Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Overwatch - informacje o aktualizacji

Informacje o aktualizacji Overwatch – 17.04.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

AKTUALIZACJA ROZGRYWKI

Odwet

  • Teraz statek ewakuacyjny pozostawi unieruchomionych graczy z tyłu, aby możliwe było ukończenie misji.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Odwet

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał poprawne odtwarzanie kwestii Brigitte w języku japońskim.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał jednostkom Szponu atakowanie graczy, którzy weszli na pokład statku.
  • Naprawiono błąd złego umieszczenia panelu bohatera podczas oglądania powtórki z misji Odwet.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Złomiarz liczył się jako dwóch bohaterów, kiedy wchodził na pokład statku ewakuacyjnego podczas korzystania z Mord-Opony.
  • Naprawiono błąd w fazie ewakuacji, który uniemożliwiał uwzględnienie graczy, którzy zostali obezwładnieni wewnątrz statku.
  • Naprawiono błąd w fazie ewakuacji, który uniemożliwiał uwzględnienie graczy, którzy znajdowali się w rogach statku ewakuacyjnego.

Insurekcja

  • Naprawiono błąd, który pozwalał Impulsowi Elektromagnetycznemu Sombry na natychmiastowe eliminowanie wybuchaczy.

Informacje o aktualizacji Overwatch – 10.04.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowe wydarzenie sezonowe: Archiwa Overwatch 2018

Przeżyjcie najważniejsze momenty z historii Overwatch w Archiwach. Dołączcie do drużyny złożonej z czwórki bohaterów i weźcie udział w misji fabularnej w trybie współpracy, która rzuca nowe światło na czasy przed upadkiem Overwatch.

W tym roku staniecie na czele agentów Blackwatch i zmierzycie się ze Szponem w niesamowitej, nowej Rozróbie o nazwie Odwet. Zyskacie też drugą szansę na powstrzymanie powstania omników, gdyż powraca zeszłoroczna Insurekcja. W trakcie gry będziecie zdobywać archiwalne skrzynki z łupami, w których znajdziecie nowe elementy kosmetyczne powiązane z historią Overwatch, w tym takie skórki jak Blackwatch dla Moiry, Dziedzic dla Hanzo, Żołnierz-24 dla Żniwiarza, Szpon dla Pięści Zagłady, Okaz 28 dla Winstona i wiele innych.

Więcej informacji o Archiwach Overwatch można znaleźć  na naszej stronie .

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Gracze mogą wybrać opcję „Unikaj jako sojusznika” w rozwijanym menu w profilu kariery.

Komentarz twórców:Dodanie opcji „Unikaj jako sojusznika” pozwala graczom dostosować rozgrywkę do swoich preferencji. Funkcja umożliwia zaznaczenie maksymalnie dwóch graczy. Kiedy użyjecie opcji „Unikaj jako sojusznika” na jednym z zawodników, system meczowy nie będzie was już dobierał razem do drużyny przez okres jednego tygodnia. Więcej informacji o tej funkcji znaleźć można na  naszej stronie. 

[PS4/XB1] Aktywacja czatu głosowego

  • W menu Opcje > Dźwięk dodano opcję „Aktywacja czatu głosowego”.

Menu zgłaszania graczy

  • Usunięto opcję „Brak gry zespołowej” z rozwijanego menu.
  • Zmieniono nazwę opcji „Szkodzenie własnej drużynie” w rozwijanym menu na „Sabotowanie rozgrywki”.

Komentarz twórców: Ponieważ gracze mieli kłopoty z wybraniem właściwej kategorii, w której chcą zgłaszać graczy za słabą lub szkodliwą grę, usuwamy z systemu opcję „Brak gry zespołowej”. Teraz należy korzystać z kategorii „Sabotowanie rozgrywki”, kiedy ktoś aktywnie nęka lub zakłóca grę swojej drużyny. Nie wolno jednak zgłaszać gracza za słabe wyniki, ponieważ każdemu może zdarzyć się słabszy dzień.

Bohaterowie

  • Teraz karta Sombry „Zhakowani wrogowie” wyświetlana pod koniec rundy pokazuje również asysty ofensywne.
  • Teraz złota broń Brigitte zapewnia jej również złotą tarczę.
  • Zmieniono kwestią głosową Walkirii u Łaski.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Brigitte

  • Tarcza Osłonowa
    • W menu Opcje > Sterowanie > Brigitte dodano opcję wyboru „Przełączanie Tarczy”.

D.Va

  • Mikro-pociski
    • Zmniejszono obrażenia od wybuchów z 6 do 4.
  • Dopalacze
    • Zmniejszono obrażenia przy trafieniu z 25 do 10 punktów.

Komentarz twórców: Potencjał D.Vy do zadawania gwałtownych obrażeń jest trochę za duży, dlatego osłabiamy trafienia z jej Mikro-pocisków i Dopalaczy. Przed tą zmianą każdy pocisk zadawał 3 punkty obrażeń przy trafieniu i 6 punktów podczas eksplozji. Te pierwsze obrażenia pozostaną bez zmian, ale drugie zmniejszamy z 6 do 4 punktów. Ogólnie więc obrażenia spadną o 21%.

McCree

  • Dodano cztery kwestie dla Ratownika McCree.

Mei

  • Miotacz Endotermiczny
    • Teraz broń przebija wrogów.

Komentarz twórców: Ta zmiana pomoże Mei walczyć z wieloma, ciasno zgrupowanymi przeciwnikami i ułatwi jej zamrażanie konkretnego celu, jeśli w drogę wejdzie jej inny wróg. Dodatkowo zmiana pomoże jej superzdolności o wiele skuteczniej zamrażać wrogie cele, szczególnie jeśli znajdują się blisko siebie. Uwaga: Chociaż pociski Mei przebijają teraz wrogów, to nie przenikają barier takich jak tarcza Reinhardta.

Żniwiarz

  • Wirująca Śmierć
    • Po użyciu zdolności następuje przeładowanie Piekielnych Strzelb.
  • Postać Upiora
    • Zwiększono premię do szybkości poruszania się z 25 do 50%.
    • Teraz można anulować zdolność. W tym celu trzeba nacisnąć Shift lub skrót klawiszowy podstawowego trybu ataku.

Komentarz twórców: Zmiany te pomogą Żniwiarzowi lepiej korzystać z Postaci Upiora jako opcji odwrotu, ale również udostępnią nowe możliwości takie jak przechwytywanie kluczowych celów.

Moira

  • Biotyczny Chwyt
    • Przeźroczystość zdolności wzrasta tym bardziej, im bliżej celu się znajdujecie.
  • Koalescencja
    • Teraz zdolność staje się tym bardziej przezroczysta, im bliżej kamery gracza znajdują się efekty wizualne.
  • Zniknięcie
    • Przeźroczystość zdolności wzrasta tym bardziej, im bliżej celu się znajdujecie.

Komentarz twórców: Z powodu problemów z widocznością wprowadzamy zanikanie efektów wizualnych zdolności Moiry – tym większe, im bliżej kamery się znajdują. Zmodyfikowaliśmy też Koalescencję, aby wrogowie i sojusznicy mogli lepiej zza niej widzieć.

Zenyatta

  • Kula Zniszczenia
    • Zmniejszono szybkostrzelność alternatywnego ataku o 15%.

Komentarz twórców: Zenyatta powinien zadawać dużo obrażeń, szczególnie jak na postać wsparcia, ale gwałtowne obrażenia zadawane przez jego alternatywny tryb ataku były trochę za wysokie. Powyższa zmiana nie zmieni ogólnej wartości obrażeń, ale zmniejszy ich wysokość na sekundę, co utrudni trafianie wielu celów z dużej odległości.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że kamera drgała, kiedy gracze biegli wzdłuż ruchomej rampy.

SI

  • Naprawiono błąd, który powodował, że boty próbowały wybiec poza pomieszczenie startowe przed rozpoczęciem meczów na mapach Szturm/Eskorta.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlenie złotej broni podręcznej Any, kiedy użyta była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Bastionowi wystrzeliwanie pocisków natychmiast po przełączeniu się w tryb czołgu.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odrzucanie Bastiona, który transformował się w czołg.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że pióra Ganimedesa były ucięte podczas zwycięskiej pozy Bastiona o nazwie Toast.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że lufy działka gatlinga Bastiona znikały, jeśli odniósł on obrażenia podczas przeładowywania w trybie Wartownika.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Bastion nie był animowany i nie odtwarzał efektów dźwiękowych podczas transformacji z trybu Zwiadowcy w tryb Wartownika, kiedy został uwięziony przez Uderzenie Grawitonowe Zarii.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że z Bastiona wyciekała krew zamiast oleju, kiedy użyta była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie efektów trafiania elementów otoczenia przez Brigitte.
  • Naprawiono błąd, który powodował nieznaczne przesunięcie celownika Brigitte po użyciu Rąbnięcia Tarczą.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że elementy Korbacza Brigitte odłączały się podczas zamachnięcia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że portret Brigitte na ikonach kwestii głosowych, odblokowywany ze skrzynek z łupami, miał niską rozdzielczość.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że nazwy drużyn na zbroi Brigitte były zniekształcone, kiedy używano skórki Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że ręka Brigitte przenikała przez jej głowę, kiedy użyto emotki Heheszki.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że po kilku uderzeniach u Brigitte przestały się odtwarzać dźwięki Rakietowego Korbacza i ataku w zwarciu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że tarcza Brigitte wydzielała krew.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Korbacz Brigitte nie rzucał cienia, kiedy użyto emotki Wiwat.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że flaga Brigitte znikała i pojawiała się nagle, kiedy podczas działania Natchnienie użyto Rakietowego Korbacza.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że graffiti Brigitte o nazwie Piąteczka posiadało przezroczysty kwadrat na torsie.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że zdobienie skórki Excelsior Brigitte rozłaziło się w niezamierzonych miejscach.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że stopa, noga i tarcza Brigitte przenikały przez ziemię w prezentacji zagrania Obrończyni.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że kamera gracza drgała podczas obserwowania, jak Pięść Zagłady atakuje Meteorem.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Meteorowi Pięści Zagłady trafienie w wyznaczone miejsce, kiedy bohater stał blisko krawędzi.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał Pięści Zagłady dostawać się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał Pięści Zagłady przenikać pochylone powierzchnie podczas opadania.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Rakietowemu Ciosowi Pięści Zagłady trafianie wrogów.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że D.Va zwrócona była w złym kierunku w domyślnej zwycięskiej pozie, kiedy stała po lewej stronie swojego MEKA.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że szyba kokpitu D.Vy była zniekształcona, kiedy używano skórki Lektyka.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał świecenie trójkątnej tekstury na drążku sterowniczym MEKA D.Vy, kiedy używano skórki Oficer.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie złotego sztyletu Genjiego, kiedy używana była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odrzucanie Złomiarza sterującego Mord-Oponą.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że tekstury skórki Złomiarza miały widoczne szwy.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że graffiti Złomiarza o nazwie Ozdoba wyświetlane było w niskiej rozdzielczości.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że szelki wzmacniacza Lúcia przenikały przez jego ramię podczas zwycięskiej pozy Medal.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że rewolwer McCree znacznie zwiększał swój rozmiar na ekranie wyboru bohatera, kiedy używane były niektóre skórki.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że kołnierz McCree był zniekształcony, kiedy używano skórki Van Helsing.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom strzelanie przez Ścianę Lodu Mei, kiedy byli uwięzieni za ścianą.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że graffiti Łaski o nazwie Wiedźma wyświetlane było w niskiej rozdzielczości.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że bohater nie był dostępny na ekranie wyboru, jeżeli ten był otwarty u martwego gracza po wybraniu nowego bohatera.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry lewitowanie za pomieszczeniem startowym atakujących na mapie Dorado przed rozpoczęciem meczu.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry lewitowanie za pomieszczeniem startowym atakujących na mapie Dorado przed rozpoczęciem meczu.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry przenikanie przez Ścianę Lodu Mei.
  • Naprawiono błąd, który powodował czasami, że zdolność Stać! Orisy wpływała na wrogie cele znajdujące się za ścianami.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że efekty wizualne Zdruzgotania Reinhardta wyświetlane były, kiedy zdolność została przerwana przez Impuls Elektromagnetyczny Sombry.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że kamera przenikała przez ziemię podczas prezentacji zagrania Gasimy światła Żołnierza-76.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał wiązce Projektora Fotonowego Symmetry na chaotyczne przesuwanie roślin na mapie Ayutthaya.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że niecybernetyczne ramię Symmetry miało dziurę wzdłuż szwu tekstury.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Torbjörn wycierał sobie twarz ręką, w której trzymał młot podczas prezentacji zagrania Odświeżenie, kiedy użyte były niektóre skórki.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że skórka Magni Torbjörna odtwarzała efekty dźwiękowe domyślnej skórki.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że emotki Przymierze i Horda Smugi animowane były z małą liczbą klatek.
  • Naprawiono błąd animacji szyi Smugi w jej emotce Bombowy obrót.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Powrót Smugi aktywował się w różny sposób zależnie od opóźnienia u gracza.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że nadgarstek Winstona wykręcał się podczas prezentacji zagrania Okulary.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że nogi Zarii przenikały przez siebie podczas jej zwycięskiej pozy Na luzie, kiedy używana była skórka Xuan Wu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Działo Cząsteczkowe Zarii przenikało przez jej tors podczas zwycięskiej pozy Popatrz na to działo, kiedy używana była skórka Xuan Wu.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wczytanie tekstur paznokci Zarii, kiedy używana była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że tekstury logo Zarii migały, kiedy używana była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Kula Zniszczenia Zenyatty wyglądała jak wystrzeliwana z jego piersi, jeśli od razu użył zdolności walki wręcz, kiedy kula była w pełni naładowana.

Rywalizacja

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlenie na czacie dwuminutowego ostrzeżenia o opuszczeniu gry podczas meczów poza sezonem.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że gracze poza grupą i na poziomie poniżej 25, którzy kliknęli opcję Tryb rywalizacji, otrzymywali wiadomość o treści: „Wszyscy członkowie ekipy muszą mieć poziom 25”.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapie Blizzard World, który powodował, że niektóre obiekty (np. wózki z pamiątkami) blokowały pociski.

Interfejs

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał przyciskowi „Przywróć domyślne” zresetowanie wszystkich ustawień w zakładce opcji społecznościowych.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że gracze usuwali znaki w polu tekstowym „Zapisz najciekawszy moment”, jeżeli przytrzymali przycisk usuwania, kiedy mieli ustawione poniżej 60 klatek animacji na sekundę.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że interfejs użytkownika pokazywał dwa punkty kontrolne na mapie z jednym punktem kontrolnym podczas gry dowolnej.

Aktualizacja Overwatch – 29.03.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum zgłaszania błędów.
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Wieżyczki nie namierzają już bezpośrednio barier, ale wciąż będą namierzać bohaterów, którzy się za nimi kryją.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że cząsteczki wizualne wydawały się zderzać.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wieżyczkom obieranie za cel Brigitte, kiedy ta używała swojej Tarczy Osłonowej
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Żniwiarzowi dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.

Informacje o aktualizacji Overwatch – 20.03.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowy bohater: Brigitte (Wsparcie)

Brigitte Lindholm to inżynier o niezrównanych zdolnościach w budowie pancerzy oraz dzielna wojowniczka, która walczy na pierwszej linii frontu w obronie sojuszników.

Zdolności inżynieryjne oraz zbroja Brigitte czynią z niej doskonałą postać wsparcia, która potrafi zabezpieczać teren w trakcie walk i zapewniać leczenie oraz pancerz swoim sojusznikom. Głównym uzbrojeniem naszej bohaterki jest ciężki Rakietowy Korbacz, którym wykonuje zamaszyste ciosy trafiające wielu przeciwników. Trzaśnięcie umożliwia Brigitte wyrzucenie korbacza przed siebie, trafianie oddalonych wrogów i odrzucanie ich. Z każdym ciosem pasywna zdolność Brigitte o nazwie Wsparcie zapewnia pobliskim sojusznikom leczenie z upływem czasu.

Zdolność Tarcza Osłonowa powoduje, że Brigitte aktywuje przed sobą barierę energetyczną, która absorbuje ograniczoną ilość obrażeń i chroni znajdujących się za nią sojuszników. Kiedy ta osłona jest aktywna, młoda Lindholm może wykonać Rąbnięcie Tarczą, aby rzucić się do przodu i ogłuszyć pierwszego wroga na swojej drodze. Umiejętności inżynieryjne pozwalają Brigitte tworzyć Pakiety Regeneracyjne, które natychmiast leczą rany sojuszników lub zapewniają im pancerz, jeśli mieli już maksimum zdrowia. Kiedy Brigitte dysponuje pełną energią, może aktywować swoją superzdolność Natchnienie – jednoczące pobliskich sojuszników wezwanie do broni, które zapewnia im pancerz i zwiększa szybkość ruchu Brigitte, aby mogła poprowadzić drużynę do walki.

Więcej informacji o Brigitte można znaleźć  na jej stronie .

Brigitte będzie dostępna w trybie Rywalizacji w 10. sezonie. Więcej informacji można znaleźć  tutaj. 

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Zmieniono nazwę graffiti Złomiarza Strach na Wróble na Chochoł.
  • Zaktualizowano zwycięską pozę Toast Łaski.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Sombra

  • Hakowanie
    • Jeśli użycie zdolności zostanie przerwane przez otrzymane obrażenia, rozpocznie się czas odnowienia trwający 2 sek.
    • Użycie zdolności będzie odtąd częściej przerywane w sytuacji, gdy cel zniknie z pola widzenia bohaterki.

Komentarz twórców: Usuwamy również trwające 0,1 sek. okno czasowe podczas hakowania, w trakcie którego użycie zdolności nie mogło zostać przerwane przez utratę celu z pola widzenia lub zdolności innych bohaterów, takie jak Powrót Smugi czy Bariera Cząsteczkowa Zarii. To okno czasowe powstało po to, aby hakowania nie przerywały niewielkie obiekty, takie jak słupy z latarniami. Wprowadziliśmy jednak osobną poprawkę tego problemu, więc niewielkie obiekty nadal nie powinny mieć wpływu na zdolność Sombry.

AKTUALIZACJE INTERFEJSU

Ogólne

  • Na ekranie informacji o drużynie wyświetlają się teraz informacje o ładowaniu superzdolności członków drużyny.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Rakietowemu Ciosowi Pięści Zagłady posuwanie się naprzód, jeśli bohater został trafiony Podbródkowym wrogiej Pięści Zagłady.
  • Naprawiono błąd, który czasem uniemożliwiał graczom wycelowanie Rakietowego Ciosu, jeśli bohater znajdował się naprzeciwko wroga.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał graczom przeskakiwać nad Rakietowym Ciosem Pięści Zagłady, gdy znajdowali się na wzniesieniu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że działanie Fali Sejsmicznej Pięści Zagłady było przerywane, jeśli nie mógł zbliżyć się do celu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że licznik czasu odnowienia Podbródkowego Pięści Zagłady nie wyświetlał się, jeśli na bohatera oddziaływała zdolność blokująca ruchy (np. Uderzenie Grawitonowe Zarii lub Potrzask Złomiarza).
  • Naprawiono błąd, który powodował opóźnienie czasu odnowienia Rakietowego Ciosu Pięści Zagłady, jeśli na bohatera oddziaływała zdolność blokująca ruchy (np. Uderzenie Grawitonowe Zarii lub Potrzask Złomiarza).
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie trafiał we wrogów znajdujących się blisko bohatera.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że informacje o bohaterach zlikwidowanych przez Złomiarza przy użyciu Mord-Opony nie wyświetlały się w podsumowaniu informacji o śmierci, jeśli cel miał długą animację śmierci (np. Mech D.Vy)
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Regeneracja Łaski aktywowała się natychmiastowo, jeśli bohaterka otrzymywała obrażenia mając pełny zasób zdrowia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że skrzydła Łaski oddzielały się od jej ciała w skórce Zhuque podczas zwycięskiej pozy Toast.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że informacje o bohaterach zlikwidowanych przez Moirę przy użyciu Kuli Biotycznej nie wyświetlały się w podsumowaniu informacji o śmierci, jeśli działanie kuli kończyło się w momencie śmierci wroga.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że efekty wizualne Zniknięcia Moiry wskazywały na kierunek, w którym udawała się bohaterka podczas działania tej zdolności.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że Reinhardt nie mógł chwytać wrogów używając Szarży.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że kawałki dyni, którą Reinhardt uderzał swoim Młotem Rakietowym w emotce Zmiażdżenie dyni, nie były widoczne.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Hak na Łańcuchu Wieprza pojawiał się w górnej części ekranu przeciwnika, jeśli atakował nim wrogą Łaskę używającą Walkirii.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zaliczanie zabójstw dokonanych przez Sombrę Hakowaniem jako śmierci z udziałem elementów otoczenia.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował, że podczas Ukrycia Sombra była widoczna dla przeciwników i nie wyświetlał się komunikat „Wykryto”.
  • Naprawiono błąd, który czasem powodował, że Teleporter Symmetry nie przenosił bohaterów, jeśli wchodząc do niego używali zdolności zwiększających szybkość ruchu (np. Rakietowy Cios Pięści Zagłady).

Mapy

  • Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre obiekty (np. wózki z pamiątkami) blokowały pociski na mapie Blizzard World

Interfejs

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał przyciskowi „Przywróć domyślne” zresetowanie wszystkich ustawień w zakładce opcji społecznościowych.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że gracze usuwali znaki w polu tekstowym „Zapisz najciekawszy moment”, jeżeli przytrzymali przycisk usuwania, kiedy mieli ustawione poniżej 60 klatek animacji na sekundę.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że interfejs użytkownika pokazywał dwa punkty kontrolne na mapie z jednym punktem kontrolnym podczas gry dowolnej.

Aktualizacja Overwatch – 27.02.2018

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Pięść Zagłady

  • Działo Ręczne
    • Zwiększono częstotliwość odzyskiwania amunicji. Teraz gracze będą odzyskiwać 1 pocisk co 0,65 sek. zamiast 0,8 sek.

Komentarz twórców: Ta zmiana ułatwi Pięści Zagłady korzystanie z broni w sekwencjach ataków.

Mei

  • Miotacz Endotermiczny
    • Wydłużono czas działania Zamrożenia (spowolnienia) z 1 do 1,5 sek.
    • Zmniejszono koszt amunicji alternatywnego trybu z 25 do 20.

Komentarz twórców: Wydłużenie spowolnienia u Mei pomoże jej zamrażać co bardziej nieuchwytnych wrogów takich jak Genji czy Lúcio. Niższy koszt amunicji alternatywnego trybu sprawia, że można go używać, nie obawiając się aż tak utraty zdolności zamrażania wrogów.

Sombra

  • Impuls Elektromagnetyczny
    • Zdolność ta nie będzie już blokowana przez małe obiekty (takie jak drogowskazy).
  • Hakowanie
    • Leczenie apteczkami nie będzie już zapewniać ładunków superzdolności.
    • Skrócono czas użycia z 0,8 do 0,65 sek.
    • Obecnie powstrzymuje następujące zdolności:
      • Genji – Cyber-Zwinność
      • Hanzo – Wspinaczka
      • Fara – Zawiśnięcie
      • Lúcio – Podleczenie i Przyśpieszenie (całkowicie wyłącza odtwarzany utwór), Jazda Po Ścianie
      • Łaska – Zstąpienie Anioła
  • Pistolet Maszynowy
    • Zmniejszono współczynnik rozrzutu Pistoletu Maszynowego z 3 do 2,7.
  • Zmysł Łowcy
    • Teraz paski zdrowia przeciwników są widoczne, kiedy poziom życia spadnie poniżej 100% (wcześniej 50%).
      • Zdolność wykrywania wrogów przez ściany o zdrowiu na poziomie 50% lub mniej pozostaje bez zmian.
  • Translokator
    • Wydłużono czas działania z 15 do 20 sek.

Komentarz twórców: Wprowadziliśmy te zmiany, aby Sombra nie musiała czekać z naładowaniem superzdolności, aż członkowie jej drużyny otrzymają obrażenia i wyleczą się zhakowanymi apteczkami. Obecnie jej superzdolność będzie dostępna rzadziej, za to Hakowanie będzie działać na większą liczbę zdolności, co zwiększy jego efektywność. Zmysł Łowcy poprzednio działał, kiedy pasek zdrowia jakiegoś wroga spadł poniżej 50%. Obecnie ta zdolność pasywna będzie ujawniać pozycję wszystkich rannych wrogów, co ułatwi Sombrze wybór celów znajdujących się w polu widzenia. Wprowadzone zmiany powinny poprawić skuteczność Sombry i uniezależnić ją od superzdolności.

AKTUALIZACJE MAP

Blizzard World

  • Zmniejszono rozmiar niektórych apteczek.
  • Zmieniono lokalizację niektórych apteczek.
  • Dodano więcej apteczek.

Komentarz twórców: Apteczki to cenny zasób w Overwatch i zajmowanie pozycji w ich pobliżu jest kluczowe przy przygotowaniu obrony lub prowadzeniu ataku. Zmieniliśmy lokalizację niektórych apteczek i wprowadziliśmy dodatkowe, aby poprawić rozgrywkę na mapie Blizzard World.

AKTUALIZACJE INTERFEJSU

Łaska

  • Walkiria
    • Paski zdrowia wrogów nie będą już wyświetlane, chyba że otrzymają obrażenia.

Komentarz twórców: Ta zmiana poprawi nieco czytelność interfejsu na ekranie podczas używania superzdolności Łaski.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie statystyk Zdobywania flagi w profilu kariery, jeżeli rozegrano mecz na mapie Ayutthaya w Salonie gier.

Mapy

  • Naprawiono błąd, który czasami uniemożliwiał aktywację kwestii komentatora na mapie Blizzard World.