos sórdidos do Dr. Junkenstein. Vença os desafios semanais no Jogo Rápido, Competitivo e Arcade para ganhar várias recompensas exclusivas! Durante o evento, desbloqueie novos itens de temporada — incluindo visuais lendários como Reinhardt Draugr, Lúcio Sátiro, e Brigitte Caçadora de Vampiros — para expandir a sua coleção de anos anteriores.

Combate até a Morte em Equipe Competitivo

A Temporada 4 do Combate até a Morte em Equipe Competitivo já começou!

Atualizações gerais

  • Ajustamos a reverberação (ou espaços acústicos) para corrigir o retorno de clareza em alguns ambientes internos

Atualizações dos heróis

Mercy
Anjo da Guarda

Nova configuração de herói de Prioridade de Alvo do Anjo da Guarda

Apenas Alvo na Frente" (Antes: "O Anjo da Guarda prefere alvos do raio: Desligado")

  • O Anjo da Guarda voará apenas para o aliado que em que você estiver mirando.

"Priorizar Alvo do Raio" (Antes: "O Anjo da Guarda prefere alvos do raio: Ligado")

  • O Anjo da Guarda voará para o alvo do raio, e, se não houver alvo, ele tentará voar para o aliado em que você estiver mirando.

"Priorizar Alvo na Frente" (NOVO)

  • O Anjo da Guarda voará para o aliado em que você está mirando. Se não houver nenhum, ele tentará voar para o alvo do raio.

Mudança de comportamento

  • Segurar o botão do Anjo da Guarda com "Alternar Anjo da Guarda: Ativado" fará com que a habilidade seja ativada quando um alvo válido surgir.

Correções de bugs

Geral
  • Fizemos mais melhorias para detectar jogadores ausentes no início da partida, incluindo quando defensores agressivos forçam os atacantes a recuar para a sala de ressurgimento.
  • Corrigimos o raro problema que podia fazer com que os jogadores morressem imediatamente quando o tempo de ressurgimento acabava antes de voltarem para a sala de ressurgimento
  • Corrigimos o problema com a animação incorreta no recurso de onda sonora em prévias de falas
Mapas

Busan

  • Fixed a bug that allowed Symmetra turrets to shoot through one sided collision around the point on the Downtown map

Lijiang Tower

  • Fixed a bug that caused some third person sound effects to sound muffled when near the point on the Night Market map

Busan

  • Corrigimos o problema que permitia que as torres da Symmetra atirassem por uma quina no ponto do mapa Centro

Torre Lijiang

  • Corrigimos o problema que fazia alguns efeitos sonoros em terceira pessoa serem abafados nas proximidades do ponto no mapa Mercado Noturno
Heróis

Ana

  • Corrigimos o problema que fazia o efeito do retículo na mira aparecer incorretamente com o visual Haroeris

Ashe

  • Corrigimos o problema que fazia os tornozelos se dobrarem de forma estranha quando ela estava em terrenos desnivelados

Bastion

  • Corrigimos o problema com a descrição do visual Castelo de Areia que dizia que ele fazia parte dos Jogos de Verão 2021, e não 2020

D.Va

  • Corrigimos o problema que fazia a animação de destaque MEKA ativado ser centralizada incorretamente na prévia das Caixas de Itens no mapa Kanezaka

Echo

  • Corrigimos o problema que fazia vários visuais da Mercy não exibirem os efeitos visuais de cabelo do clone aliado durante o uso da habilidade Valquíria

Genji

  • Corrigimos o problema que fazia o som de defletir não acabar se a habilidade fosse cancelada com o visual All-Star Genji do Pacífico

Mercy

  • Corrigimos o problema que fazia o Anjo da Guarda ser cancelado se o alvo se afastasse rapidamente

Reinhardt

  • Corrigimos o problema que permitia que Reinhardt pulasse outra vez se caísse de um local alto durante o Abalo Terrestre

Sombra

  • Corrigimos o problema que impedia que os espectadores em terceira pessoa enxergassem a Sombra invisível

Symmetra

  • Corrigimos o problema que fazia a Barreira de Fótons continuar bloqueando dano depois de os efeitos visuais desaparecerem

Torbjorn

  • Corrigimos o problema que fazia o martelo e a pistola de rebite aparecerem juntos durante o emote Sobrecarga com os visuais Couraçado ou Engenheiro-chefe Lindholm equipados
Notas de atualização em vigor

Estas notas de atualização apresentam as alterações gerais feitas na versão final de Overwatch. As mudanças de balanceamento mencionadas afetam Jogo Rápido, Jogo Competitivo, Arcade e Jogos Personalizados.