Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Overwatch - informacje o aktualizacji

Informacje o aktualizacji Overwatch – 14 grudnia 2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One.
Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach. Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej. forum.
Listę znanych problemów znajdziecie w wątku na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j.angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował wyłączanie się klienta gry, gdy wyświetlane były niektóre efekty wizualne
Tryb Rywalizacji
  • Naprawiono błąd w trybie Rywalizacji, który czasami był przyczyną nieprawidłowych korekt czasu między kolejnymi rundami na mapach hybrydowych.
Bohaterowie
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał resetowanie się czasu odnowienia Wskrzeszenia Łaski
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Torbjörnowi ulepszenie wieżyczki przy użyciu Młota kowalskiego pod pewnymi kątami i z pewnych odległości.

Aktualizacja Overwatch – 12.12.2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowe wydarzenie sezonowe: Zimowa Kraina Czarów 2017

Święta już za pasem, a wraz z nimi nadchodzi Zimowa Kraina Czarów!

Od teraz do 1 stycznia możecie poczuć ducha świąt w naszej nowej Rozróbie pod tytułem Polowanie na Yeti i przeżyć raz jeszcze magiczne chwile z Zimowej Krainy Czarów w Śnieżkowej Ofensywie Mei. Gracze będą mogli również odpakować prezenty ze skrzynek z łupami z zeszłorocznej kolekcji zimowej oraz 50 nowych świątecznych elementów kosmetycznych, w tym legendarne skórki takie jak Puchacz śnieżny dla Any, Śnieżkobot dla Bastiona, Plażowicz dla Złomiarza, Mors dla Wieprza, Pani Zima dla Sombry i wiele innych.

Więcej informacji o Zimowej Krainie Czarów można znaleźć na naszej stronie

Aktualizacja ostrzeżeń dla graczy

Wprowadzono kilka zmian obejmujących system zgłaszania graczy.

Zgłaszani gracze otrzymają wiadomość w grze z informacją o tym, że zostali zgłoszeni oraz z ostrzeżeniem przed dalszym niewłaściwym zachowaniem. Nie zastosowanie się poskutkuje wyciszeniem, zawieszeniem lub trwałą blokadą, zależnie od wagi przewinienia – w szczególnych przypadkach gracze mogą zostać ukarani jeszcze przed otrzymaniem pierwszej wiadomości ostrzegawczej w grze.

Teraz jeśli zgłoszenie przez gracza niewłaściwego zachowania spowoduje ukaranie winnego, raportujący gracz otrzyma wiadomość w grze o rozwiązaniu problemu. Każde zgłoszenie i informację od was traktujemy poważnie. Dziękujemy za cierpliwość podczas prac nad dopracowaniem tych systemów.

ZMIANY WYSZUKIWARKI GIER I GIER DOWOLNYCH

Ogólne

  • Dodano opcję, która pozwala bohaterom odradzać się z całkowicie naładowaną superzdolnością. Opcję można włączyć podczas tworzenia Gry dowolnej w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Odradzanie z gotową superzdolnością.
  • Dodano opcję, która pozwala bohaterom korzystać z całkowicie naładowanej superzdolności na cały czas trwania meczu. Opcję można włączyć podczas tworzenia gry dowolnej w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Nieskończone działanie superzdolności.
  • Teraz można dopasować czas działania superzdolności bohatera suwakiem w menu Ustawienia > Bohaterowie > Ogólne > Czas działania superzdolności.

SI

  • [PC] Opcja usunięcia wszystkich SI w poczekalni Gry dowolnej jest dostępna po kliknięciu PPM > Usuń wszystkie boty.
  • [PS4] Gracze SI mogą być usuwani z poczekalni Gry dowolnej po wybraniu bota, aktywowaniu menu i wybraniu z podmenu opcji Usuń wszystkie boty.
  • [XB1] Gracze SI mogą być usuwani z poczekalni Gry dowolnej po wybraniu bota, aktywowaniu menu i wybraniu z podmenu opcji Usuń wszystkie boty.

BOHATEROWIE

Ogólne

  • Teraz gracze mogą usuwać powiadomienia o nowych elementach w menu Bohaterowie przyciskiem „Zaznacz wszystko jako obejrzane”.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że karta Salonu gier dla Pojedynku z ograniczeniami i Tajemniczego pojedynku nie pokazywała wszystkich aktualnie niedostępnych bohaterów.
  • [PC] Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odtwarzanie niektórych efektów dźwiękowych podczas przeglądania menu opcji z użyciem kontrolera.
  • Naprawiono błąd w trybie Eliminacja, który powodował, że gracze pojawiali się jako postacie losowe zamiast wybranych na początku meczu.

SI

  • Naprawiono błąd, który powodował, że kierowany przez SI Wieprzu zacinał się w punkcie startowym na etapie centrum miasta mapy Oaza.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd graficzny, który powodował, że magazynek z amunicją Karabinu Biotycznego Any był odłączany dla skórki Kapitan Amari.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Rakietowemu Ciosowi Pięści Zagłady niszczenie obiektów.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze zadawał obrażenia przeciwnikom, którzy trafili w ścianę.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze zatrzymywał przeciwników, kiedy ci trafili w ścianę.
  • Naprawiono błąd, który anulował Falę Sejsmiczną Pięści Zagłady, kiedy ta nie mogła dotrzeć do wyznaczonej lokalizacji.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Fala Sejsmiczna Pięści Zagłady aktywowała się natychmiast, kiedy zdolność wymagała ruchu po wzniesieniu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Fala Sejsmiczna Pięści Zagłady powodowała spadek wydajności, kiedy wielokrotnie używano zdolności bez czasu odnowienia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Mikro-pociski D.Vy nie niszczyły zniszczalnych obiektów.
  • Dodano szczegółowe, zielone tekstury pochwy miecza Genjiego ze skórką Wróbel, kiedy wyposażony jest złoty wariant broni.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał anulowanie przeładowania Łuku Burzy Hanzo, kiedy wyprowadził atak wręcz po użyciu zdolności chodzenia po ścianach.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Kriostazie Mei usunięcie osłabienia leczenia od Granatu Biotycznego Any.
  • Naprawiono błąd, który powodował anulowanie przeładowania Blastera Łaski, jeżeli gracz nacisnął skrót klawiszowy Wskrzeszenia, kiedy nie było celu dla zdolności.
  • Naprawiono błąd, który pokazywał interfejs celowania Anioła Stróża Łaski na sojusznikach, kiedy rozpoczęto już używanie zdolności na wybranym celu.
  • Naprawiono błąd, który pozwalał Łasce na użycie Wskrzeszenia na graczu wskrzeszanym przez inną Łaskę.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry przenikanie przez teren i obiekty.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom korzystanie z opcji regeneracji przez Kulę Biotyczną Moiry, kiedy wyłączono podstawowy tryb ataku.
  • Naprawiono błąd graficzny Kuli Biotycznej Moiry, który powodował czasami wyświetlanie efektów leczenia przez Biotyczny Chwyt.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Koalescencji Moiry leczenie sojuszniczego Żniwiarza pod Postacią Upiora.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Moirze przechodzenie przez wrogów podczas korzystania ze Zniknięcia.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że rzęsy Moiry odłączały się od jej twarzy podczas podstawowej prezentacji zagrania.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zbieranie i wyświetlanie statystyk dotyczących samoleczenia Moiry.
  • Naprawiono błąd graficzny skórki Oaza u Moiry, który powodował, że jej kolana przenikały przez ochraniacze podczas kucania.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że strzelby Żniwiarza były animowane nieprawidłowo po rzuceniu ich na ziemię.
  • Naprawiono błąd, który powodował czasami, że Szarża Reinhardta pozwalała uciekać przez zdolnościami zatrzymującymi ruch (np. Uderzeniem Grawitonowym Zarii).
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Kotwiczce Trupiej Wdowy przyciąganie graczy do ruchomych obiektów, nawet kiedy zmieniały pozycji (np. okna we wrotach Zamku Eichenwalde).
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe nagrywanie najciekawszych momentów u grających Zenyattą, kiedy aktywna była skórka Kultystta.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który pozwalał niektórym bohaterom ukrywać się na ładunku po użyciu emotki siadania.
  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który powodował spadek wydajności, kiedy gracze strzelali w stertę złotych monet przy ostatnim punkcie odradzania obrońców.

Aktualizacja Overwatch – 30.11.2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Moira

  • W wersji hiszpańskiej z Ameryki Łacińskiej (esMX) zmieniono nazwę superzdolności z Fusión na Coalescencia.
  • W wersji hiszpańskiej z Ameryki Łacińskiej (esMX) dodano cztery nowe kwestie dialogowe, kiedy Moira wypowiada nazwę swojej superzdolności.

TRYB RYWALIZACJI

Ogólne

  • Usprawniono system matchmakingu, aby zmniejszyć różnicę rang umiejętności między graczami.

Komentarz twórców: Ta zmiana pomoże dobierać graczom sojuszników i przeciwników o zbliżonych umiejętnościach, co powinno uprzyjemnić rozgrywkę.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że niektórzy użytkownicy nie mogli korzystać z menu głównego.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Kuli Biotycznej Moiry przenikanie przez teren i obiekty wbrew zamierzeniom twórców.

Aktualizacja Overwatch – 17.11.2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowa bohaterka: Moira (wsparcie)

Podobnie jak w przypadku innych nowych bohaterów, Moira trafi do Rywalizacji z tygodniowym opóźnieniem.

Władająca technologią regeneracyjną i degeneracyjną Moira O’Deorain to ambitna genetyk Szponu, która nie cofnie się przed niczym, aby rozszyfrować i okiełznać podstawowe elementy składające się na życie.

Zdolności Moiry wykorzystujące najnowocześniejsze zdobycze nauki czynią z niej mobilną uzdrowicielkę, która może również zadawać obrażenia. Jej główna forma ataku to Biotyczny Chwyt, którego może używać do leczenia sojuszników albo do wysysania energii życiowej wrogów. Podstawowy tryb ataku tej zdolności leczy wszystkich członków drużyny w zasięgu na obszarze stożka i zużywa energię biotyczną Moiry, która odnawia się z upływem czasu. Alternatywny tryb ataku to wiązka, która zadaje obrażenia i wysysa zdrowie wrogów, co przyspiesza regenerację energii biotycznej Moiry i pozwala dłużej leczyć sojuszników.

Kula Biotyczna O’Deorain wypuszcza sferę energii, która odbija się po polu walki i leczy pobliskich sojuszników lub zadaje obrażenia wrogom. Zniknięcie pozwala Moirze stać się niewidoczną i przebiegać w cieniu – dopóki zdolność działa, postać jest niewrażliwa na ataki. Kiedy naładowana zostanie superzdolność Moiry, będzie ona mogła użyć Koalescencji – potężnej wiązki chaotycznej energii o dużym zasięgu, która przebija bariery i leczy sojuszników lub rani wrogów znajdujących się na jej drodze.

Więcej informacji o Moirze można znaleźć na naszej stronie

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Teraz zaznaczenie pola „Opuść mecz wspólnie z ekipą” powoduje, że wybór zostaje zapamiętany na przyszłe mecze.

Salon Gier

  • Jedno z miejsc w Salonie gier będzie się teraz zmieniać codziennie, aby uwzględnić różne tryby gry – takie jak Pojedynek z ograniczeniami, Niska grawitacja czy Zdobądź flagę.

TRYB RYWALIZACJI

Ogólne

  • Gracze z ligi arcymistrzowskiej mogą teraz tworzyć ekipy tylko z graczami, którzy są sklasyfikowani maksymalnie 250 rang umiejętności od nich.

Komentarz twórców: Zawęziliśmy z 500 do 250 zakres rang umiejętności, w obrębie których gracze mogą tworzyć ekipy. Dzięki temu najwyżej notowani gracze rankingowi będą grać z osobami na podobnym poziomie umiejętności, a mecze powinny być teraz bardziej satysfakcjonujące.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Winston

  • Emiter Osłony
    • Teraz wyświetlany jest pasek zdrowia.

Komentarz twórców: Ta zmiana pomoże sojusznikom Winstona orientować się, ile jeszcze obrażeń może przyjąć jego osłona.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Ana

  • Karabin Biotyczny
    • Zwiększono obrażenia z 60 do 70 pkt.

Komentarz twórców: Ana ostatnio została trochę przyćmiona przez pozostałych bohaterów wsparcia. Zwiększenie zadawanych przez nią obrażeń pomoże jej się bronić i sprawi, że będzie większym zagrożeniem dla wrogów.

Lúcio

  • Teraz w trybie widza nad głową Lúcio wyświetlany jest odtwarzany utwór.

Łaska

  • Kaduceusz
    • Zwiększono czytelność wizualną leczącej i wiązki Łaski.
  • Wskrzeszenie
    • Wydłużono czas użycia z 0 do 1,75 sek.
    • Zmniejszono szybkość ruchu Łaski o 75% podczas korzystania ze zdolności.
    • Teraz działanie zdolności jest przerywane, kiedy Łaska zostanie odrzucona, ogłuszona lub zhakowana.
  • Walkiria
    • Gdy Walkiria jest aktywna, Wskrzeszenie nie ma czasu aktywacji.
    • Gdy Walkiria jest aktywna, użycie Wskrzeszenia nie zmniejsza szybkości ruchu Łaski.

Komentarz twórców: Uważamy, że ostatnie zmiany Łaski były udane, ale jej zdolność Wskrzeszenie nadal była zbyt silna i frustrująca dla przeciwników. Teraz dzięki dodaniu czasu użycia, przeciwnicy mają większą szansę na skontrowanie zdolności. Wskrzeszenie nadal następuje natychmiastowo podczas działania Walkirii, dzięki czemu transformacja zapewni poczucie większej mocy na polu walki.

Winston

  • Emiter Osłony
    • Teraz wyświetlany jest pasek zdrowia.

Komentarz twórców: Ta zmiana pomoże zarówno sojusznikom, jak i wrogom Winstona orientować się, ile jeszcze obrażeń może przyjąć jego osłona.

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Ogólne

  • Wprowadzono kilka zmian wizualnych, aby poprawić interfejs trybu obserwatora – w tym nowy styl ramki i animowany wskaźnik superzdolności.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie obramowań portretów gracza na ekranie wyboru postaci i na ekranie statusu meczu.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał dodawanie obserwatorów do gry w trybie Deathmatch w poczekalni Gry dowolnej.

SI

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał botom odradzanie się, kiedy zostały przeniesione na inną pozycję lub do innej drużyny w poczekalni Gry dowolnej.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanej przez SI Sombrze Hakowanie apteczek.
  • Naprawiono błąd na mapie Eichenwalde, który wpływał na ruch Bastiona w trybie bota podczas obrony punktu A.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał botom obronę punktu A na niektórych mapach.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który powodował, że broń podręczna Any emitowała jasne światło, kiedy oglądano ją w galerii postaci.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Ganimedesowi wydawanie prawidłowych dźwięków, kiedy Bastion korzystał ze skórki Łazik pustynny.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe wyświetlanie ikony superzdolności Łaski, kiedy ta była Hakowana przez Sombrę.
  • Poprawiono błąd, który powodował, że Hak na Łańcuchu Wieprza trzymał przeciwników dłużej niż zamierzono.
  • Naprawiono błąd animacji, który powodował, że kolana Trupiej Wdowy złączały się podczas skoku.
  • Naprawiono błąd grafiki, który powodował, że robot zabawka w emotce Tajemniczy prezent u Zarii nadymał się, kiedy go niszczyła.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe użycie Mord-Opony Złomiarza podczas skakania.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapach Nepal i Wieża Lijiang, który powodował wyświetlanie nieprawidłowego etapu planszy (np. Sanktuarium w Nepalu) podczas fazy wyboru postaci.
  • Naprawiono błąd na mapach typu Eskorta i Eskorta/Szturm, który uniemożliwiał krótkie wyświetlanie paska postępu, kiedy gracze docierali do punktów kontrolnych.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe działanie interfejsu celowania Fali Sejsmicznej Pięści Zagłady podczas obierania za cel obracających się ostrzy turbiny niedaleko ostatniego punktu na mapie Junkertown.
  • Naprawiono błąd na mapie Kolonia księżycowa Horyzont, który powodował, że niektóre obiekty, kiedy w nie strzelano, przelatywały w nietypowy sposób przez pomieszczenie.

INFORMACJE O AKTUALIZACJI OVERWATCH – 17.10.2017

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów można znaleźć na forum zgłaszania błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.
 

ZMIANY OGÓLNE

Opcje społecznościowe

  • [PC] Gracze mogą teraz ustawiać swój status na: Online, Nieobecny, Zajęty lub Niewidoczny (Uwaga: status Niewidoczny nie powoduje, że znajomi nie będą was widzieć, jeżeli przystąpicie do tego samego meczu). Opcje te można znaleźć w menu społecznościowym.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Lúcio

  • Jazda Po Ścianie
    • Zwiększono o 65% przyspieszenie, które Lúcio otrzymuje po zakończeniu jazdy po ścianie.

Komentarz twórców: Ostatnia poprawka błędu spowolniła jazdę Lúcio po ścianie. Zmiana ta rekompensuje utratę szybkości. 

Łaska

  • Anioł Stróż
    • Gracze mogą teraz przelatywać nad wskazanym celem sojuszniczym za pomocą klawisza skoku.
    • Teraz czas odnowienia nie resetuje się, kiedy aktywne jest Wskrzeszenie.
  • Walkiria
    • Teraz nie resetuje ani nie skraca czasu odnowienia Wskrzeszenia.
    • Teraz zapewnia graczom dodatkowy ładunek Wskrzeszenia.
       

Komentarz twórców: Teraz Walkiria nie resetuje ani nie skraca czasu odnowienia Wskrzeszenia. Zamiast tego zapewnia dodatkowy „ładunek”, który pozwala wskrzesić sojusznika nawet, kiedy zdolność jest ograniczona czasem odnowienia. Jeśli dodatkowy ładunek nie zostanie wykorzystany, kiedy Walkiria jest aktywna, to zostanie usunięty.

Ta metoda sprawia, że Wskrzeszenie jest elastyczniejszą zdolnością, kiedy używa się go w połączeniu z Walkirią. Na przykład w przeszłości, kiedy chciało się wskrzesić dwóch członków drużyny, trzeba było ożywić pierwszy cel, potem aktywować Walkirię (co powodowało zresetowanie czasu odnowienia Wskrzeszenia), a następnie ożywić kolejnego sojusznika. Dzięki zmianie teraz można aktywować Walkirię i szybko podlecieć, aby natychmiast wskrzesić oba cele.

Jednak w dalszym ciągu zmniejsza to ogólną liczbę wskrzeszeń, których może dokonać Łaska, ponieważ Walkiria nie skraca już czasu odnowienia.
 

Zenyatta

  • Dodano kilka dodatkowych kwestii dialogowych dla Zenyatty ze skórką Kultystta.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Bohaterowie
 

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe spowolnienie Łaski po anulowaniu Anioła Stróża.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe wyświetlanie zwycięskiej pozy Dyniara u Sombry.