Informacje o aktualizacji

Czas na PachiMarzec! Od dzisiaj do 22 marca zaloguj się do gry i wygrywaj mecze, aby otrzymać nagrody inspirowane pachimari, w tym skórkę Pachimari dla Wieprza.

Więcej informacji o wyzwaniu PachiMarzec znajdziesz na stronie Overwatch.

• Do menu zaawansowanych opcji graficznych dodano opcję „Efekty obrażeń”, która zmniejszy ilość efektów uderzeń widocznych podczas rozgrywki i powtórek.
• Do trybu oglądania na żywo dodano menu „Opcje obserwatorów”, które otwiera się po naciśnięciu przycisku „Pokaż menu opcji obserwatora”, gdy jest się widzem.
• Zakładki kamery widza podczas oglądania na żywo i w powtórkach zapisują teraz także aktualne „Pole widzenia kamery” (FOV)
• Do menu opcji społecznościowych dodano opcję dotyczącą odbierania zaproszeń do gier dowolnych oraz filtr zaproszeń do gier dowolnych, aby umożliwić graczom zmianę i zapisanie, od kogo mogą otrzymywać zaproszenia do gry dowolnej.
• Zaktualizowano sposób wyświetlania ważnych elementów znajdujących się poza ekranem (np. wybuchający mech D.Vy), aby łatwiej było je znaleźć.

• Dodano rozszerzenia Warsztatu.
• Funkcja Spawn Points zwraca teraz tablicę encji zamiast wektorów pozycji.
• Zoptymalizowano ocenę pozycji efektu.

• Beam Effects
• Beam Sounds
• Buff Status Effects
• Debuff Status Effects
• Buff and Debuff Sounds
• Energy Explosion Effects
• Kinetic Explosion Effects
• Explosion Sounds
• Play More Effects
• Spawn More Dummy Bots

• Enable Text Chat
• Disable Text Chat
• Enable Voice Chat
• Disable Voice Chat
• Start Game Mode
• Return to Lobby
• Restart Match
• Move Player to Team
• Remove Player
• Start Forcing Dummy Bot Name
• Stop Forcing Dummy Bot Name

• Damage Over Time Count
• Heal Over Time Count
• Text Count
• Damage Modification Count
• Healing Modification Count
• Assist Count
• Entity Count
• Local Player
• Char In String
• Index Of String Char
• String Split
• String Replace

• Naprawiono błąd, który powodował, że efekty niektórych zdolności pozostawały na celach po tym, gdy gracz zmienił postać, która ich użyła.
• Naprawiono błąd, który w pewnych okolicznościach uniemożliwiał graczom korzystanie z menu wyjścia w celu opuszczenia gry dowolnej.
• Naprawiono błąd powodujący utknięcie bohaterów w powietrzu przy niektórych budynkach.
• Naprawiono błąd w trybie Łowca nagród, który powodował wykrywanie Sombry, gdy była niewidzialna w momencie zakończenia wzmocnienia celu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że bezwładne modele postaci spadały przez teren podczas pomijania powtórki.
• Naprawiono błąd powodujący, że bohaterowie odrzuceni przez Rakietowy Cios Pięści Zagłady nie zawsze łamali poręcze.
• Naprawiono błąd podczas obliczania statystyki najlepszej celności broni.

Blizzard World

• Naprawiono błąd, który powodował, że Smuga po Mignięciu mogła utknąć za dwoma kandelabrami.

Château Gaillard

• Naprawiono błąd, który pozwalał Burzycielowi używać Kafara na ziemi i powodował utykanie na niektórych krzakach i zakrętach.

Dorado

• Naprawiono błąd z miejscem kolizji, które pozwalało Burzycielowi na użycie tam Pazura wbrew zamierzeniom twórców.

Eichenwalde

• Naprawiono błąd, który w rzadkich przypadkach powodował, że interfejs użytkownika niepoprawnie odzwierciedlał postęp ładunku.

Gibraltar

• Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom umieszczanie wieżyczek w niezamierzonym przez twórców miejscu.

Hanamura

• Naprawiono błąd z brakującymi kolizjami postaci w różnych miejscach na mapie.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Reinhardt uderzał we framugę drzwi podczas szarżowania z drugiego punktu startowego atakujących.
• Naprawiono błąd, który pozwalał Żniwiarzowi teleportować się przez małą szczelinę poza drugi punkt przechwytywania.

Hollywood

• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze zacinali się na określonej części dachu.

Kanezaka

• Naprawiono błąd detekcji kolizji postaci, który umożliwiał bohaterom przenikanie geometrii mapy.

King's Row

• Naprawiono błąd, który powodował, że dron Zamieci Mei spadał przez podłoże w niektórych miejscach.
• Naprawiono błąd, który pozwalał graczom przemieszczać się pod niektórymi miejscami kolizji i nie ginąć.

Nepal

• Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom lądowanie na niektórych kupkach śniegu na dachach budynków.

Numbani

• Naprawiono błąd powodujący problemy z oświetleniem w tylnej części drugiego punktu odradzania atakujących.

Rialto

• Naprawiono błąd, który pozwalał Samozniszczeniu D.Vy przenikać ściany, zadając obrażenia wrogom.

Baptiste

• Naprawiono błąd, który powodował, że Zdruzgotanie mogło zostać zablokowane przez będące w trakcie aktywacji Pole Nieśmiertelności.

Bastion

• Naprawiono błąd, który powodował, że ogłuszenie anulowało transformację z Konfiguracji: Zwiadowca w Konfigurację: Wartownik.

Pięść Zagłady

• Naprawiono błąd, który powodował, że animacja uderzenia Rakietowym Ciosem była nieprawidłowo odtwarzana dwukrotnie.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Pięść Zagłady błędnie utrzymywał pionowy pęd podczas aktywacji Meteoru.

Sombra

• Naprawiono błąd, który powodował, że znacznik Translokatora zacinał się w określonej części mapy Hawana.

Burzyciel

• Naprawiono błąd, który umożliwiał niezamierzone przez twórców użycie Kafara po udanym wykorzystaniu tej zdolności.

• Naprawiono błąd, który powodował, że kontynuacja mogła w niektórych przypadkach przeskoczyć do niewłaściwej pętli.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Brigitte mogła nadal używać podstawowego ataku po jego wyłączeniu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre zdolności zderzały się ze ścianami, nawet jeśli detekcja kolizji otoczenia była wyłączona
• Naprawiono błąd, który powodował, że Inspektor Warsztatu wyświetlał nieprawidłowe nazwy graczy.
• Naprawiono błąd, który powodował ignorowanie niektórych przycisków podczas używania zdolności lotu, nawet jeśli były one wciskane za pośrednictwem Warsztatu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że efekty wiązek nie były renderowane przy podążaniu prosto w górę.
• Naprawiono błąd, który powodował, że w niektórych sytuacjach mogły istnieć dodatkowe D.Vy.
• Naprawiono problem, w którym wartość tablicy zakłócała prawidłową ocenę bieżącego elementu tablicy i bieżącego indeksu tablicy.
• Naprawiono błąd, w wyniku którego działanie „Start Facing” (Początek skierowania) nie było poprawnie uwzględniane w przypadku, gdy było połączone z „Event Player” (Gracz w zdarzeniu) lub innymi wartościami zależnymi od kontekstu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że punkty odradzania czasami nie były poprawnie przeliczane.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał powielenie bohatera, gdy Echo klonowała D.Vę.
• Naprawiono błąd, który powodował, że zdarzenia związane ze śmiercią gracza nie uruchamiały się w przypadku śmierci spowodowanej interakcją z elementami otoczenia, gdy Echo duplikowała inną postać.
• Usunięto dźwięk błędu pojawiający się przy próbie użycia zdolności, która została wyłączona w ustawieniach gry dowolnej lub Warsztatu.