Patch Notes
[オーバーウォッチ] 2021年9月28日配信パッチ内容のおしらせ
新マップ：MALEVENTO
- 最新のフリー・フォー・オール用マップ「MALEVENTO」は、イタリアの丘の上に位置するのどかな町。しかしこの町には呪われた過去があります！
- 荘厳なマレヴェント大聖堂の覇権をかけて崖っぷちの戦いが繰り広げられます。ルネサンス期の悲劇の画家カテリーナ・パストーレの悲し気な石の瞳が見下ろす中で敵を包囲し、謎めいた隠れ家で敵を倒す策を練りましょう。
- 迷路のように入り組んだこの町で勝利をつかめるでしょうか、それとも「MALEVENTO」の呪いの犠牲者となってしまうのでしょうか？
不具合の修正
ブリギッテ
- ビクトリー・ポーズ「跪き」装備時に、髪が正しく表示されない不具合を修正
ウィンストン
- ジャンプ後に金属の表面に着地すると、着地時の効果音がマップ全体で聞こえる不具合を修正
[オーバーウォッチ] 2021年9月7日配信パッチ内容のおしらせ
一般的なアップデート
新機能
カスタム・ゲーム・ブラウザーの新たなタブ
- 人気
- お気に入り
- 最新
- すべてのゲーム
新たなカスタム・ゲーム設定
- モード名
これまではプレイヤーが作成した豊富なゲーム・モードをすべて把握することが困難でした。新たにカスタム・ゲーム・ブラウザーに追加するタブ機能によって、埋もれていたゲーム・モードに光が当たります。「人気」タブではプレイされた回数の最も多いゲーム・モードと、人気が急上昇中のゲーム・モードが表示されます。「お気に入り」タブは文字通り自分の好きなゲーム・モードを集める場所です。ゲーム・モードの横に表示される星のアイコンを選択すると、このタブに追加されます。「最新」タブは最近プレイしたゲーム・モードの一覧が表示されます。「すべてのゲーム」タブでは定番ゲーム・モードの一覧が表示されます。さらに、シェアコードで検索する機能も追加します。
ゲーム・モードを探しやすくするため、カスタム・ゲーム設定の「説明」のすぐ上に「モード名」を追加しました。モード名は、カスタム・ゲーム・ブラウザーのタブ上でゲームを識別する役割を果たします。クリエイターの方々は、ぜひゲーム・モードに名前をつけて再アップロードしてください。（名前が設定されていない場合は、代わりにシェアコード自体が表示されます。）
これらの新機能を公開するのは初めてとなりますので、「人気」タブの選出方法はまだまだ調整が必要です。初めのうちは「人気」タブに表示されるゲーム・モードにご満足いただけないこともあるかもしれませんが、最高のゲーム・モードの一覧を表示できるよう調整を重ねていきますので、ご期待ください。
新機能によってカスタム・ゲームの可能性が広がることを楽しみにしています。皆さんから寄せられるフィードバックをもとに、今後もカスタム・ゲーム・ブラウザーの改善を重ねていきます。
ライバル 3VS3 ロックアウト・エリミネーションのシーズン4が開幕！
不具合の修正
- コンソール・プレイヤーのトップ500アイコンがマッチ中に表示されない不具合を修正
- リプレイのリストでマッチメイキング・プールのアイコンが表示されない不具合を修正
- 戦績の統計タブで、シーズン28とシーズン29で同一の内容が表示される不具合を修正
- 2020年を記念する帽子のプレイヤー・アイコンの説明が2021年と記載されていた不具合を修正
- ロールキューのマッチで、チームにヒーラーが2人いるにもかかわらず「ヒーラーが必要」とメッセージが表示される不具合を修正
- カスタム・ゲーム・ブラウザーでコントローラーを使用中にゲーム・モードが選択できない不具合を修正
- 戦績の概要タブでライバル CTF シーズンが正しい順番で表示されない不具合を修正
BUSAN
- 牛のアドバルーンにフォークが正しく接続していない不具合を修正
LIJIANG TOWER
- CONTROL CENTERでジャンクラットの「RIPタイヤ」を使うとマップの地形を突き抜けて敵チームの位置が見えてしまう不具合を修正
TEMPLE OF ANUBIS
- マップの地形の下でジャンクラットの「RIPタイヤ」が使える不具合を修正
ドゥームフィスト
- 「ロケット・パンチ」で壁にぶつかった時に衝突のエフェクトやアニメーションが表示されない場合がある不具合を修正
メイ
- エモート「跪き」使用時に、目のアニメーションが正しく表示されない不具合を修正
リーパー
- ダメージ・エフェクトを「低」に設定していると、敵リーパーの視覚効果の一部が味方のように表示される不具合を修正
ソルジャー76
- スキン「グリルマスター」使用時にボイス・ライン「敬意を見せろ」が正しく再生されない不具合を修正
シンメトラ
- 「テレポーター」で移動中にプレイヤーのカメラが短時間、本来入れないエリアを映す不具合を修正
- The Description text box no longer converts newline characters to spaces
ライブパッチノート
このパッチノートには「オーバーウォッチ」のライブサーバーに適用される一般的な変更と、クイック・プレイ、ライバル・プレイ、カスタム・ゲームに影響を及ぼすバランス調整が記載されています。