Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Imponujący pokaz: za kulisami noworocznych skórek

Imponujący pokaz: za kulisami noworocznych skórek

 Księżycowy Nowy Rok to szczególny czas, aby złożyć hołd przeszłości, jednocześnie pielęgnując nadzieję na lepsze jutro. Ten rok nie jest wyjątkiem dla Overwatch – wypatrujemy Roku Tygrysa i oddajemy cześć symbolowi odwagi, szacunku i ważnych zmian, które dopiero nadejdą.

Główny artysta koncepcyjny David Kang i a rtysta koncepcyjny Tim Guo stworzyli uosobienie tych symboli w swoich kreatywnych wizjach najnowszych skórek legendarnych: Seolbim dla Łaski i Nezha dla Smugi.

OW_2022_LunarNewYear_SkinDeepDiveBlog_JP_BlogVertical-Mercy_1080x1920.png

Kang rozpoczął prace nad skórką Seolbim dla Łaski od próby przedstawienia takich motywów jak piękno, wdzięk i dostojność. Jednym z priorytetów dla Kanga było stworzenie skórki, która wyrażałaby szacunek dla kultury koreańskiej i Księżycowego Nowego Roku. „Jesteśmy naprawdę dumni z hanboka – tradycyjnego stroju koreańskiego”, powiedział Kang. „Chcieliśmy stworzyć suknię hanbok, która byłaby noszona przez rodzinę królewską lub przez osoby o wyższym statusie”. Zespół zajmujący się grafikami koncepcyjnymi ściśle współpracował z naszymi kolegami i koleżankami z Korei, aby hanbok Łaski sprawiał wrażenie zarówno realistycznego, jak i autentycznego.

Zapytany o ulubione elementy skórki Kang odpowiedział: „Bardzo podoba mi się wyraźny kontrast między jej włosami inspirowanymi kulturą dalekiego wschodu a zachodnimi cechami pierwotnego projektu postaci. Podobało mi się także dodanie szczegółów do jej broni, aby sprawiała wrażenie zarówno dostojnej, jak i wiernej koreańskiej kulturze”.

Najtrudniejsze do zaprojektowania elementy skórki były również najbardziej satysfakcjonujące dla Kanga. „Za każdym razem, gdy pracuję nad skórką na koreański Księżycowy Nowy Rok, najtrudniejszym elementem jest ukazanie innej kultury w odpowiedni sposób”, wyjaśnił Kang. „Jako Amerykanin o koreańskich korzeniach czuję ogromną dumę, pracując nad skórkami na Księżycowy Nowy Rok”. Sfinalizowana skórka jest wytwornym hołdem od Kanga i zespołu Overwatch dla pięknego święta i kultury.

OW_2022_LunarNewYear_SkinDeepDiveBlog_JP_BlogVertical-Tracer_1080x1920.png

Skórkę Nezha dla Smugi stworzył artysta koncepcyjny Tim Guo, dzięki ścisłej współpracy z kolegami i koleżankami z zespołu Overwatch w Chinach. Guo podjął się wyzwania stworzenia tej skórki, ponieważ dostrzegł wiele z osobowości Smugi w chińskim bóstwie Nezha, znanym jako patron młodzieży i wyrzutków. Ten młody bóg ma skomplikowane relacje ze swoimi rodzicami, ale jego historia opowiada o odwadze i pojednaniu. Nezhę często przedstawia się jako energiczne, gorącokrwiste, psotne i szybkie w działaniu bóstwo – brzmi znajomo?

Guo chciał oddać te cechy w skórce Smugi, inspirując się tradycyjnymi wizerunkami Nezhy. „Kiedy tworzyłem koncepcję, musieliśmy uwzględnić płonące koła, które prawie zawsze pojawiają się w wizerunkach Nezhy”, opowiadał Guo. Nezha jest także często pokazywany z czerwoną szarfą, ale początkowo było dość trudno umieścić ją na Smudze ze względu na fizykę kolizji w grze. Zapytany o te wyzwania Guo odparł: „Chcieliśmy stworzyć skórkę, która wpisuje się w uniwersum Overwatch, ale nadal posiada cechy, które sprawiają, że jest rozpoznawalna jako Nezha”.

Innym sposobem Guo na przekształcenie Smugi w Nezhę był ognisty malunek twarzy. „Normalnie nasza bohaterka nosi gogle, ale to nie do końca pasowało do bóstwa, które chcieliśmy przedstawić. Bez niczego twarz Smugi wydawała się pusta, więc artystycznie rekompensujemy to ognistym malunkiem na twarzy”. Ukończona skórka oddaje ducha i osobowość zarówno Smugi, jak i Nezhy!

Zdobywajcie doświadczenie, skórki i skrzynki z łupami w trakcie wydarzenia w Overwatch celebrującego Księżycowy Nowy Rok, które trwa od teraz do 12 lutego do godziny 20:00 czasu polskiego. Życzymy wam szczęśliwego i radosnego Roku Tygrysa!
0 Komentarze