Aktualizacja Overwatch – 5.11.2019

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na Nintendo Switch, PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej .
Listę znanych błędów można znaleźć na forum zgłaszania błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej .

ZMIANY OGÓLNE

Nowa opcja rozgrywki: precyzyjne dane wejściowe myszy

Włączenie tej opcji pozwoli Overwatch wykorzystywać maksymalną ilość danych wysyłanych przez mysz podczas celowania. Uwaga: opcja może nieznacznie wpłynąć na wydajność gry. Więcej informacji znaleźć można na forach.

ZMIANY W TRYBIE RYWALIZACJI

Zmiany ogólne

• Począwszy od sezonu 19, przenosimy początek (i koniec) sezonowych rozgrywek w trybie Rywalizacji z pierwszego dnia co drugiego miesiąca na pierwszy czwartek. Będziemy również rozpoczynać sezon później w ciągu dnia, aby zgrać to z dostępnością odpowiedniego zespołu w pracy. Sezon 19 zacznie się 7 listopada, o 19:00 czasu polskiego.
• W sezonie 19 wprowadzimy również rotacyjną, sezonową pulę map do Rywalizacji. Początkowa pula na ten sezon zawierać będzie 12 map, po 3 z każdego typu. Plansze będą pojawiać się i znikać z puli w kolejnych sezonach, dzięki czemu każdy z nich zachowa wyjątkowy charakter. Informacje o aktualnych mapach w puli są dostępne po otwarciu panelu informacyjnego na karcie Rywalizacji w menu.

Pula map na sezon 19

• Szturm: Hanamura, Świątynia Anubisa, Zakłady Volskaya Industries
• Hybryda: Hollywood, King's Row, Eichenwalde
• Kontrola: Nepal, Wieża Lijiang, Pusan
• Eskorta: Dorado, Posterunek Gibraltar, Hawana

ZMIANY WARSZTATU

Nowe funkcje Warsztatu:

• Zmiana nazwy zmiennych.
• Zwiększenie maksymalnej liczby dozwolonych zmiennych do 128.
• Ustawienie wstępne automatycznego zapisu.

Nowe wartości w Warsztacie:

• Niestandardowy ciąg
• Wszyscy bohaterowie tanki
• Wszyscy bohaterowie wsparcia
• Wszyscy bohaterowie natarcia
• Mapa
• Bieżąca mapa

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Ogólne

• Ściana Lodu Mei, Pole Nieśmiertelności Baptiste'a i Strumień Grawitacyjny Sigmy będą częściej proponowały krawędzie jako cel zamiast jak najdalszego położenia.

Baptiste

Miotacz Biotyczny

• Skrócono czas powrotu broni do pozycji wyjściowej z 0,45 do 0,36 sek.
• Usunięto losowy rozrzut
• Zwiększono dystans zanikania obrażeń z 20 do 25 m.

Torbjörn

Przegrzanie

• Zmniejszony koszt o 10%.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał przypisanie kliknięcia lewym przyciskiem do ruchu naprzód.
• Teraz przy próbie przyjęcia zaproszenia do znajomych po osiągnięciu ich limitu pojawi się prawidłowa wiadomość o błędzie.
• Naprawiono błąd, który powodował, że przyciski odpowiadające za przełączanie na następnego i poprzedniego gracza podczas obserwacji były odwrócone, kiedy gracze korzystali z kontrolera.
• Naprawiono błąd, który powodował czasami, że efekty eksplozji nie były widoczne w przypadku pocisków (np. rakiet Fary lub granatów Złomiarza).

Warsztat

• Naprawiono błąd, który powodował, że Sigma nie wchodził w skład ustawienia wstępnego trybu Tajemniczy balans.
• Naprawiono błędy, które uniemożliwiały wykorzystanie atrap botów w Eliminacji.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał komunikację z atrapami botów.
• Teraz opcja „Is Dummy Bot” (Jest atrapą bota) zwraca prawidłową wartość, kiedy użyty zostanie inny argument niż „Event Player”.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kolizję promieni z niektórymi obiektami.
• Naprawiono błąd, który powodował, że niektóre kolory nie działały prawidłowo z opcjami HUD Text (Tekst HUD-u), In-World Text (Tekst w świecie) i Create Icon (Stwórz ikonę).
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał działanie opcji Set Objective Description (Ustaw opis zadania).
• Naprawiono niespójności procentów zajęcia celu między niektórymi trybami.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał prawidłowe wyłączanie regułom, jeśli celem gracza był bohater.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Sprint atrapom botów Żołnierza-76.
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zwracanie zerowych encji w odpowiedzi na opcję Ray Cast Hit Player (Promienie trafiają gracza).
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał opcji Disallow Button (Zablokuj przycisk) wyłączenie przycisku Interact (Interakcja).
• Naprawiono błąd, który powodował, że dostęp do innych menu podczas korzystania z Warsztatu kończył się utratą wszystkich niezapisanych danych.

Mapy

• Zakłady Volskaya – usunięto przerwę między ścianami w pobliżu punktu B, która pozwalała zabijać znajdujących się za nimi graczy z użyciem bomb D.Vy.
• Nepal: Sanktuarium – usunięto niewielką przerwę w oknach w pobliżu punktu przechwytywania, która pozwalała zabijać znajdujących się za ścianami graczy z użyciem bomb D.Vy.

Bohaterowie

Ana

• Naprawiono błąd, który powodował, że nogi Any drgały, kiedy korzystała ze skórki Królowa egipska.
• Naprawiono błąd, który powodował, że strzykawka Strzałki Usypiającej była niewidoczna w pistolecie po jego pierwszym użyciu.

Pięść Zagłady

• Naprawiono błąd, który powodował, że wskaźnik obrażeń od Fali Sejsmicznej nakładał się na niestandardowy celownik.

D.Va

• Naprawiono błąd, który mógł powodować wyświetlanie nieprawidłowej ikony w informacjach o śmierci, kiedy D.Va blokowała superzdolność wroga swoją Matrycą Obronną.

Moira

• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że dźwięk kliknięcia prawym przyciskiem był słyszany za postacią, a nie przed nią.

Wieprzu

• Naprawiono błąd, który powodował czasami, że Hak na Łańcuchu nieprawidłowo sięgał Teleportera Symmetry, Dynamitu Ashe lub Potrzasku i Miny Ogłuszającej Złomiarza.

Sombra

• Naprawiono błąd, który powodował czasami, że Sombra nie teleportowała się prawidłowo Translokatorem do ładunku.