Informacje o aktualizacji Overwatch – 16 kwietnia 2019

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz na PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych błędów znajdziecie na forum poświęconym zgłaszaniu błędów (odnośnik w j. angielskim).
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej. 

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowe wydarzenie sezonowe: Archiwa Overwatch 2019 – Czarne Chmury

Przeżyjcie kluczowy moment w historii Overwatch podczas wydarzenia Archiwa Overwatch! Przygotujcie się na podróż w czasie i odwiedźcie piękną Hawanę na Kubie, gdzie agenci Overwatch podążają tropem znanego finansisty i współpracownika Szponu, Maximiliena. Współpracujcie ze znajomymi, aby pojmać i przesłuchać Maximiliena, który ma wiedzę mogącą wpłynąć na przyszłość Overwatch. Wróćcie do poprzednich wydarzeń archiwalnych, w których będziecie walczyć z zastępami agentów Szponu podczas ucieczki z Rialto, by następnie powstrzymać Insurekcję omników w King’s Row. W trakcie gry zdobędziecie archiwalne skrzynki z łupami i odblokujecie elementy kosmetyczne z przeszłości Overwatch, w tym legendarne skórki, takie jak Zadymiarz dla McCree, Naukowiec dla Moiry, Szpon dla Baptiste'a, Socjeta dla Ashe i wiele innych!

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Złomiarz

• Granatnik
  • Zwiększono prędkość pocisku z 20 do 25.
  • Granaty mniej się teraz odbijają, ale szybciej wybuchają.

Komentarz twórców: Dzięki tej zmianie spodziewamy się nieco zwiększyć zasięg, w obrębie którego Złomiarz będzie w stanie zaliczać bezpośrednie trafienia. Zwiększyła się szybkość jego bomb, ale dostosowaliśmy ją w taki sposób, że nie będzie wpływać na trajektorię pocisków. Oznacza to, że celowanie pozostanie takie samo. Granaty mniej się teraz odbijają, ale szybciej wybuchają, co pozwoli Złomiarzowi lepiej nimi celować. Zmniejszy to też nawał toczących się granatów przy grze przeciwko tej postaci.

Żniwiarz

• Krok w Cień
  • Teraz można korzystać z tej zdolności w powietrzu.
  • Skrócono czas wyjścia z Kroku w Cień z 1 do 0,5 sek.
  • Żniwiarz jest teraz niewidzialny przez cały czas trwania wyjścia z Kroku w Cień.
  • Poręcze i inne obiekty ulegające zniszczeniom nie blokują już teleportacji.
  • Anulowany przez Uderzenie Grawitonowe Zarii i Potrzask Złomiarza.

Komentarz twórców: Początkowo Krok w Cień miał być narzędziem do poruszania się po mapie, jako że Postać Upiora sprawdzała się świetnie przy wycofywaniu się z walki. Jednak znacznie ograniczało to użyteczność Kroku w Cień. Chcemy, żeby zdolność ta stała się atrakcyjniejsza. Mamy nadzieję, że zmiany pozwolą na wykorzystanie Kroku w Cień w bardziej ofensywnych sytuacjach.

Symmetra

• Teleporter
  • Poręcze i inne obiekty ulegające zniszczeniom nie blokują już umiejscowienia teleportera ani teleportacji.

AKTUALIZACJE INTERFEJSU

Menu Bohaterowie

• Można teraz wybrać losową zwycięską pozę.

Opcje społecznościowe

• Można teraz wybrać ustawienie, które umożliwi wyświetlenie profilu wyłącznie aktualnej grupie.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że kamera gracza drgała, jeśli ten stał na niektórych obiektach.
• Naprawiono błąd, który powodował lekkie przesunięcie kamery przy szybkiej zmianie na widok trzecioosobowy.
• Naprawiono błąd, który umożliwiał graczom strzelanie przez błędnie występujące niewielkie szczeliny na mapach Ilios, Nepal i Świątynia Anubisa.
• Naprawiono błąd, który powodował, że widok z kamery był równany do horyzontu po użyciu Teleportera Symmetry.

Bohaterowie

Ana

• Naprawiono błąd z niewłaściwie unoszącą się parą z filiżanki Any w przypadku emotki Czas na herbatkę.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Ana nie otrzymywała wskazówek dźwiękowych lub graficznych, kiedy bohater, którego wzmocniła, trafił podczas strzelania.

Ashe

• Naprawiono błąd, który powodował odtwarzanie efektu dźwiękowego Kuli Rozdarcia, kiedy pod jej wpływem znajdował się Bob.
• Naprawiono błąd, który powodował, że biegnący Bob nie zawsze zatrzymywał się, by niszczyć napotkane, duże obiekty tworzone przez bohaterów – takie jak Mord-Opona Złomiarza czy Turbodoładowanie Orisy.

Baptiste

• Naprawiono błąd, który powodował, że Pole Nieśmiertelności nie ulegało natychmiastowemu zniszczeniu, kiedy trafiał je ładunek.

Bastion

• Naprawiono błąd, który powodował, że Bastion w trybie Wartownika otrzymywał obrażenia, jeżeli został pchnięty na ścianę przez Rakietowy Cios Pięści Zagłady.

Pięść Zagłady

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że wrogowie nie zderzali się ze ścianami po trafieniu Rakietowym Ciosem.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Fala Sejsmiczna nie niszczyła obiektów, które powinna.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Rakietowy Cios odrzucał Orisę, nawet kiedy ta korzystała z Umocnienia.

Mei

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał innym bohaterom leczenie Mei, kiedy używała Kriostazy.

Łaska

• Naprawiono błąd, który powodował, że Łaska nie otrzymywała wskazówek dźwiękowych lub graficznych, kiedy bohater, którego wzmocniła, trafiał podczas strzelania.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Łasce nie zaliczano defensywnej asysty za wiązki leczące, gdy korzystała z Walkirii.

Orisa

• Naprawiono błąd, który powodował, że Orisa otrzymywała obrażenia, jeżeli została pchnięta na ścianę przez Rakietowy Cios Pięści Zagłady, gdy korzystała z Umocnienia.

Reinhardt

• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Reinhardtowi prawidłowe wzniesienie osłony przy patrzeniu w górę, jeśli wytworzył ją, patrząc w dół.

Żołnierz-76

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że jego bohaterska poza nie zapętlała się odpowiednio.

Symmetra

• Naprawiono błąd, który powodował, że Symmetra zyskiwała ładunek superzdolności, kiedy jej wieżyczka strażnicza atakowała obiekty rozstawione przez innych bohaterów (Pole Minowe Burzyciela, Wieżyczki Torbjörna itp.).

Torbjörn

• Naprawiono błąd, który powodował, że Torbjörn zyskiwał ładunek superzdolności, kiedy jego wieżyczka atakowała obiekty rozstawione przez innych bohaterów (Pole Minowe Burzyciela, wieżyczka strażnicza Symmetry itp.).

Trupia Wdowa

• Naprawiono błąd, który powodował przenikanie karabinu przez głowę i ramiona Trupiej Wdowy przy chodzeniu i celowaniu po zastosowaniu skórki Biatlonistka.
• Naprawiono błąd, przez który śmierć nie powodowała wyłączenia Infrawizji.

Mapy

Czarny Las

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że latający bohaterowie mogli utknąć w drzewach, a wspinający się – na ptasich gniazdach.

Pusan

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że latający bohaterowie mogli utknąć w drzewach.
• Naprawiono błąd występujący na mapie Sanktuarium, który sprawiał, że bohaterowie odbijali się, kiedy stali na krawędzi pierwszego punktu przejęcia.

Castillo

• Naprawiono błąd, który umożliwiał Żniwiarzowi dotarcie w niezamierzone miejsca za pomocą Kroku w Cień.

Dorado

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że kamera widza zaczynała ustawiona w nieprawidłowej pozycji.

Kolonia księżycowa Horyzont

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że gracze mogli utknąć na stole warsztatowym.

King’s Row

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że Mord-Opona Złomiarza mogła utknąć w kratkach na ziemi.

Oaza

• Naprawiono błąd występujący na mapie Uniwersytet, który sprawiał, że bohaterowie otrzymywali znaczące obrażenia za dotknięcie drzwi do punktu startowego wrogiej drużyny.

Numbani

• Naprawiono błąd, który powodował utknięcie D.Vy za biurkiem przy użyciu Wezwania Mecha.
• Naprawiono błąd, który sprawiał, że bluszcz na ścianach blokował działanie niektórych umiejętności (np. Działa Tesli Winstona czy Meteoru Pięści Zagłady) na wrogów.

Rialto

• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze zabici na pewnym moście, spadali przez niego na dół.
• Naprawiono błąd, przez który gracze mogli utknąć między wózkiem, ścianą i ladą.

Posterunek Gibraltar

• Naprawiono błąd, który sprawiał, że Burzyciel mógł utknąć w kanałach wentylacyjnych.