Aktualizacja Overwatch – 28.01.2020

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na Nintendo Switch, PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej. 
Listę znanych błędów można znaleźć na forum zgłaszania błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej. 

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Hanzo

Strzały Burzowe

• Zmniejszono obrażenia z 70 do 60 pkt.

McCree

Przycelowanie

• Użycie Przycelowania nie blokuje już celownika gracza.

Żniwiarz

Żniwa (zdolność pasywna)

• Zmniejszono skuteczność leczenia z 40% do 30% zadanych obrażeń.

Orisa

Miotacz Fuzyjny (podstawowy tryb ataku)

• Zmniejszono zadawane obrażenia z 11 do 10 pkt.

Umocnienie

• Wydłużono czas odnowienia z 8 do 10 sek.

Stać!

• Skrócono czas trwania usidlenia z 1 do 0,65 sek.

Sigma

Strumień Grawitacyjny

• Teraz można przerwać działanie zdolności, zanim cele zaczną spadać.
• Skrócono czas trwania spowolnienia po trafieniu z 0,9 do 0,6 sek.

Akrecja

• Zmniejszono obrażenia od eksplozji z 60 do 40 pkt.

Baptiste

Miotacz Biotyczny (podstawowy tryb ataku)

• Wydłużono czas regeneracji z 0,35 do 0,45 sek.

Miotacz Biotyczny (alternatywny tryb ataku)

• Zmniejszono skuteczność leczącej eksplozji z 60 do 50.

Aktualizacja Overwatch – 23.01.2020

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał działanie funkcji Znajdź ekipę podczas korzystania z kontrolera.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować opóźnienia przemieszczania (tzw. rubber banding) przy zdolnościach umożliwiających szybsze poruszanie się.
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że drzwi pomieszczeń startowych na kilku mapach zachowywały się niezgodnie z zamierzeniami twórcow.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał znajdywanie graffiti Rok Szczura w księżycowych skrzynkach z łupami.

Lúcio

• Naprawiono błąd, który powodował, że brwi Lúcio wyglądały na oddzielone od jego głowy w skórce Samul Nori z wydarzenia Księżycowy Nowy Rok.

Aktualizacja Overwatch – 16.01.2020

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na Nintendo Switch, PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej. 
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

KSIĘŻYCOWY NOWY ROK 2020

Świętujcie z nami Rok Szczura!

W tym roku świętujemy Księżycowy Nowy Rok nowymi, sezonowymi elementami kosmetycznymi. W tym legendarnymi skórkami jak Żonglerka masek dla Sombry, Zamaskowana tancerka dla Moiry, Samul Nori dla Lúcio i Opera dla Brigitte. Rozegrajcie 3. sezon Rywalizacji w trybie Zdobywanie flagi i sprawdźcie jego błyskawiczną odmianę.

Więcej informacji o Błyskawicznym zdobywaniu flagi znajdziecie na naszej stronie.

ZMIANY OGÓLNE

Aktualizacja funkcji: elastyczne dobieranie ról

Nie możecie zdecydować się na rolę? Teraz członkowie ekipy, którzy ustawią się w kolejce do dowolnego trybu gry z użyciem funkcji dobierania ról, mogą wybrać więcej niż jedną przed kolejnym meczem.

Na to, jakie role są dostępne, może wpłynąć wybór pozostałych członków ekipy oraz ich ranga umiejętności w trybie Rywalizacji. Na przykład, jeśli wskażecie wszystkie trzy role (tanka, natarcie, wsparcie), a pozostali gracze wybiorą wsparcie, rola wsparcia nie zostanie wam przypisana w następnym meczu.

Opcje gier dowolnych

W sekcji Poczekalnia w ustawieniach gry dowolnej pojawiła się nowa opcja – „Preferowane centrum danych”. Opcja ta zapewnia twórcy gry większą kontrolę nad miejscem, w którym toczyć się będzie rozgrywka. Domyślna opcja „Najlepsze dostępne” automatycznie zapewnia twórcy najlepszą dostępną jakość połączenia. Sugerujemy wybranie konkretnego centrum danych tylko wtedy, gdy żadne z nich nie może jednocześnie zapewnić najlepszego połączenia dla wszystkich graczy. Zazwyczaj dzieje się tak tylko wtedy, gdy osoby uczestniczący w grze dowolnej znajdują się w różnych regionach geograficznych świata.

Zmiany trybu obserwatora i powtórek

• Dodano nowy skrót klawiszowy „Obserwacja w widoku 3 os. – strona kamery”, który zmienia to, nad którym ramieniem postaci umiejscowiona jest kamera w widoku z trzeciej osoby.
• Dodano nowy skrót klawiszowy „Przełącz na normalną/prostą kamerę obserwatora w widoku 3 os.”, który przełącza tryb kamery podczas obserwacji.
• Zaktualizowano kamerę pokazującą moment likwidacji, aby szybko przełączała się z miejsca, w które patrzycie na pozycję likwidującego, co ułatwi zorientowanie się, czy zabił was ktoś znajdujący się za wami, czy gdzieś z boku.
• Zaktualizowano pozycję prostej kamery obserwatora w widoku z trzeciej osoby dla kilku bohaterów, aby zajmowali mniej ekranu.
• Naprawiono błąd, który powodował, że przybliżanie i oddalanie prostej kamery w widoku z trzeciej osoby nie było płynne.
• Przechodzenie z widoku z trzeciej do pierwszej osoby nie powoduje już przenikania kamery przez głowę postaci.
• Poprawiono kilka problemów z płynnością kamery i pojawianiem się obiektów.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Baptiste

Pole Nieśmiertelności

• Skrócono maksymalny czas działania z 8 do 5 sek.
• Wydłużono czas odnowienia z 20 do 25 sek.

Matryca Wzmacniająca

• Zwiększono koszt użycia superzdolności o 20%.

Komentarz twórców: Pole Nieśmiertelności okazało się zbyt silne, gdy umieszczano je w miejscach dobrze osłoniętych przed atakami wroga, np. za rogiem. Skrócenie czasu jego dostępności pomoże rozwiązać ten problem, jednocześnie nie pozbawiając Pola roli skutecznego narzędzia ratowania członków drużyny na otwartej przestrzeni.

Mei

Miotacz Endotermiczny (atak podstawowy)

• Teraz efekt spowolnienia zmniejsza szybkość ruchu przeciwnika o 20-70% (wcześniej o 30-90%).
• Skrócono czas trwania efektu spowolnienia 1,5 do 1,0 sek.

Komentarz twórców: Czasami zbyt trudno jest uciec przed spowalniającym działaniem podstawowego ataku Mei. Obniżenie siły i skrócenie czasu działania spowolnienia powinno temu zaradzić. Czas potrzebny do całkowitego zamrożenia celu pozostaje taki sam.

D.Va

Dopalacze

• Skrócono czas odnowienia z 5 do 3 sek.

Komentarz twórców: Krótszy czas odnowienia pozwoli D.Vie łatwiej przełączać się między ofensywnym a defensywnym stylem gry.

Orisa

Umocnienie

• Zmniejszono redukcję obrażeń z 50% do 40%.

Komentarz twórców: Kiedy Umocnienie jest aktywne, Orisa potrafi być nieco zbyt trudnym przeciwnikiem. Dlatego zmniejszamy ilość redukowanych przez zdolność obrażeń, aby umożliwić przeciwnikom skuteczniejsze atakowanie.

Hanzo

Łuk Burzy (atak podstawowy)

• Zmniejszono maksymalną szybkość pocisków ze 125 do 110.

Komentarz twórców: Zwiększona szybkość pocisku, którą Hanzo otrzymał w trakcie zmian, sprawiła, że jego strzały były zbyt skuteczne na dłuższych dystansach. Zmniejszenie prędkości ograniczy możliwości snajperskie Hanzo, a jednocześnie utrzyma jego skuteczność na średnim zasięgu.

Pięść Zagłady

Podbródkowy

• Wydłużono czas regeneracji z 0,2 do 0,35 sek.

Komentarz twórców: Kombinacja Podbródkowego i natychmiastowego ataku podstawowego jest trochę zbyt efektywna, więc wydłużamy czas, w jakim wrogowie mogą zareagować na atak Pięści Zagłady.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który powodował, że opcja kucania nie działała spójnie, kiedy włączono precyzyjne dane wejściowe myszy.
• Naprawiono błąd, który spowodował, że niewielka liczba meczów, w których brali udział gracze o bardzo wysokim poziomie umiejętności, miała znacznie zmniejszone zyski i straty rangi umiejętności.
• Warsztat
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał działanie opcji Go To Assemble Heroes w trybach Szturm i Hybryda.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał atrapom botów Sombry hakowanie apteczek.

Mapy

Świątynia Anubisa

• Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre postacie zacinały się za jedną ze skał na zewnątrz punktu B.

Eichenwalde

• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że Burzyciel tymczasowo zacinał się, kiedy korzystał z Kafara w określonym miejscu.
• Naprawiono błąd w miejscu, w którym mógł zacinać się Pięść Zagłady.

Junkertown

• Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom stanięcie na ścianie w pobliżu ostatniego punktu kontrolnego.
• Naprawiono błąd, który pozwalał Translokatorowi Sombry i Polu Nieśmiertelności Baptiste'a lądować w niezamierzonym miejscu między schodami i ścianą w pobliżu punktu A.

Dorado

• Naprawiono błąd, który powodował, że bluszcz porastający ścianę między punktami A i B blokował pociski.

Rialto

• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że Winston i Sigma zacinali się między ścianą, mostem i gondolą na zewnątrz punktu A.

Posterunek Gibraltar

• Naprawiono błąd, który powodował, że Pole Nieśmiertelności Baptiste'a znikało, kiedy aktywowano je w określonym miejscu na zewnątrz pierwszego miejsca startowego atakujących.

Bohaterowie

Baptiste

• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że Pole Nieśmiertelności nie aktywowało się lub ulegało zniszczeniu w niektórych sytuacjach.

Łaska

• Naprawiono błąd, który powodował, że złoty Kaduceusz i pistolet Łaski znikały, kiedy postać korzystała ze zdolności Walkiria w widoku z trzeciej osoby.

Smuga

• Naprawiono błąd, który pozwalał graczom zmieniać bohaterów podczas Przywołania.

Sigma

• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że bariera Sigmy się nie aktywowała.

Symmetra

• Naprawiono błąd, który powodował, że zniszczenie teleportera Symmetry podczas budowy pozwalało jej przez krótki czas stworzyć kolejny z pominięciem czasu odnowienia.