Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

오버워치 패치 노트

최신 패치 노트

오버워치 패치 노트 – 2016년 10월 12일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

패치 하이라이트

새로운 이벤트: 오버워치 공포의 할로윈

그림자가 짙어지고 달이 차오르며, 야밤에 마녀들의 웃음소리가 울려 퍼지고, 유령들이 길거리를 배회하는 것은 무엇을 의미할까요? 바로 오버워치 할로윈 이벤트가 시작됐다는 뜻입니다! 오늘부터 오버워치의 일반 전리품 상자는 기간 한정 할로윈 전리품 상자로 교체됩니다. 각 상자에는 총 100개 이상 준비된 할로윈 수집품 중 최소 1개 이상의 스프레이, 아이콘, 스킨, 승리 포즈, 감정 표현 또는 하이라이트 연출이 들어 있습니다. 그리고 가장 용감한 영웅은 미치광이 과학자의 강철 하수인을 상대로 자신의 투지를 시험할 수 있는 오버워치의 첫 번째 PvE 난투, 정켄슈타인의 복수를 플레이할 수 있습니다.

오버워치 공포의 할로윈에 오신 것을 환영합니다!

이벤트에 대해 더 자세히 알고 싶으시면, 블로그를 방문하세요.

새로운 기능: 순위표

게임 내 순위표에서는 각 지역 상위 500위 플레이어들을 볼 수 있습니다. 다른 순위표에서는 Battle.net 친구들과 함께 플레이했을 때 경쟁전 상위 순위가 어떤지 확인할 수 있습니다. 또한, 지금 진행 중인 오버워치 공포의 할로윈 이벤트용 순위표도 추가됩니다.

안내: 최신 패치를 다운로드 한 이후, 최소 1회의 경쟁전 경기를 진행해야만 Battle.net 친구 순위표에 나타납니다.

일반 업데이트

일반

  • 관전자 모드에서 고정 카메라를 지원합니다.
  • 사용자 지정 게임에서 팀 이름을 변경할 수 있습니다.
  • 한조가 오카미나 고독한 늑대 스킨을 착용하고 있을 때 궁극기 용의 일격의 음성 볼륨을 높였습니다.
  • 영웅에게 아나의 나노 강화제가 투여되면 자신이 강화됨을 알리는 음성 대사를 외칩니다.
  • 라인하르트의 방벽 방패가 부서질 거라는 음성 대사가 더 자주 나옵니다.
  • 이제 사용자 지정 게임을 일시 정지시킬 수 있습니다.

경쟁전

  • 이제 경쟁전 중 게임에서 나가거나 연결이 끊긴 플레이어는 경기가 현재 진행 중이라면 언제든지 다시 합류할 수 있습니다.
  • 연결이 끊긴 플레이어의 팀원들은 2분 후(기존 1분)에 경기를 떠날 수 있으며, 그러면 탈주 불이익을 받지 않게 됩니다. 하지만 경기는 패배로 기록됩니다.

관전

  • 관전자 모드에서 카메라의 움직임이 향상되었습니다.

영웅 밸런스 변경

아나

  • 나노 강화제
    • 궁극기 비용이 20% 증가하였습니다.
  • 생체 수류탄
    • 효과 반경이 3미터에서 4미터로 증가하였습니다.

개발자의 코멘트: 저희는 전체적으로 봤을 때 아나가 특별히 강하다고 보고 있지 않습니다. 하지만 아나의 궁극기가 전장에 미치는 영향력을 고려하면 궁극기가 다소 빨리 찬다고 판단하였습니다. 또한 생체 수류탄이 좀더 다수의 대상에게 적중하도록 범위를 약간 늘렸습니다.

위도우메이커

  • 죽음의 입맞춤
    • 저격 조준경 모드로 전환하는 애니메이션 시간이 기존의 0.5초에서 0.3초로 단축되었습니다.

개발자의 코멘트: 이번 변경으로 위도우메이커는 기민하게 대응해야 하는 순간에 적 대상을 보다 빠르게 포착하고 반응할 수 있을 것입니다.

정크랫

  • 죽이는 타이어
    • 보다 빠르게 활성화 됩니다.

개발자의 코멘트: 정크랫은 이해도가 높은 플레이어가 조종하면 상당한 효율을 보여주지만, 죽이는 타이어는 다른 궁극기에 비해 다소 약하게 느껴질 때가 있었습니다.

사용자 인터페이스

일반

  • 영웅 갤러리에서 오버워치 공포의 할로윈 이벤트에 해당하는 수집품이 무엇인지 표시됩니다.
  • 게임의 메인 화면, 소셜 및 설정 화면이 좀더 깔끔하고 눈에 잘 들어오도록 사소하게 몇 가지 변경하였습니다.
  • 일부 영웅의 통계에서 중복된 항목 몇 가지를 삭제하였습니다.
  • 플레이어 프로필 메뉴의 그래픽, 폰트, 레이아웃이 업데이트되었습니다.
  • 게임패드 사용자 분들은 이제 두 가지 스틱 감도 방식 중 하나를 선택할 수 있습니다.
    • 이중 감도 방식 (새로운 기본 설정): 스틱을 움직일 때 스틱 이동 영역의 대부분에 감소된 민감도 및 상대적으로 높은 가속이 적용됩니다. 하지만 스틱이 스틱 이동 영역의 바깥쪽 10%에 진입하면 증가된 민감도 및 상대적으로 낮은 가속이 적용됩니다. 이 방식을 사용하면 좀더 정확하게 조준하면서도 몸을 빠르게 돌릴 수 있을 것입니다.
    • 기하급수적 감도 증가 방식 (예전 기본 설정): 스틱이 바깥쪽으로 이동할 수록 민감도가 기하급수적으로 증가합니다. 가속은 상대적으로 높은 상태로 유지됩니다.

소셜 기능

  • 경기 후 칭찬 카드에 등장하는 항목 중 몇몇은 덜 나오고 몇몇은 자주 나오도록 변경하였습니다. 예를 들어, 토르비욘의 방어구 팩 생성은 덜 나오며, 공격형 도움은 더 자주 나올 것입니다.

버그 수정

일반

  • 적 플레이어가 넘어지면 빨간 윤곽선이 사라지던 문제를 수정하였습니다.
  • 전리품 상자에서 나온 하이라이트 연출 미리보기가 자동 반복됩니다.
  • 단축키 설정을 변경한 뒤 게임을 재시작하면 사용자 지정 설정대로 적용되지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 스크린샷 찍기 단축키를 다른 키로 설정할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
  • 최고의 플레이 재생 도중 기본 스프레이가 아닌 스프레이가 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 영웅 갤러리의 수집품을 확인할 때, 더는 주 메뉴 화면의 영웅 모습이 보이지 않습니다.

전장

  • D.Va가 자폭을 사용했을 때 전장에서 의도치 않았던 장소 몇 군데에 갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 왕의 길의 첫 번째 거점을 거점보다 훨씬 더 높은 곳에서 점령할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 아나의 생체 수류탄에 맞아 치유 효과를 받을 수 없는 상태인데도 화물이 플레이어들을 치유하던 문제를 수정하였습니다.
  • 훈련장에 있는 훈련용 봇들의 생명력 막대가 아나의 생체 수류탄 효과를 표시하지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 아이헨발데의 일부 표면에 스프레이가 제대로 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 아이헨발테 성 안에서 특정 개체가 의도보다 더 어둡게 보이던 광원 문제를 수정했습니다.

영웅

  • 아나가 저격 및 비저격 모드로 전환할 때 애니메이션이 더 부드러워졌습니다.
  • 바스티온이 설정: 경계 모드일 때 탄피가 뒤로 나갈 수 있던 문제를 수정하였습니다.
  • D.Va가 팀의 수송선 안에서 부스터를 사용하면 때때로 다시 부활 지점으로 순간이동되던 문제를 수정했습니다.
  • 한조가 음파 화살을 선택했을 때 화살이 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 정크랫의 "죽이는 타이어로 처치" 기록이 제대로 집계되지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 정크랫이 죽이는 타이어 1회로 적 4명 처치를 기록했을 때 "기억할게!" 업적이 달성되지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 메르시가 발키리, 시그룬, 군청색 스킨을 착용하고 있을 때 일부 하이라이트 연출에서 카두세우스 지팡이가 보이지 않던 문제를 수정하였습니다.
  • 경기 하이라이트 보기 메뉴에서 트레이서의 하이라이트 연출이 저해상도로 렌더링되던 문제를 수정하였습니다.
  • 위도우메이커가 농구공에 갈고리를 사용할 수 있던 문제를 수정하였습니다.
  • 시메트라의 "광선 샤워" 업적 지문에서 업적 달성에 필요한 광선의 숫자가 7개에서 6개로 올바로 수정되었습니다.
  • 젠야타의 "부조화 너무 좋아" 업적 달성을 원래 디자인보다 더 어렵게 만들던 시간 측정 관련 문제를 수정하였습니다.

관전

  • 이제 사용자 지정 게임의 모든 전장에서 관전자도 팀 구성까지 남은 시간을 볼 수 있습니다.
  • 부활을 기다리며 팀의 플레이를 관전할 때, 나를 처치한 플레이어의 붉은 윤곽선이 더는 나타나지 않습니다.

오버워치 패치 노트 – 2016년 9월 14일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

일반 업데이트

일반

  • 메르시의 부활이 최고의 플레이로 선정되는 횟수가 감소하였습니다.
  • 아이헨발데에서 화물의 이동 속도가 증가했습니다.

사용자 인터페이스

일반

  • 경쟁전 정보 화면에 경쟁전 등급 안내가 추가되었습니다.
  • 경쟁전 경기에서 라운드 종료 화면이 경기 종료 화면으로 변경되었습니다.

버그 수정

일반

  • 3명 이상 연속 처치를 한 후에 3명 동시 처치를 할 경우 동시 처치 알림이 뜨지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 몇몇 플레이어가 자신의 실제 실력 평점보다 더 높은 평점을 보유할 수 있던 몇 가지 문제를 수정하였습니다.
    • 안내: 이 문제에 영향을 받은 극소수 플레이어의 실력 평점은 제대로 조정될 것입니다.

영웅

  • 한조의 활에서 올바른 화살이 발사되는 도중, 엉뚱한 화살이 보이거나 화살이 전혀 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 정크랫의 죽이는 타이어로 처치, 업적 및 기타 통계 점수를 받지 못하던 문제를 수정했습니다.

전장

  • 할리우드에서 리퍼로 그림자 밟기를 사용해 개발팀이 의도치 않았던 장소로 갈 수 있던 문제들을 찾아 수정했습니다.

오버워치 패치 노트 – 2016년 9월 2일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

패치 하이라이트

경쟁전 2시즌

경쟁전 2시즌에 다양한 변경 사항을 적용하였습니다. 가장 눈에 띄는 변경 사항은 플레이어의 실력 수준을 더 쉽게 알 수 있도록 등급을 도입한 것입니다. 앞으로 경쟁전은 구체적인 평점보다는 등급을 더 강조할 것이며, 플레이어의 등급은 게임에서 더 명확하게 표시될 것입니다. 또한 실력 평점을 1~5000점으로 확대하여 각 경기가 평점에 얼만큼 영향을 미쳤는지 더 구체적인 정보를 제공하려고 합니다.

그리고 2시즌에서는 승자 결정전이 없어졌습니다. 대신, 시간이 모두 소진되어도 승패가 나지 않는 상황은 무승부로 처리됩니다. 무승부는 드물게 발생할 것이라고 보고 있습니다. 이런 이유로, 승자 결정전을 없앰으로써 무승부가 일어날 확률을 감소시키기 위해 전장에 약간의 변경 사항이 적용되었습니다.

또한 탈주 불이익, 상위 500위, 경쟁전 포인트 시스템에도 변경 사항이 있었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요!

신규 점령/호위 전장: 아이헨발데

황폐해진 아이헨발데 마을은 이제 서서히 숲으로 변해가고 있습니다. 하지만 이곳에 남겨진 전투의 상흔은 영원토록 남아 있을 것입니다. 옴닉 사태 때 아이헨발데는 주요 전투가 벌어진 격전지였습니다. 발데리히 폰 아들러 장군은 옴닉 군대의 측면을 치기 위해 크루세이더 무리를 이끌고 아이헨발데로 진격했습니다. 발데리히 부대는 적 병력을 격파하여 독일군이 옴닉을 밀어내도록 결정적인 역할을 하였습니다. 하지만 크루세이더들은 모두 장렬히 전사하고 말았습니다. 발데리히 장군 또한 성의 대전당에서 숨을 거두고 말았습니다.

일반 업데이트

일반

  • 이제 시메트라로 의사소통 메뉴의 궁극기 상태를 선택하면 순간이동기의 남은 횟수를 팀원들에게 알립니다.
  • 치유 가능한 영웅(아나, 루시우, 메르시, 젠야타)이 팀원을 대상으로 "치유 필요" 의사소통을 사용하면 자신에게 가까이 와서 치유를 받으라고 알립니다. 또한 아군이 치유 영웅을 더 빠르게 찾을 수 있도록 영웅 머리 부근에 표식이 나타납니다.
  • 토르비욘 인공지능이 추가되었습니다. 인공지능 상대 연습, 인공지능 상대 연습, 사용자 지정 게임에 등장합니다.
  • 획득할 수 있는 감정 표현 두 가지(앉기, 웃음)가 모든 영웅에게 추가되었습니다.
  • 라인하르트의 신규 전설 스킨이 추가 되었습니다.

경쟁전

  • 실력 평점의 범위가 기존의 1~100점에서 1~5000점으로 변경되었습니다.
  • 실력 평점 등급
    • 플레이어들은 이제 본인의 실력 평점을 기준으로 등급을 배정받게 됩니다.
      • 브론즈: 1~1499
      • 실버: 1500~1999
      • 골드: 2000~2499
      • 플래티넘: 2500-2999
      • 다이아몬드: 3000-3499
      • 마스터: 3500-3999
      • 그랜드마스터: 4000-5000
    • 브론즈, 실버, 골드, 플래티넘, 다이아몬드 등급에서는 플레이어의 실력 평점이 등급 하한선 아래로 떨어져도 등급이 유지됩니다.
    • 마스터와 그랜드마스터 등급에서는 실력 평점이 등급의 하한선 밑으로 떨어지면 아래 단계 등급으로 강등됩니다.
    • 마스터와 그랜드마스터 등급에 있는 플레이어들은 그룹원 간의 실력 평점 차이가 500점 이하여야 합니다.
    • 다이아몬드와 그 아래 단계 등급의 플레이어들은 그룹원 간의 실력 평점 차이가 1000점 이하여야 합니다.
  • 실력 평점 자동 감소
    • 다이아몬드, 마스터, 그랜드마스터 등급의 플레이어가 경쟁전에 7일간 참여하지 않으면 실력 평점이 감소합니다.
    • 실력 평점이 3000점(다이아몬드 등급 또는 그 이상) 이상일 경우 24시간 마다 50점을 잃게 되나, 3000점 밑으로는 떨어지지 않습니다.
    • 경기를 한 번 완료하면 실력 평점 자동 감소가 중단됩니다.
    • 상위 500위인데 7일간 경쟁전에 참여하지 않은 플레이어는 상위 500위에서 밀려납니다.
  • 전장 변경 사항
    • 하나무라, 아누비스의 신전, 볼스카야 인더스트리의 시간 비축 시스템이 변경되었습니다.
    • 도라도, 할리우드, 왕의 길, 눔바니, 66번 국도, 감시 기지: 지브롤터에 시간 비축 시스템이 추가되었습니다.
    • 도라도, 하나무라, 할라우드, 왕의 길, 눔바니, 66번 국도, 아누비스 신전, 볼스카야 인더스트리, 감시기지: 지브롤터의 거점 점령에 주어지는 시간이 5분에서 4분으로 감소했습니다.
  • 경쟁전 포인트
    • 1시즌에서 획득하고 남은 경쟁전 포인트가 10배 증가합니다.
    • 경쟁전 경기에서 승리하면 1점이 아닌 10점의 경쟁전 포인트를 획득합니다.
    • 무승부일 경우 3점의 경쟁전 포인트를 획득합니다.
    • 황금 무기의 획득 비용이 300점에서 3000점으로 10배 증가했습니다.
    • 경쟁전 포인트를 최대로 축적할 수 있는 한도가 생겼습니다.
      • 2시즌 시작 때 6000점 이상의 포인트를 보유한 플레이어는 경쟁전을 플레이해도 포인트를 더 쌓을 수 없습니다.
      • 한도에 걸린 플레이어에게도 시즌 종료 보상 포인트는 지급됩니다.
  • 이제 승부를 가리지 못한 경쟁전 경기는, 승자 결정전을 치르지 않고 무승부 처리됩니다.
  • 상위 500위 안에 들기 위해선 최소 50회의 경쟁전 경기를 치러야 합니다.
  • 경쟁전 경기 도중에 탈주를 여러 차례 하여 불이익 상태가 되었을 경우, 불이익 상태를 벗어나기 위해 치러야 하는 경쟁전 경기 수가 이전보다 증가했습니다.

영웅 밸런스 변경

일반

  • 충전 수준을 소모하는 궁극기를 사용할 때 충전 수준이 더 빨리 소모됩니다 (기존 1초에서 0.25초로 변경).
  • 투사체 크기를 줄였던 최근 변경 사항을 되돌렸습니다.
  • 대부분의 기술이 빠른 근접 공격을 중단시키지 않습니다.
  • 궁극기 기술은 빠른 근접 공격을 중단시킵니다.

개발자 코멘트: 투사체의 크기를 조정하는 변경 사항은 현재로서는 게임에서 너무 많은 부작용들을 발생시켰습니다. 좀더 지켜보고 필요하면 수정할 계획입니다. 또한 빠른 근접 공격과 기술 사용과의 관계를 좀더 일관성 있게 가져가려고 합니다.

D.Va

  • 방어 매트릭스
    • 방어 매트릭스 활성화 후 재충전을 시작할 때까지 걸리는 시간이 0.5초에서 1초로 증가했습니다.

개발자 코멘트: 방어 매트릭스는 누르고 있을 때보다 눌렀다 떼기를 반복했을 때 너무 효율적이었습니다. 이제 회복 지연 시간이 기술 재사용 대기시간과 일치하게 되었습니다.

한조

  • 한조가 조준 중일 때 감소하는 이동 속도가 40%에서 30%로 감소했습니다.
  • 투사체 최대 속도가 30% 증가했습니다.
  • 화살 크기가 33% 작아졌습니다.

개발자 코멘트: 한조는 잠재적으로 큰 피해를 줄 수 있는 영웅이지만, 중거리에서도 적에게 피해를 일정하게 주지 못한다는 느낌을 주곤 했습니다. 투사체 속도를 증가시킴으로써 안정적으로 조준할 수 있는 사거리가 증가하였기에, 적의 움직임을 완벽하게 예측하지 않아도 공격을 적중시킬 수 있을 것입니다. 그리고 투사체 속도가 증가한 대신 화살 크기를 줄임으로써 좀더 정확한 조준을 필요하게 하였습니다.

메이

  • 눈보라
    • 눈보라 투사체가 방벽을 뚫고 지나갈 수 있습니다.
    • 효과 반경이 8미터에서 10미터로 증가했습니다.

개발자 코멘트: 메이는 여러모로 유용한 영웅이지만, 궁극기는 효과적으로 사용하기 어려웠습니다. 그 결과 다른 궁극기들에 비해 좀 약하다는 느낌을 주었습니다. 얼리는 효과가 방벽 너머로도 영향을 미치게 된지는 좀 되었으나, 눈보라 투사체 자체가 방벽에 막혔었습니다. 이제 눈보라를 원하는 장소에 던져 궁극기를 더 효과적으로 활용할 수 있을 것입니다.

맥크리

  • 황야의 무법자
    • 황야의 무법자는 이제 사용하면 0.25초 안에 궁극기 충전을 모두 소모합니다. (기존에는 사용하면 즉시 궁극기 충전율이 50%로 감소하고 최종 사용하면 0%로 떨어졌습니다)

개발자 코멘트: 맥크리의 궁극기는 사용해도 발사할 수 없거나 대상이 없으면 궁극기 충전을 50%만 소모하였기에, 곧 충전을 채워 다시 사용할 수 있었습니다. 이제 맥크리의 궁극기는 지속 시간이 있는 다른 궁극기처럼 사용하면 궁극기 충전을 모두 소모합니다.

메르시

  • 카두세우스 지팡이
    • 치유 광선
    • 초당 치유량이 20% 증가했습니다.
  • 부활
    • 아군이 부활 후 기동할 수 있을 때까지 걸리는 시간이 3초에서 2.25초로 감소했습니다.

개발자 코멘트: 이제 메르시의 부활을 받은 아군은 더 빠르게 전투에 재합류할 수 있으며, 이는 궁극기를 사용한 메르시가 생존하는데 도움이 될 것입니다. 강화된 메르시의 치유 광선은 단일 대상 치유 영웅으로서 강력한 메르시의 본래 역할을 공고하게 할 것입니다.

겐지

  • 이단 점프가 벽 타기 이후에 초기화되지 않습니다.
  • 질풍참
    • 위도우메이커의 맹독 지뢰나 정크랫의 강철 덫 같은 덫 종류에 피해를 주지 않습니다.
    • 정크랫의 강철 덫을 통과하지 않습니다.
    • 이제 빠른 근접 공격을 중단시키지 않습니다.
  • 용검
    • 지속 시간이 8초에서 6초로 감소했습니다.

개발자 코멘트: 겐지는 너무 빨라 상대하기 어려웠기에, 이번 변경으로 겐지의 민첩함을 조정했습니다. 이제 질풍참은 빠른 근접 공격에서 회복하는 시간을 취소시키지 않으므로, 질풍참 직전에 아무 대가 없이 근접 공격을 쓸 수 없을 것입니다. 마지막으로 용검은 지속 시간이 다소 긴 편이어서, 적절한 자원 이상을 소모해야 상대할 수 있는 경우가 있다고 판단했습니다.

루시우

  • 볼륨을 높여라
    • 이동 속도 증폭의 효과가 100% 증가에서 30% 감소하여 70% 증가로 변경되었습니다.

개발자 코멘트: 루시우는 이동 속도 증가 효과 때문에 모든 조합에서 꼭 필요한 존재처럼 느껴졌습니다.

로드호그

  • 갈고리 사슬
    • 만약 갈고리에 걸린 대상이 끌려올 때 로드호그의 시야에 없다면, 끌려오기 전의 위치로 돌아갑니다.

개발자 코멘트: 갈고리에 끌어당겨지는 도중 벽에 미끄러져 엉뚱한 곳에 도달하는 경우를 최소화하기 위한 변경 사항입니다.

솔저: 76

  • 펄스 소총
    • 연속으로 사격할 때 조준이 벌어지는 속도가 좀더 빨라졌습니다.
    • 벌어진 조준이 원래대로 되돌아오는 속도가 상당히 빨라졌습니다.

개발자 코멘트: 집중 사격할 때 정확성 및 원거리에서의 효율성을 증가시키기 위한 변경 사항입니다.

젠야타

  • 부조화의 구슬
    • 부조화의 구슬이 증폭시키는 피해량이 50%에서 30%로 감소했습니다.
  • 파괴의 구슬
    • 공격력이 40에서 46으로 증가했습니다.

개발자 코멘트: 젠야타는 지난 업데이트 이후 훨씬 더 좋은 위치에 있게 되었으나, 부조화의 구슬이 매우 강력하여 젠야타를 모든 조합에 반드시 필요한 존재로 만들었습니다. 이번 변경으로 부조화의 구슬의 위력은 감소했지만, 젠야타의 자체 공격 능력은 증가하였습니다. 결과적으로 이번 변경으로 젠야타의 공격력은 큰 영향을 받지 않은 것처럼 느껴질 것입니다.

전장 밸런스 변경

감시 기지: 지브롤터

  • 감시 기지: 지브롤터의 첫 번째 경유지가 삭제되었습니다.

개발자 코멘트: 기존 패치에 적용된 변경 사항들 덕분에, 감시 기지: 지브롤터에 별도의 경유지가 존재할 필요성이 사라졌습니다.

사용자 인터페이스

일반

  • "아군 생명력 막대 표시" 설정이 설정 > 조작에 추가되었습니다.
  • 영웅 선택 화면에 클릭할 수 있는 메뉴가 추가되었습니다. 그룹을 맺거나 신고하는 기능을 사용할 수 있습니다.
  • 경쟁전 대전 상대 찾기 인터페이스가 보라색으로 변경되었습니다.
  • 관전자 사용자 인터페이스에 출력되는 글자 표시에 변경이 약간 이뤄졌습니다.

버그 수정

일반

  • 처치 기여도가 100% 이상으로 올라갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 사용자 지정 게임에서 재사용 대기시간 설정을 변경해도 아나에게는 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 사용자 지정 게임을 완료했을 때 경험치를 획득하는 것처럼 보이던 문제를 수정했습니다.
  • 사용자 지정 게임에서 생명력과 공격력을 동시에 조정하면, 영웅이 처음 생성될 때 죽은 상태로 생성되는 문제를 수정했습니다.

인공지능

  • 바스티온이 전투대기실에서 움직이지 않고 계속 자신을 치유하던 문제를 수정했습니다.
  • 토르비욘이 포탑을 설치 가능한 지점에 설치하지 않던 문제를 수정했습니다.

영웅

  • 아나가 방벽, 보호막, 방어구를 사격할 때 올바른 효과음이 재생됩니다.
  • 아나의 저격 화면에 사용자 지정 조준선 설정이 올바르게 적용됩니다.
  • D.Va가 로봇 호출 궁극기를 충전하고 있을 때 궁극기 상태 알림을 선택하면 자폭 궁극기 상태를 알리던 문제를 수정했습니다.
  • D.Va가 발사 중일 때 부스터를 발동하면 자동으로 부스터가 취소되던 문제를 수정했습니다.
  • D.Va가 로봇을 조종 중일 때 추락사하면 궁극기 충전율이 0%로 초기화되던 문제를 수정했습니다.
  • 한조의 "용의 영혼" 음성 대사가 오카미와 고독한 늑대 스킨을 사용하고 있을 때도 올바르게 재생됩니다.
  • 정크랫의 감정 표현과 하이라이트 애니메이션과 관련된 다양한 문제를 수정했습니다.
  • 정크랫이 부활했을 때 탄약이 재장전되어 있지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 메이가 빙벽을 자신의 발밑에 사용했을 때 메이를 측면으로 밀어내던 문제를 수정했습니다.
  • 메이의 빙벽이 이동 중인 화물에 파괴되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 메이의 빙벽이 목표로 한 위치에 나타나지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 리퍼가 그림자 밟기를 사용해 의도치 않았던 장소로 갈 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 라인하르트의 방벽이 3인칭 시점에서 흔들리는 것처럼 보이는 문제를 수정했습니다.
  • 로드호그의 사슬이 특정 상황에서 올바르지 않게 표시되던 문제를 수정했습니다.
  • 때때로 로드호그의 갈고리 사슬이 대상이 게임에서 튕겼을 때 사슬이 계속 늘어나던 문제를 수정했습니다.
  • 시메트라의 감정 표현 및 하이라이트 연출과 관련된 다양한 문제를 수정했습니다.
  • 트레이서 슬립스트림 스킨의 스카프가 허들 넘기 하이라이트 연출에서 자연스럽게 움직이도록 수정하였습니다.
  • 거점에서 젠야타가 초월을 사용 중일 때 추가 시간이 주어지지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 트레이서의 단거리 선수와 육상 경기 스킨 이름이 올바르게 표시됩니다.
  • 이제 아나의 공격과 기술에도 게임패드의 진동 기능이 올바르게 활성화됩니다.
  • 이제 맥크리의 피스키퍼 난사 6발 전부에 게임패드의 진동 기능이 활성화됩니다.

전장

  • 겐지와 한조가 감시 기지: 지브롤터에서 특정 상자를 안정적으로 오를 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 리퍼가 그림자 밟기를 사용해 감시 기지: 지브롤터의 의도치 않았던 장소로 갈 수 있던 여러 문제를 수정했습니다.

사용자 인터페이스

  • 쟁전 탈주자 알림이 더는 화면 상단의 경기 상황 인터페이스를 가리지 않습니다.
  • 플레이어가 경기 중일 때 시즌 종료 알림창이 뜨던 오류를 수정했습니다.
  • 사용자 지정 게임 설정의 영웅 목록이 가나다 순으로 나열되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 이제 사용자 지정 게임 대기실에서 관전자 칸이 모두 차면, 친구를 우클릭했을 때 나오는 관전하기 메뉴가 비활성화됩니다.
  • 게임 내 통계가 16:10 비율에서 화면 구석을 넘어가던 문제를 수정했습니다.

오버워치 패치 노트 – 2016년 8월 17일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

버그 수정

  • 관전자 카메라가 일부 문과 벽을 통과하지 못하던 문제를 수정했습니다.

오버워치 패치 노트 - 2016년 8월 10일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

전장 밸런스 변경

  • 수비 측의 부활 시간이 모든 전장에서 10초로 표준화되었습니다.
  • 감시 기지: 지브롤터에서 화물 이동 속도가 약간 감소했습니다.

버그 수정

일반

  • 영웅 선택 화면에서 캐릭터 모델이 완전하게 로딩되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 비정상 종료 및 불안정한 상태를 유발하던 여러 버그를 수정했습니다.
  • 일부 언어에서 사용자 인터페이스 일부가 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 일부 플레이어가 경쟁전 도중 접속이 끊겼다가 경기에 재접속하면 배치 경기 화면이 보여지던 문제를 수정했습니다.

전장

  • 이스타지우 다스 하스
    • 루시우 외의 영웅으로 플레이할 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 네팔
    • 플레이어가 전장의 일반 경계 밖에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 아누비스 신전
    • 모든 그래픽 설정에서 도시의 벽 일부분이 제대로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.