Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Overwatch - informacje o aktualizacji

Aktualizacja Overwatch – 30.01.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Prezenty z World of Warcraft: Battle for Azeroth

Jeżeli kupicie cyfrową edycję deluxe World of Warcraft: Battle for Azeroth przed premierą, otrzymacie kilka prezentów powiązanych z serią Warcraft w grze Overwatch. Będziecie mogli z dumą głosić swoją przynależność do wybranej frakcji walcząc na polach bitewnych przyszłości dzięki inspirowanym Hordą i Przymierzem kwestiom dialogowym dla Torbjörna, emotkom dla Smugi, graffiti z Anduinem, Jainą, Sylwaną oraz Zaurzykłem oraz portretami gracza w stylu Kul Tiras lub Zandalaru.

Aby zamówić World of Warcraft: Battle for Azeroth przed premierą, wejdźcie  na stronę sklepu .

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Złomiarz

  • Mina Ogłuszająca
    • Teraz zadaje mniej obrażeń celom znajdującym się dalej od centrum wybuchu.

Komentarz twórców: Do tej pory Złomiarz korzystał z powodzeniem z podwójnego ładunku Miny Ogłuszającej, ale okazało się to zbyt łatwym sposobem na zadawanie gwałtownych obrażeń na znacznym obszarze. Dzięki tej zmianie nadal może zadawać podobne obrażenia, ale teraz musi celniej rzucać minę.

Łaska

  • Walkiria
    • Nie powoduje już, że Wskrzeszenie działa natychmiast.
    • Nie zapewnia już dodatkowego ładunku Wskrzeszenia.
    • Zmniejszono o 50% przyspieszenie zapewniane Łasce przez Anioła Stróża podczas aktywacji Walkirii.
    • Skrócono czas działania z 20 do 15 sekund.

Komentarz twórców: Ostatnie zmiany Wskrzeszenia u Łaski pomogły przeciwnikom w kontrowaniu jej postaci, ale nadal mogła ona dostatecznie często korzystać z tej zdolności dzięki Walkirii, żeby negować efekty zmian. Dodatkowo zmniejszamy mobilność Walkirii zapewnianą przez Anioła Stróża i skracamy czas działania, aby obniżyć ogólną moc tej zdolności.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który powodował, że tekstury twarzy i włosów D.Vy nie wczytywały się po wybraniu skórki Czarny kot.

Aktualizacja Overwatch – 23.01.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowa mapa typu Szturm/Eskorta: Blizzard World

Przeżyjcie na nowo swoje pierwsze kroki w Azeroth, pierwsze starcie z Władcą Grozy i pierwszy szturm zergów – wszystkie te epickie chwile czekają na was na najnowszej mapie do Overwatch typu Szturm/Eskorta o nazwie Blizzard World! Ten park rozrywki oddaje w jednym miejscu magię wszystkich uniwersów Blizzarda. Ożywcie więc swoje wspomnienia, kiedy będziecie bronić lub atakować ładunek w Azeroth, Tristram i sektorze Koprulu.

Mapa Blizzard World pozostanie wyłączona w Trybie Rywalizacji do początku Sezonu 9. Mapa jest dostępna w trybach Szybka Gra i Gra Dowolna od dzisiejszej aktualizacji.

Elementy ozdobne

Od dzisiaj skrzynki z łupami zostały wzbogacone o ponad 100 elementów ozdobnych inspirowanych mapą Blizzard World, krótkimi filmami animowanymi Overwatch i nie tylko! Zdobądźcie nowe skórki legendarne, do których zaliczają się między innymi: Barbarzynka dla Zarii, Czarny kot dla D.Vy, Krzyżowiec dla Reinhardta, Ekopunkt Antarktyda dla Mei, Kabuki dla Hanzo i emotki, w tym Parasolka dla Łaski, Marionetka dla Sombry i Bombowy obrót dla Smugi. Dodatkowo gracze odkryją nowe prezentacje zagrań – takie jak Rekonfiguracja dla Bastiona, Gasimy światła dla Żołnierza-76, Przewrót dla Winstona i wiele innych.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że celność broni w profilu kariery wyświetlana była jako 100%.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który powodował, że Mina Ogłuszająca i Potrzask znikały, jeżeli Złomiarz postawił je przed użyciem Mord-Opony.

Aktualizacja Overwatch – 9.01.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Skórki Overwatch League są już dostępne

Czas się zaprezentować, bohaterowie! Od teraz możecie wspierać swoje ulubione drużyny Overwatch League kupując zupełnie nowe skórki drużynowe z wykorzystaniem naszego systemu żetonów ligowych. Skórki drużyn są dostępne dla wszystkich 12 zespołów i 26 bohaterów.

Więcej informacji o Overwatch League i żetonach ligowych można znaleźć na naszej stronie

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Teraz gracze mogą oglądać transmisje Overwatch League poprzez menu Overwatch League, kiedy trwają mecze.
  • Celność broni nie jest już zwiększania i zmniejszana podczas strzelania w Odbicie Genjiego ani zdolności blokujące pociski (np. Emiter Osłony Winstona lub Ściana Lodu Mei).

Usprawnienia interfejsu

Bohaterowie

  • Teraz zdolności Kula Rozdarcia i Kula Harmonii Zenyatty wyświetlają pasek zdrowia celu.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie zdobytych elementów po otwarciu skrzynki z łupami.
  • Naprawiono błąd, który powodował duplikowanie wyboru „Rywalizacja – bieżący sezon” w rozwijanym menu profilu kariery.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom na nawigowanie w menu w grze z użyciem przycisku Tab.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie elementów interfejsu Mignięcia Smugi podczas przełączania widoku między pierwszą a trzecią osobą w trybie obserwatora.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie ilości amunicji Działa Ręcznego Pięści Zagłady podczas przełączania widoku między pierwszą a trzecią osobą w trybie obserwatora.

SI

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał botom Bastiona i Torbjörna na docieranie do pewnych obszarów w pierwszym punkcie mapy Eichenwalde.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że bot Lúcia spadał poza mapę King’s Row.

Rywalizacja

  • Naprawiono błąd, który powodował podwójne wyświetlanie liczników, kiedy gracze zbliżali się do ostatnich pięciu metrów na mapach Eskorta i Eskorta/Szturm.

Zmiany wyszukiwarki gier i Gier dowolnych

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał modyfikacji czasu działania superzdolności w Grze dowolnej na prawidłowe dostosowanie superzdolności Żołnierza-76.

Deathmatch

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie ekranu z zagraniem meczu u gracza, który zginął jako ostatni.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Rakietowemu Ciosowi Pięści Zagłady niszczenie zniszczalnych obiektów.
  • Naprawiono błąd, który mógł powodować, że odrzucenie przez Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze działało spójnie, jeżeli trafił przeciwnika korzystającego ze zdolności związanej z ruchem (np. Skok Winstona).
  • Naprawiono błąd z opóźnieniem, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady przenikał wroga zamiast zadać mu obrażenia.
  • Naprawiono błąd, który mógł czasami powodować, że kierunek Rakietowego Ciosu Pięści Zagłady był nieprzewidywalny.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał przeciwnikom przeskakiwać nad Rakietowym Ciosem Pięści Zagłady zamiast otrzymywać obrażenia.
  • Naprawiono błąd, który powodował czasami, że wrodzy gracze trafieni Rakietowym Ciosem Pięści Zagłady poruszali się wzdłuż ściany, z którą się zderzyli, zamiast otrzymać obrażenia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Pięść Zagłady poruszał się wzdłuż terenu, jeżeli trafił go Rakietowym Ciosem.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że wrogowie trafieni Rakietowym Ciosem Pięści Zagłady uderzali w rampy zamiast poruszać się wzdłuż nich.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady zadawał obrażenia Łasce podczas uderzenia w ścianę, kiedy ta korzystała z Walkirii.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady aktywował się wcześniej niż zamierzano, jeżeli obok znajdowała się Ściana Lodu Mei.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował, że Pięść Zagłady przenikał przez ziemię i spadał, jeżeli użył Fali Sejsmicznej na wzniesieniach.
  • Naprawiono błąd, który anulował Falę Sejsmiczną Pięści Zagłady, kiedy ta nie mogła dotrzeć do wyznaczonej lokalizacji.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że widok z kamery Mord-Opony Złomiarza utrzymywał się po jej eksplozji.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Mord-Opona Złomiarza była niesłyszalna dla wrogów, kiedy poruszała się na dachach lub w powietrzu.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował, że antena Śnieżki wyciągała się nieproporcjonalnie, kiedy używano skórki Pszczelarka Mei.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował pozostanie wiadomości o wskrzeszeniu przez Łaskę na ekranie wskazanego gracza po użyciu zdolności.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że gracze, na których użyto Wskrzeszenia Łaski nie widzieli już licznika, jeżeli użycie zdolności zostało przerwane przez wroga.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom użycie Kuli Biotycznej Moiry, jeżeli ta użyła Zniknięcia lub zginęła korzystając z Kuli Biotycznej.
  • Naprawiono błąd, który powodował czasami odtworzenie kwestii Moiry „Superzdolność prawie gotowa”, kiedy Koalescencja była w pełni naładowana.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Szarża Reinhardta odrzucała wrogów zamiast ich przygważdżać.
  • Naprawiono błąd, który powodował wyświetlanie efektów wizualnych EMP Sombry, kiedy użycie zdolności zostało przerwane przez wrogiego gracza.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Sombra była zwrócona w złą stronę po teleportacji przez Translokator.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował, że wieżyczki Torbjörna nie były w pełni naprawiane, kiedy ten użył Przegrzania.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie prawidłowych kolorów portretu podczas korzystania ze skórki Zenyatty Włókno węglowe.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapie Eichenwalde, który powodował odtwarzanie kwestii „Osiągnięto punkt kontrolny”, kiedy ładunek docierał do miejsca docelowego.
  • Naprawiono błąd na mapie Kolonia księżycowa Horyzont, który umożliwiał Żniwiarzowi dotarcie za pomocą Kroku w Cień w niezamierzone miejsca.

Informacje o aktualizacji Overwatch – 14 grudnia 2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One.
Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach. Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej. forum.
Listę znanych problemów znajdziecie w wątku na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j.angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował wyłączanie się klienta gry, gdy wyświetlane były niektóre efekty wizualne
Tryb Rywalizacji
  • Naprawiono błąd w trybie Rywalizacji, który czasami był przyczyną nieprawidłowych korekt czasu między kolejnymi rundami na mapach hybrydowych.
Bohaterowie
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał resetowanie się czasu odnowienia Wskrzeszenia Łaski
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Torbjörnowi ulepszenie wieżyczki przy użyciu Młota kowalskiego pod pewnymi kątami i z pewnych odległości.

Aktualizacja Overwatch – 12.12.2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowe wydarzenie sezonowe: Zimowa Kraina Czarów 2017

Święta już za pasem, a wraz z nimi nadchodzi Zimowa Kraina Czarów!

Od teraz do 1 stycznia możecie poczuć ducha świąt w naszej nowej Rozróbie pod tytułem Polowanie na Yeti i przeżyć raz jeszcze magiczne chwile z Zimowej Krainy Czarów w Śnieżkowej Ofensywie Mei. Gracze będą mogli również odpakować prezenty ze skrzynek z łupami z zeszłorocznej kolekcji zimowej oraz 50 nowych świątecznych elementów kosmetycznych, w tym legendarne skórki takie jak Puchacz śnieżny dla Any, Śnieżkobot dla Bastiona, Plażowicz dla Złomiarza, Mors dla Wieprza, Pani Zima dla Sombry i wiele innych.

Więcej informacji o Zimowej Krainie Czarów można znaleźć na naszej stronie

Aktualizacja ostrzeżeń dla graczy

Wprowadzono kilka zmian obejmujących system zgłaszania graczy.

Zgłaszani gracze otrzymają wiadomość w grze z informacją o tym, że zostali zgłoszeni oraz z ostrzeżeniem przed dalszym niewłaściwym zachowaniem. Nie zastosowanie się poskutkuje wyciszeniem, zawieszeniem lub trwałą blokadą, zależnie od wagi przewinienia – w szczególnych przypadkach gracze mogą zostać ukarani jeszcze przed otrzymaniem pierwszej wiadomości ostrzegawczej w grze.

Teraz jeśli zgłoszenie przez gracza niewłaściwego zachowania spowoduje ukaranie winnego, raportujący gracz otrzyma wiadomość w grze o rozwiązaniu problemu. Każde zgłoszenie i informację od was traktujemy poważnie. Dziękujemy za cierpliwość podczas prac nad dopracowaniem tych systemów.

ZMIANY WYSZUKIWARKI GIER I GIER DOWOLNYCH

Ogólne

  • Dodano opcję, która pozwala bohaterom odradzać się z całkowicie naładowaną superzdolnością. Opcję można włączyć podczas tworzenia Gry dowolnej w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Odradzanie z gotową superzdolnością.
  • Dodano opcję, która pozwala bohaterom korzystać z całkowicie naładowanej superzdolności na cały czas trwania meczu. Opcję można włączyć podczas tworzenia gry dowolnej w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Nieskończone działanie superzdolności.
  • Teraz można dopasować czas działania superzdolności bohatera suwakiem w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Czas działania superzdolności.

SI

  • [PC] Opcja usunięcia wszystkich SI w poczekalni Gry dowolnej jest dostępna po kliknięciu PPM > Usuń wszystkie boty.
  • [PS4] Gracze SI mogą być usuwani z poczekalni Gry dowolnej po wybraniu bota, aktywowaniu menu i wybraniu z podmenu opcji Usuń wszystkie boty.
  • [XB1] Gracze SI mogą być usuwani z poczekalni Gry dowolnej po wybraniu bota, aktywowaniu menu i wybraniu z podmenu opcji Usuń wszystkie boty.

BOHATEROWIE

Ogólne

  • Teraz gracze mogą usuwać powiadomienia o nowych elementach w menu Bohaterowie przyciskiem „Zaznacz wszystko jako obejrzane”.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że karta Salonu gier dla Pojedynku z ograniczeniami i Tajemniczego pojedynku nie pokazywała wszystkich aktualnie niedostępnych bohaterów.
  • [PC] Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odtwarzanie niektórych efektów dźwiękowych podczas przeglądania menu opcji z użyciem kontrolera.
  • Naprawiono błąd w trybie Eliminacja, który powodował, że gracze pojawiali się jako postacie losowe zamiast wybranych na początku meczu.

SI

  • Naprawiono błąd, który powodował, że kierowany przez SI Wieprzu zacinał się w punkcie startowym na etapie centrum miasta mapy Oaza.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd graficzny, który powodował, że magazynek z amunicją Karabinu Biotycznego Any był odłączany dla skórki Kapitan Amari.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Rakietowemu Ciosowi Pięści Zagłady niszczenie obiektów.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze zadawał obrażenia przeciwnikom, którzy trafili w ścianę.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze zatrzymywał przeciwników, kiedy ci trafili w ścianę.
  • Naprawiono błąd, który anulował Falę Sejsmiczną Pięści Zagłady, kiedy ta nie mogła dotrzeć do wyznaczonej lokalizacji.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Fala Sejsmiczna Pięści Zagłady aktywowała się natychmiast, kiedy zdolność wymagała ruchu po wzniesieniu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Fala Sejsmiczna Pięści Zagłady powodowała spadek wydajności, kiedy wielokrotnie używano zdolności bez czasu odnowienia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Mikro-pociski D.Vy nie niszczyły zniszczalnych obiektów.
  • Dodano szczegółowe, zielone tekstury pochwy miecza Genjiego ze skórką Wróbel, kiedy wyposażony jest złoty wariant broni.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał anulowanie przeładowania Łuku Burzy Hanzo, kiedy wyprowadził atak wręcz po użyciu zdolności chodzenia po ścianach.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Kriostazie Mei usunięcie osłabienia leczenia od Granatu Biotycznego Any.
  • Naprawiono błąd, który powodował anulowanie przeładowania Blastera Łaski, jeżeli gracz nacisnął skrót klawiszowy Wskrzeszenia, kiedy nie było celu dla zdolności.
  • Naprawiono błąd, który pokazywał interfejs celowania Anioła Stróża Łaski na sojusznikach, kiedy rozpoczęto już używanie zdolności na wybranym celu.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał Łasce na użycie Wskrzeszenia na graczu wskrzeszanym przez inną Łaskę.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry przenikanie przez teren i obiekty.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom korzystanie z opcji regeneracji przez Kulę Biotyczną Moiry, kiedy wyłączono podstawowy tryb ataku.
  • Naprawiono błąd graficzny Kuli Biotycznej Moiry, który powodował czasami wyświetlanie efektów leczenia przez Biotyczny Chwyt.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Koalescencji Moiry leczenie sojuszniczego Żniwiarza pod Postacią Upiora.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Moirze przechodzenie przez wrogów podczas korzystania ze Zniknięcia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że rzęsy Moiry odłączały się od jej twarzy podczas podstawowej prezentacji zagrania.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zbieranie i wyświetlanie statystyk dotyczących samoleczenia Moiry.
  • Naprawiono błąd graficzny skórki Oaza u Moiry, który powodował, że jej kolana przenikały przez ochraniacze podczas kucania.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że strzelby Żniwiarza były animowane nieprawidłowo po rzuceniu ich na ziemię.
  • Naprawiono błąd, który powodował czasami, że Szarża Reinhardta pozwalała uciekać przez zdolnościami zatrzymującymi ruch (np. Uderzeniem Grawitonowym Zarii).
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Kotwiczce Trupiej Wdowy przyciąganie graczy do ruchomych obiektów, nawet kiedy zmieniały pozycji (np. okna we wrotach Zamku Eichenwalde).
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe nagrywanie najciekawszych momentów u grających Zenyattą, kiedy aktywna była skórka Kultystta.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który pozwalał niektórym bohaterom ukrywać się na ładunku po użyciu emotki siadania.
  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który powodował spadek wydajności, kiedy gracze strzelali w stertę złotych monet przy ostatnim punkcie odradzania obrońców.