Informacje o aktualizacji – 26 lipca 2016

Nowa aktualizacja Overwatch jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows.

Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach. Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.

Listę znanych błędów znajdziecie na forum zgłaszania błędów (odnośnik w j. angielskim).

Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

Uwaga: spora część opisanych poniżej zmian trafi do wersji na PlayStation 4 oraz Xbox One nieco później, w jednej z większych aktualizacji.

BALANS BOHATERÓW

Ana

• Karabin Biotyczny
  • Zwiększono szybkostrzelność o 20%.
  • Zwiększono rozmiar magazynka z 8 do 10.

Komentarz twórców: Choć Ana została dobrze przyjęta przez graczy, wydawała nam się ogólnie trochę słaba. Zmiany sprawią, że będzie się nią grało nieco lepiej. Jest ona w stanie teraz zadawać więcej obrażeń i szybciej leczyć.

McCree

• Rozjemca
  • Atak podstawowy
    • Skrócono o 10 metrów dystans, na którym obrażenia zostają zmniejszone.
      • Wartość współczynnika zmniejszającego obrażenia pozostaje niezmieniona.
      • Po tej zmianie zasięg skutecznego ostrzału dla McCree wciąż jest większy niż zaraz po premierze gry.
  • Alternatywny tryb ataku
    • Zwiększono szybkostrzelność o 15%.
• Granat Błyskowy
  • Skrócono czas ponownej gotowości (tj. czas do momentu, gdy McCree znów będzie mógł strzelać) z 0,5 do 0,35 sekundy.

Komentarz twórców: Zwiększony zasięg McCree bardzo pomógł postaci, ale w rękach zdolnego gracza była ona wciąż zbyt potężna. Te zmiany nieco zmniejszają obrażenia McCree z dużej odległości, choć są one nadal większe niż nieco wcześniej. Reszta zmian pozwala mu częściej trafiać alternatywnym trybem ataku w cele, które oślepił Granatem Błyskowym.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Bohaterowie

• Ofiara Strzałki Usypiającej Any nie będzie już natychmiastowo się budzić po otrzymaniu obrażeń (czas budzenia wydłużono do 0,5 sekundy).

Interfejs użytkownika

• Naprawiono problemy z kompatybilnością interfejsu z kartami graficznymi ATI.
• Naprawiono błąd, który czasem powodował, że Lúcio, Mei i inne postaci częściowo lub całkowicie znikały.

Informacje o aktualizacji Overwatch – 21 lipca 2016

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.
Listę znanych problemów można znaleźć na forum pomocy technicznej.
Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

Uwaga: część opisanych poniżej zmian zostanie udostępniona w wersji na PlayStation 4 oraz Xbox One później, w jednej z większych aktualizacji. 

ZMIANY OGÓLNE

Rywalizacja
 

• Drużyna atakująca ma teraz 4 minuty na zajęcie pierwszego punktu na mapach w trybie Szturm (wcześniej 5 minut);

Pozostałe
 

• Ikona gracza i graffiti „Nie jesteście gotowi!” są już dostępne dla wszystkich graczy.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Bohaterowie
 

• Trafienie przez Anę strzałką w barierę będzie powodowało odtworzenie prawidłowego dźwięku.
• Wszystkie dźwięki Any w grze posiadają już prawidłową okluzję.

Interfejs użytkownika
 

• Naprawiono błąd, który powodował, że wskaźniki „Atak” oraz „Obrona” nie były zawsze widoczne na ekranie wyboru bohatera.
• Naprawiono błąd, który powodował, że na tabeli wyników (domyślny klawisz: Tab) wyświetlane były czasem nieprawidłowe statystyki, jeśli w trakcie meczu zmieniono bohatera.
• Naprawiono błąd w Rywalizacji, który powodował, że liczby na pasku rangi umiejętności po meczu nie rosły w sposób prawidłowy. 

Nowa aktualizacja jest już dostępna na komputery PC z systemem Windows oraz konsole PlayStation 4 i Xbox One. Poniżej znajdziecie informacje o najnowszych zmianach.

Jeśli chcecie podzielić się swoimi opiniami, napiszcie na forum dyskusji ogólnej.

Listę znanych błędów można znaleźć na forum zgłaszania błędów.

Pomoc z rozwiązywaniem problemów uzyskacie na forum pomocy technicznej.

Uwaga: znaczna część opisanych poniżej zmian oznaczonych jako [Tylko na PC] trafi do wersji na PlayStation 4 oraz Xbox One nieco później, w jednej z większych aktualizacji.

OGÓLNE

Rywalizacja

• Zmieniono długość decydującego starcia na wszystkich mapach z 1 min. 45 sek. na:
  • Szturm:
    • Hanamura – 1 min. 35 sek.
    • Świątynia Anubisa – 1 min. 30 sek.
    • Zakłady Volskaya Industries – 1 min. 35 sek.
  • Eskorta:
    • Dorado – 1 min. 30 sek.
    • Droga 66 – 1 min. 35 sek.
    • Posterunek: Gibraltar – 1 min. 35 sek.
  • Mieszane:
    • King’s Row – 1 min. 30 sek.
    • Numbani – 1 min. 50 sek.
  • Uwaga: długość decydującego starcia nie uległa zmianie w przypadku mapy Hollywood i nadal wynosi 1 min. 45 sek.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który uniemożliwiał odtwarzanie muzyki dla dogrywki na mapach typu Eskorta i Szturm/Eskorta, kiedy ładunek był blisko ostatniego punktu kontrolnego.
• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który czasem powodował, że ustawienia wyświetlania nie były zapisywane przy ponownym uruchamianiu klienta.
• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który czasem powodował niepoprawne wyświetlanie interfejsu użytkownika w grze przy rozdzielczości 4k.

Mapy

• [Tylko na PC] Naprawiono błąd kolizji, który powodował, że w niektórych miejscach na mapie Nepal nie było blokowane pole widzenia.

Bohaterowie

• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który powodował oderwanie promienia z Kaduceusza Łaski od celu, jeśli używający go gracz: a) szybko przełączał między promieniem leczącym i wzmacniającym zadawane obrażenia, przytrzymując oba przyciski myszy, lub b) był odwrócony od celu w momencie przełączenia.
• [Tylko na PC] Naprawiono dodatkowe błędy, które umożliwiały Żniwiarzowi dotarcie za pomocą Kroku w Cień w niezamierzone miejsca na niektórych mapach.
• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który powodował, że podczas używania Pierwotnego Szału Winston czasem nie trafiał atakiem wręcz celów będących w jego zasięgu.
• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który czasem powodował nieprawidłowe skalowanie alternatywnego trybu ataku Zarii z jej modyfikatorem zwiększenia obrażeń.

Tryb rywalizacji

• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który powodował u niektórych graczy nieprawidłowe wyświetlanie ikony „500 najlepszych” w różnych miejscach interfejsu użytkownika.
• [Tylko na PC] Naprawiono błąd, który czasem powodował wyświetlanie rangi umiejętności gracza jako „64” podczas meczów kwalifikacyjnych.
• Naprawiono błąd, który powodował, że po opuszczeniu meczu w trybie rywalizacji i ponownym dołączeniu do niego gra nadal oznaczała go jako przegraną w historii meczów kwalifikacyjnych, co miało też wpływ na określanie liczby punktów rangi umiejętności przyznawanych za ukończenie meczu – nawet jeśli drużyna gracza zwyciężyła.
  • Uwaga: Aby mecz był zaliczony jako zwycięstwo, trzeba być obecnym przy jego zakończeniu. Jeśli ktoś opuści mecz i nie wróci przed jego zakończeniem, mecz zostanie zaliczony jako porażka zarówno w historii meczów kwalifikacyjnych, jak i podczas obliczania zmiany w randze umiejętności gracza.
• Naprawiono błąd, który powodował nałożenie kary za opuszczenie meczu w trybie rywalizacji nawet po ponownym dołączeniu i ukończeniu meczu.
  • Uwagi: Jeśli ktoś opuści jeden mecz w trybie rywalizacji więcej niż 3 razy, nadal otrzyma karę za opuszczenie meczu w trybie rywalizacji. Kara zostanie nałożona nawet w przypadku ukończenia meczu.