To najlepszy moment, aby zostać agentem Overwatch i dołączyć do walki o lepszą przyszłość.
W dniach 23-28 sierpnia wezwiemy wszystkich kandydatów na agentów, aby zebrali drużynę i rzucili się w wir walki podczas darmowego weekendu z Overwatch na PC, PlayStation®4 i Xbox One!
Podczas tego darmowego weekendu udostępnimy bezpłatnie wszystkich 28 bohaterów – w tym nowego, Burzyciela – oraz 18 map w przeróżnych trybach, między innymi w Szybkiej grze, Grze dowolnej i Salonie gier. Gracze będą też mogli zdobywać nowe poziomy i sezonowe skrzynki z łupami z letnich igrzysk oraz odblokować różne opcje modyfikacji bohaterów. Co więcej, jeśli gra wam się spodoba i postanowicie kupić Overwatch po jej wypróbowaniu, zachowacie postępy poczynione w ten weekend. Pamiętajcie tylko, żeby użyć tego samego konta Blizzard, Xbox Live lub Sony Entertainment, na którym graliście.
Poniżej znajdziecie więcej informacji oraz instrukcję, jak wziąć udział w darmowym weekendzie!
HARMONOGRAM MISJI
Darmowy weekend z Overwatch jest zaplanowany na 23-28 sierpnia. W tym czasie wszyscy posiadacze komputerów PC z systemem Windows i konta Battle.net będą mogli pobrać i uruchomić Overwatch ZA DARMO, bez konieczności zapisywania się lub wpisywania kodów!
Okres darmowego dostępu we wszystkich regionach gry potrwa od 23 sierpnia, od godz. 20:00 czasu polskiego, do 28 sierpnia, do godz. 8:59 czasu polskiego na wszystkich platformach we wszystkich regionach. Poniżej możecie sprawdzić, kiedy rozpocznie się darmowy weekend w waszym regionie. Aby uzyskać dodatkowe informacje o strefach czasowych, skorzystajcie ze strony thetimezoneconverter.com.
| EUROPA: | AMERYKI: | AZJA: |
|---|---|---|
|
23 sierpnia, godz. 19:00 BST (czas brytyjski letni) 23 sierpnia, godz. 20:00 CEST (czas środkowoeuropejski) 23 sierpnia, godz. 21:00 MSK (czas środkowoeuropejski) |
23 sierpnia, godz. 11:00 PDT (czas pacyficzny letni) 23 sierpnia, godz.17:00 MDT (czas górski letni) 23 sierpnia, godz. 17:00 CDT (czas centralny letni) 23 sierpnia, godz. 3:00 ADT (czas atlantycki letni) 23 sierpnia, godz.3:30 NDT (czas nowofundlandzki) 23 sierpnia, godz.3:00 BRT (czas brazylijski) 24 sierpnia, godz. 2:00 SGT (czas singapurski) 24 sierpnia, godz. 4:00 AEST (czas wschodnioaustralijski) 24 sierpnia, godz. 6:00 NZST (czas nowozelandzki) |
24 sierpnia, godz. 2:00 CST (czas chiński letni) 24 sierpnia, godz. 3:00 JST (czas japoński) |
Darmowy weekend z Overwatch może nie być dostępny we wszystkich regionach. Więcej informacji znajdziecie w sekcji najczęściej zadawanych pytań.
INSTRUKCJA INSTALACJI I GRY
Zanim rozpocznie się wasza warta, musicie najpierw zainstalować Overwatch na wybranej platformie. Każda z nich jest odrobinę inna, więc aby gra w Overwatch rozpoczęła się bez przeszkód 23 sierpnia, postępujcie zgodnie z poniższymi instrukcjami.
KOMPUTERY PC Z SYSTEMEM WINDOWS (23 SIERPNIA):
Krok 1: Jeśli jeszcze jej nie masz, pobierz i zainstaluj aplikację Blizzard Battle.net, po czym ją uruchom.
Krok 2: Załóż bezpłatne konto Blizzard lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
Krok 3:Kliknij ikonę Overwatch na pasku nawigacji po lewej stronie okna aplikacji Blizzard.
Krok 4: Wybierz region z rozwijanego menu, a następnie kliknij przycisk „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji.
Krok 5: Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk „Graj”, aby rozpocząć grę!
Klient darmowej, weekendowej wersji Overwatch będzie dostępny do pobrania w dniach 23-27 sierpnia.
SYSTEMY PLAYSTATION®4 (wczesne pobieranie będzie możliwe od 16 sierpnia, od godz. 20:00 czasu polskiego):
Krok 1: Włącz PlayStation®4 i wpisz się jako wybrany lokalny użytkownik.
Krok 2: Przejdź do PlayStation®Store i wybierz opcję „Wyszukaj” z menu na górze ekranu.
Krok 3: Wpisz „Overwatch” w polu wyszukiwania.
Krok 4: Wybierz z listy wyników wyszukiwania pozycję „Darmowy weekend z Overwatch”, a następnie kliknij „Pobierz”.
Krok 5: Po zakończeniu pobierania i procesu instalacji, kliknij „Start”, aby rozpocząć grę!
Klient darmowej, weekendowej wersji Overwatch będzie dostępny do pobrania w dniach 16-27 sierpnia.
KONSOLE XBOX ONE (wcześniejsze pobranie będzie możliwe od 16 sierpnia, od godz. 20:00 czasu polskiego):
Krok 1: Włącz Xbox One i zaloguj się na konto Xbox Live.
Krok 2: Przejdź do Sklepu Xbox One i wybierz opcję „Szukaj”.
Krok 3: Wpisz w polu wyszukiwania „Overwatch”.
Krok 4: Wybierz z listy wyników wyszukiwania pozycję „Overwatch: Origins Edition”, a następnie kliknij „Darmowa wersja próbna”.
Krok 5: Po zakończeniu pobierania i procesu instalacji, kliknij „Uruchom”, aby rozpocząć grę!
Klient darmowej, weekendowej wersji Overwatch będzie dostępny do pobrania w dniach 16-27 sierpnia.
Najczęstsze pytania dot. darmowego weekendu
P: W których regionach dostępny jest darmowy weekend?
O: Darmowy weekend będzie dostępny we wszystkich regionach na PlayStation 4 i Xbox One, a na komputerach PC tylko w regionie Ameryk, Europy i Azji – z wyjątkiem Korei. Więcej informacji na temat krajów przypisanych do poszczególnych regionów gier Blizzarda można znaleźć tutaj.
P: Jaka zawartość gry będzie dostępna podczas darmowego weekendu?
O: Podczas darmowego weekendu gracze będą mieli dostęp do pełnej listy bohaterów i map oraz wybranych funkcjonalności, w tym także do trybu Szybkiej gry, Gier dowolnych, Salonu gier i skrzynek z łupami.
P: Ilu bohaterów jest dostępnych w Overwatch?
O: W Overwatch dostępnych jest 28 bohaterów! Więcej informacji na ich temat znajdziecie tutaj.
P: Ile map jest dostępnych w Overwatch?
O: W Overwatch dostępnych jest 18 map z różnymi celami i zadaniami:
- Szturm: Hanamura, Kolonia księżycowa Horyzont, Świątynia Anubisa i Zakłady Volskaya Industries.
- Eskorta: Dorado, Junkertown, Droga 66 i Posterunek: Gibraltar.
- Szturm/Eskorta: Blizzard World, Eichenwalde, Hollywood, King's Row i Numbani.
- Kontrola: Ilios, Wieża Lijiang, Nepal i Oaza.
P: Dla ilu graczy przeznaczone są poszczególne tryby gry?
O: Szybka gra przewidziana jest dla 12 graczy w formacie 6 na 6. Salon gier obejmuje alternatywne tryby gry i mapy w formatach 1 na 1, 3 na 3, 6 na 6 i każdy na każdego.
P: Jakie tryby gry są dostępne w Overwatch podczas darmowego weekendu?
O: Podczas darmowego weekendu z Overwatch można grać na wiele różnych sposobów!
- Szybka gra: Walka z graczami o zbliżonych umiejętnościach.
- Gra przeciw SI: Starcie u boku innych graczy z drużyną kierowaną przez SI.
- Gra dowolna: możliwość ustalania własnych zasad i grania ze znajomymi lub SI.
- Salon gier: Odmiana w postaci alternatywnych trybów gier z różnymi zestawami reguł i ograniczeń.
Gracze mogą też poznać podstawy gry w kilku trybach szkoleniowych – są to: Samouczek, Obszar treningowy oraz Trening z SI.
P: Czy aby uczestniczyć w darmowym weekendzie muszę mieć członkostwo Xbox Live Gold albo PlayStation®Plus?
O: W ten weekend wszyscy posiadacze PlayStation 4 będą mogli dołączyć do Overwatch za darmo, bez konieczności posiadania członkostwa PlayStation Plus. Posiadacze Xbox One muszą posiadać członkostwo Xbox One Live Gold, by móc grać podczas darmowego weekendu.
P: W jakich językach będzie dostępna gra podczas darmowego weekendu?
O: Bezpłatna wersja Overwatch w ramach darmowego weekendu będzie udostępniona na wszystkich platformach w 13 wersjach językowych: angielskiej, brazylijskiej odmianie języka portugalskiego, hiszpańskiej (europejskiej i z Ameryki Łacińskiej), francuskiej, niemieckiej, włoskiej, polskiej, rosyjskiej, koreańskiej, japońskiej oraz chińskiej (uproszczonej i tradycyjnej).
P: Czy będzie możliwe przeniesienie swoich postępów w ramach darmowego weekendu, jeśli później kupię grę Overwatch?
O: Tak. Wszelkie postępy, w tym poziomy, skórki i inne przedmioty ze skrzynek z łupami, zostaną przeniesione do pełnej wersji gry w przypadku kupienia Overwatch® Legendary Edition na Xbox One lub PlayStation 4 lub dowolnej wersji Overwatch na komputery PC. Przed zakupem upewnijcie się tylko, że podczas darmowego weekendu graliście na tym samym koncie.
Statystki również zostaną zachowane, jednak trofea i osiągnięcia będą wyłączone podczas darmowego weekendu.
P: Czy użytkownicy komputerów PC oraz konsol będą mogli grać razem podczas darmowego weekendu?
O: Nie. Gra między różnymi platformami nie jest możliwa w Overwatch.
P: Czy podczas darmowego weekendu są przewidziane jakieś przerwy konserwacyjne?
O: Obecnie nie planujemy żadnych prac konserwacyjnych ani zatrzymania serwerów w trakcie darmowego weekendu. Gdyby miało się to zmienić, na pewno powiadomimy was o dłuższych przerwach w działaniu usług na oficjalnym forum. Jeśli chcecie otrzymywać na bieżąco dodatkowe informacje na temat stanu funkcjonowania serwerów, śledźcie @PlayOverwatch na Twitterze.
