Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Informacje o aktualizacji

28 września 2021

Aktualizacja Overwatch – 28.09.2021

Nowa mapa: Malevento

  • Nasza najnowsza mapa typu każdy na każdego to Malevento – spokojne, osadzone na wzgórzu włoskie miasteczko z przeklętą przeszłością.
  • Walczcie nad klifem o dominację nad majestatycznym Duomo di Malevento. Okrążajcie przeciwników pod smutnym spojrzeniem kamiennych oczu Cateriny Pastore, renesansowej malarki z tragiczną przeszłością, lub zaplanujcie upadek wrogów w zaciszu tajemniczej kryjówki.
  • Wyjdziecie zwycięsko z tych krętych uliczek, czy klątwa Malevento pochłonie również was?

Poprawki błędów

Bohaterowie

Brigitte

  • Naprawiono błąd, który powodował, że włosy bohaterki nie animowały się prawidłowo podczas używania zwycięskiej pozy Przyklęknięcie.

Winston

  • Naprawiono błąd, który powodował, że efekty dźwiękowe lądowania po skoku były słyszalne globalnie podczas lądowania na metalowych powierzchniach.
Powrót na górę
7 września 2021

Aktualizacja Overwatch – 7.09.2021

Zmiany ogólne

Aktualizacja funkcji: Wyszukiwarka gier dowolnych – zmiany poprawiające komfort obsługi

Nowe funkcje

Nowe zakładki wyszukiwarki gier dowolnych

  • Popularne
  • Ulubione
  • Ostatnie
  • Wszystkie gry

Nowe ustawienie gier dowolnych

  • Nazwa trybu

Do tej pory gracze mieli trudności ze śledzeniem stale rosnącej kolekcji trybów tworzonych przez społeczność. Nowe zakładki pozwolą tym dziełom i ich twórcom zabłysnąć. Zakładka Popularne pokazuje niektóre z najczęściej granych trybów, jak również te na czasie, które niedawno zaczęły zyskiwać popularność. Zakładka Ulubione pozwala na stworzenie osobistej kolekcji trybów – wystarczy wybrać ikonę gwiazdki obok dowolnego trybu, który chcielibyście do niej dodać. Zakładka Ostatnie pokazuje tryby, w które ostatnio graliście, a zakładka Wszystkie gry daje wam standardową listę poczekalni. Dodaliśmy także możliwość wyszukiwania ich po udostępnianych kodach.

Aby ułatwić identyfikację trybów, dodaliśmy ustawienie Nazwa trybu tuż nad opisem w ustawieniach gier dowolnych. Nazwa ta będzie używana do reprezentowania trybów w zakładkach wyszukiwarki gier dowolnych. Zachęcamy twórców do ponownego załadowania swoich trybów z wypełnioną nazwą (jeśli nie jest wypełniona, zamiast niej wyświetlany jest sam kod udostępniania).

Ponieważ te nowe funkcje są po raz pierwszy dostępne publicznie, to możliwe, że będziemy musieli wprowadzić poprawki do sposobu, w jaki zakładka Popularne wybiera tryby. Jeśli zauważycie, że nie pokazuje ona trybów, których się spodziewacie, prosimy o cierpliwość, ponieważ udoskonalamy tę funkcję, aby zaprezentować jak najciekawszy wybór trybów.

Jesteśmy podekscytowani możliwościami, jakie te nowe funkcje zapewnią grom dowolnym, i będziemy korzystać z waszych opinii, aby dalej ulepszać ich wyszukiwarkę.

Rywalizacja: Eliminacja 3 na 3 z blokadą – sezon 4

Rozpoczął się 4 sezon Rywalizacji w trybie Eliminacji 3 na 3!

Poprawki błędów

Ogólne
  • Naprawiono błąd, który powodował, że gracze konsolowi nie widzieli ikon prestiżu z Top 500 podczas meczu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że ikony puli meczowej nie pojawiały się na listach powtórek meczów.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że statystyki sezonu 28. i sezonu 29. wyglądały tak samo w profilu kariery.
  • Naprawiono błąd z opisem portretu gracza z kapeluszem noworocznym z 2020 roku, który wyświetlał 2021.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że sygnał „Potrzebujemy sanitariusza” pojawiał się w meczu z dobieraniem ról, mimo że w drużynie było dwóch uzdrowicieli.
  • Naprawiono błąd w wyszukiwarce gier dowolnych, który uniemożliwiał wybranie opcji trybu gry, gdy używano kontrolera.
  • Naprawiono błąd w profilu kariery, który powodował wyświetlanie sezonów Rywalizacji w Zdobywanie flagi w nieprawidłowej kolejności na karcie statystyk.
Mapy

Pusan

  • Naprawiono błąd dmuchanej krowy, który powodował, że widelec nie był prawidłowo przymocowany.

Wieża Lijiang

  • Naprawiono błąd na mapie Centrum sterowania, który umożliwiał graczom użycie Mord-Opony Złomiarza, aby przeniknąć geometrię mapy i ujawnić pozycję wrogiej drużyny.

Świątynia Anubisa

  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Złomiarzowi użycie superzdolności Mord-Opona pod terenem mapy.
Bohaterowie

Pięść Zagłady

  • Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios czasami nie odtwarzał efektów uderzenia lub animacji po uderzeniu w ścianę.

Mei

  • Naprawiono błąd, który powodował, że jej emotka Klęknięcie nie miała prawidłowo animowanych oczu.

Żniwiarz

  • Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre efekty wizualne wrogiego Żniwiarza były wyświetlane jako przyjazne, gdy ustawiono niskie obrażenia.

Żołnierz-76

  • Naprawiono błąd, który powodował, że kwestia głosowa „Okażcie trochę szacunku” nie odtwarzała się poprawnie, jeśli dla skórki Grillmistrz-76.

Symmetra

  • Naprawiono błąd, który powodował, że podczas podróży przez teleporter kamera gracza na krótko pojawiała się w niegrywalnej przestrzeni.
Gry dowolne
  • Pole tekstowe opisu nie konwertuje już znaków nowej linii na spacje.
Powrót na górę
Informacje o aktualizacji PaździernikPaździernikInformacje o aktualizacji SierpieńSierpień
Informacje o aktualizacji

Te informacje o aktualizacji opisują ogólne zmiany wprowadzone w pełnej wersji Overwatch, które obejmują Szybką grę, Rywalizację, Salon gier i Gry dowolne.

Forum dyskusji ogólnej
Forum zgłaszania błędów (odnośnik w j. angielskim)
Forum pomocy technicznej