Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Patch Notes

2021年10月12日

[オーバーウォッチ] 2021年10月12日配信パッチ内容のおしらせ

限定イベント:ハロウィン・テラー 2021

  • 「オーバーウォッチ ハロウィン・テラー」が帰ってきた!

  • 背筋が凍るような恐ろしいゲーム内イベント開催期間中は、 ゾッとするような新しいカスタマイズ・アイテムと、期間限定PvEバトル 「ジャンケンシュタインの復讐」を楽しめます。ジャンケンシュタイン博士の計画を悪意たっぷりに歪めた6つの 「ジャンケンシュタインの復讐」チャレンジにも挑戦しましょう。 さらに、クイック・プレイ、ライバル・プレイ、アーケードの ウィークリー・チャレンジを達成して 特別な報酬を獲得しましょう!イベント期間を通して、 ラインハルトの「ドラウグ」、ルシオの「サテュロス」、 ブリギッテの「ヴァンパイアハンター」などの新登場レジェンダリー・スキンを含む、 年々追加される限定アイテムもアンロック可能です。

ライバル チーム・デスマッチ

ライバル チーム・デスマッチ シーズン4が始まりました!

一般的なアップデート

  • Tuned reverb (or acoustic spaces) to address feedback regarding clarity in certain interior locations

ヒーローのアップデート

マーシー
ガーディアン・エンジェル

新たな設定:ガーディアン・エンジェル 優先するターゲット

「正面のターゲットのみ」(従来の「ガーディアン・エンジェル - ビーム接続先を優先:OFF」)

  • 味方の方向を向いている時にのみ、「ガーディアン・エンジェル」で正面の味方へ飛んでいきます

「ビーム接続先を優先」(従来の「ガーディアン・エンジェル - ビーム接続先を優先:ON」)

  • 「ガーディアン・エンジェル」がビーム接続先を優先します。接続していない場合は正面の味方に飛んでいきます

「正面のターゲットを優先」(新規)

  • 「ガーディアン・エンジェル」が正面のターゲットを優先します。正面に味方がいない場合はビームの接続先に飛んでいきます

挙動の変更

  • 「ガーディアン・エンジェル 切り替え:ON」に設定して「ガーディアン・エンジェル」を割り当てたボタンを長押しすると、有効なターゲットが見つかり次第発動します

不具合の修正

一般
  • マッチ開始時にAFK状態のプレイヤーを探知する精度が向上しました。守備側のアグレッシブな動きによって、攻撃側がリスポーンエリアに押し戻されたタイミングにも探知されます
  • リスポーンタイマーが切れた瞬間に、リスポーンエリアに戻らずプレイヤーが死亡する稀な不具合を修正
  • ボイス・ラインのプレビューで音声の波形のアセットが正しく表示されない不具合を修正
マップ

Busan

  • Fixed a bug that allowed Symmetra turrets to shoot through one sided collision around the point on the Downtown map

Lijiang Tower

  • Fixed a bug that caused some third person sound effects to sound muffled when near the point on the Night Market map

BUSAN

  • シンメトラのタレットが、DOWNTOWNのポイントを囲む一方通行の障害物を貫通できる不具合を修正

LIJIANG TOWER

  • NIGHT MARKETのポイント付近で三人称の効果音がこもって聞こえる不具合を修正
ヒーロー

アナ

  • スキン「ハロエリス」装備時にスコープの照準器が正しく表示されない不具合を修正

アッシュ

  • 一部の平坦ではない地形で足首が不自然に曲がる不具合を修正

バスティオン

  • スキン「サンドキャッスル」の説明文の表記を「サマー・ゲーム 2021」から「サマー・ゲーム 2020」に修正

D.Va

  • KANEZAKAでトレジャー・ボックスをプレビューするとハイライト・イントロ「MEKA起動」の画面の中心点がずれる不具合を修正

エコー

  • 一部スキンを装備中のマーシーを「コピー」して「ヴァルキリー」を使用した場合、味方に対して視覚効果の髪のオーバーレイが表示されない不具合を修正

ゲンジ

  • スキン「Pacific All-Stars」装備時に「木の葉返し」を途中キャンセルしても効果音が終了しない不具合を修正

マーシー

  • ターゲットがすぐに離れると「ガーディアン・エンジェル」がキャンセルされる不具合を修正

ラインハルト

  • 「アース・シャター」を使用しながら高い所から落下したあとに追加でジャンプする不具合を修正

ソンブラ

  • 観戦中に、三人称視点でステルス状態のソンブラが表示されない不具合を修正

シンメトラ

  • 「フォトン・バリア」の視覚効果が消えたあともダメージを防ぎ続ける不具合を修正

トールビョーン

  • スキン「アイアンクラッド」または「リンドホルム・チーフエンジニア」装備時にエモート「オーバーロード」を使用すると、ハンマーとリベット・ガンが重なって表示される不具合を修正
ライブパッチノート

このパッチノートには「オーバーウォッチ」のライブサーバーに適用される一般的な変更と、クイック・プレイ、ライバル・プレイ、カスタム・ゲームに影響を及ぼすバランス調整が記載されています。