Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Publiczny Serwer Testowy Overwatch – 6 stycznia 2017

Publiczny Serwer Testowy Overwatch – 6 stycznia 2017
Pracujemy właśnie nad aktualizacją do Overwatch, którą udostępniliśmy już na Publicznym Serwerze Testowym. Poniżej znajdziecie informacje tym, jak można wziąć udział w testach i zmianach zawartych w aktualizacji.

Szczegóły misji:

Jeśli podczas gry na PST pojawią się jakieś błędy w grze, prosimy o opisanie ich na forum poświęconym zgłaszaniu błędów na PST (odnośnik w j. angielskim).


Jak wziąć udział?

Aby wziąć udział w publicznych testach, musicie posiadać licencję gry Overwatch na komputery PC z systemem Windows oraz konto Battle.net z dobrą reputacją (czyli takie, które nie zostało zawieszone lub zablokowane). 

Krok 1: Należy uruchomić ponownie aplikację Battle.net.
Krok 2: Należy kliknąć ikonę Overwatch na pasku nawigacji po lewej stronie okna aplikacji Battle.net.
Krok 3: Należy wybrać „PST: Overwatch” z rozwijanego menu REGION/KONTO.
Krok 4: Należy kliknąć przycisk „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji.
Krok 5: Po zakończeniu instalacji oraz aktualizacji wystarczy kliknąć przycisk „Graj”, aby rozpocząć grę!

Uwaga: aby uzyskać dostęp do PST, musicie wcześniej choć raz zainstalować Overwatch i zalogować się do gry. Jeśli nie macie dostępu do PST po wykonaniu powyższych kroków, spróbujcie zalogować się do Overwatch, potem wyjść z gry, a następnie ponownie uruchomić PST.

Publiczny Serwer Testowy – FAQ

P: Na jakich platformach dostępny jest PST?
O: PST jest dostępny tylko na komputerach PC z systemem Windows. 

 

P: Które regiony mogą wziąć udział w testach na PST?
O: Udział mogą wziąć konta ze wszystkich regionów (poza Chinami). Jednakże PST będzie znajdował się w regionie Ameryk, co oznacza, że jeśli będziecie grać z regionów znajdujących się poza terytorium USA, możecie spodziewać się gorszej wydajności i większych opóźnień w grze. 

 

P: Czy liczba graczy na PST jest ograniczona?
O: Aktualnie PST obsługuje jednocześnie 10 tys. graczy (ograniczenie dotyczy także możliwości zalogowania się). Po osiągnięciu tego limitu wszyscy gracze, którzy spróbują się zalogować na PST, zostaną umieszczeni w kolejce.

 

P: Jakie języki będą obsługiwane na PST?
O: PST jest dostępny we wszystkich obsługiwanych językach, ale możliwe, że część treści nie będzie jeszcze w pełni zlokalizowana.

 

P: Czy postępy na koncie z aktualnej wersji gry zostaną przeniesione na PST, czy muszę raczej zaczynać wszystko od nowa?
O: Na PST zostaną automatycznie utworzone kopie waszych kont z aktualnej wersji gry wraz ze wszystkimi postępami (poziomami, odblokowanymi elementami, statystykami itd.). Zwróćcie jednak uwagę na to, że kopie są tworzone z wyprzedzeniem, więc będą one oparte na nieco wcześniejszym stanie waszych kont. Oznacza to, że jeśli sporo ostatnio graliście, wasze konta na PST nie będą do końca aktualne.

 

P: Czy moje postępy na koncie PST zostaną przeniesione do aktualnej wersji gry? 
O: Nie. Wszelkie postępy poczynione podczas gry na PST – w tym zdobyte poziomy, osiągnięcia, statystyki, rangi umiejętności, skrzynki z łupami (oraz nagrody z tych skrzynek), waluta (łącznie z punktami rywalizacji) i przedmioty ozdobne odblokowane za pomocą waluty – nie zostaną przeniesione do aktualnej wersji gry.

 

P: Czy na PST mogę kupować skrzynki z łupami?
O: Nie. Na PST uniemożliwiliśmy robienie zakupów za prawdziwe środki pieniężne. 

 

P: Gdzie mogę podzielić się swoją opinią na temat testowanej aktualizacji?
O: Ta wersja PST ma na celu sprawdzić, czy nadchodząca aktualizacja działa poprawnie, zanim zostanie wprowadzona, więc koncentrujemy się na wykrywaniu poważnych błędów i problemów technicznych. Możecie podzielić się swoją opinią w zwyczajowy sposób, choć prawdopodobnie nie uda nam się wprowadzić zmian opartych na opiniach z PST do testowanej aktualizacji.

 

Publiczny Serwer Testowy – Informacje o aktualizacji

Prosimy pamiętać, że poniższe informacje o aktualizacji obejmują jedynie zmiany obecnie testowane na PST. Choć wiele z nich pojawi się w przyszłej aktualizacji również na PlayStation 4 i Xbox One, PST jest dostępny tylko na komputery PC i będzie odzwierciedlał zmiany przygotowane właśnie dla tej platformy.

ZMIANY OGÓLNE

Ogólne

  • Kółko emotek
    • Gracze mogą teraz wyposażyć się w maksymalnie 4 emotki, graffiti i kwestie dialogowe z menu bohaterów.
    • Dostęp do podmenu kwestii i emotek można uzyskać przy pomocy lewego i prawego przycisku myszy z poziomu kółka komunikacji.
    • Gracze mogą teraz przypisać konkretne graffiti, emotki i kwestie do określonych klawiszy czy przycisków myszy.

AKTUALIZACJE BALANSU BOHATERÓW

Ana

  • Granat Biotyczny
    • Zmniejszono wartość efektu leczenia sojuszników o 50%.

Komentarz twórców: Leczenie zapewniane przez Granat Biotyczny Any było zbyt silne, zwłaszcza w przypadku celów z dużą pulą zdrowia.

D.Va

  • Zwiększono zdrowie z 200 do 400 pkt.
  • Zmniejszono pancerz z 400 do 200 pkt.
  • Działka Fuzyjne
    • Zmniejszono obrażenia od kul z 3 do 2 pkt.
    • Zwiększono liczbę kul na każdy strzał z 8 do 11.

Komentarz twórców: Pancerz D.Vy często sprawiał, że wydawała się nie mieć żadnych słabych punktów i to nawet, gdy jej przeciwnikami byli bohaterowie skuteczni przeciwko dużym celom (na przykład Żniwiarz). Dzięki zmianom jej Działka Fuzyjne będą zadawać nieznacznie mniejsze, ale stałe obrażenia.

Wieprzu

  • Hak na Łańcuchu
    • Cele będą teraz przyciągane przed Wieprza (a nie do niego), chyba że ten gwałtownie się odwróci.
    • Zahaczone cele zostaną uwolnione, jeśli Wieprzu straci je z pola widzenia przed przyciągnięciem.
    • Testy pola widzenia (które określają, czy cele powinny zostać trafione hakiem) będą teraz przeprowadzane z pozycji Wieprza, a nie haka.

Komentarz twórców: Hak powinien teraz działać bardziej konsekwentnie z punktu widzenia osób grających Wieprzem, a także dużo sensowniej dla przeciwników, którzy nie będą już mogli zostać trafieni i przyciągnięci zza rogów.

Sombra

  • Hakowanie
    • Skrócono czas hakowania celu z 1 do 0,8 sek.

Komentarz twórców: Sombra często miała trudności z hakowaniem przeciwników, nawet gdy udało jej się zaskoczyć cel. Ta zmiana powinna jej to ułatwić.

USPRAWNIENIA W INTERFEJSIE UŻYTKOWNIKA

  • Przycisk „Pozostań w drużynie” podświetla się, gdy nacisną go wszyscy członkowie drużyny.

Informacje o śmierci

  • Teraz wyświetlane są ikony zdolności bohaterów.
  • Superzdolności są oznaczone pomarańczową strzałką.
  • Likwidacje strzałami w głowę są oznaczone czerwoną ikoną.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który pozwalał obserwatorom kliknięcie przycisku „Pozostań w drużynie” po zakończeniu rozgrywki.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że przycisk „Pozostań w drużynie” nakładał się na przycisk „Wstecz” w menu społecznościowym.
  • Naprawiono błąd sprawiający, że przycisk myszy 4 odpowiadał za funkcję „Wstecz” podczas poruszania się po menu, przez co nie można było wykorzystać go do innych funkcji.
  • Naprawiono błąd uniemożliwiający prawidłowe wyświetlanie w menu społecznościowym stref World of Warcraft zawierających w nazwie pojedynczy cudzysłów.
  • Naprawiono błąd, przez który bohaterowie byli pokazywani w pozie nieanimowanej na ekranie zwycięstwa po rozróbie „Tajemniczy bohaterowie”.

SI

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanemu przez SI Wieprzowi chwytanie wrogów przy pomocy Haka na Łańcuchu przez Pole Osłonowe sojuszniczego Reinhardta.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał kierowanej przez SI Sombrze hakowanie przez bariery.
  • Naprawiono błąd, przez który kierowany przez SI Torbjörn przestawał reagować po ustawieniu wieżyczki.

Rywalizacja

  • Naprawiono błąd, przez który gracze nie otrzymywali punktów doświadczenia podczas rozgrywek poza sezonami.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, przez który filiżanka Any w pozie „Toast” była nieco rozmazana po prawej stronie ekranu.
  • Naprawiono błąd powodujący kilka usterek wizualnych w emotce „Hat trick” McCree.
  • Naprawiono błąd powodujący nieprawidłowe umiejscowienie skrzydeł w skórkach Walkiria i Sigrún Łaski.
  • Naprawiono błąd, który czasami uniemożliwiał odtworzenie efektu dźwiękowego po zniszczeniu Bariery Fotonowej Symmetry.
  • Naprawiono błąd, który czasami uniemożliwiał przyczepienie Jadowitych Min Trupiej Wdowy do ścian.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał świecenie skórce Dziadek do orzechów Zenyatty po aktywowaniu superzdolności Transcendencja.

Mapy

  • Naprawiono błąd na mapie Eichenwalde, który umożliwiał Trupiej Wdowie dostawanie się w pewne miejsce wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd na mapie Ekopunkt Antarktyda, który umożliwiał Trupiej Wdowie dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd na mapie Dorado, który umożliwiał Sombrze dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd na mapie Posterunek: Gibraltar, który umożliwiał Sombrze dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd w ogrodach na mapie Oaza, który powodował nieprawidłowe oznaczenie granic punktu przechwytywania.
  • Naprawiono błąd powodujący fragmentację tekstur na Obszarze treningowym.
  • Naprawiono błąd na mapie Dorado, który uniemożliwiał niektórym pociskom zniszczenie piniat.
  • Naprawiono błąd na mapie Oaza, który uniemożliwiał łatwe rozbicie szklanych balustrad przy pomocy ataków wręcz.

Ładowanie komentarzy…

Podczas ładowania komentarzy wystąpił błąd.