Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

note della patch di Overwatch

Note delle patch più recenti

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Nuova mappa di conquista/trasporto: Blizzard World

Rivivi i tuoi primi passi su Azeroth, il tuo primo scontro con il Signore del Terrore e il tuo primo rush di zerg, ricordi epici che torneranno più forti che mai con la nuova mappa ibrida conquista/trasporto di Overwatch: Blizzard World! Questo parco a tema celebra la magia di tutti gli universi Blizzard in un unico posto: potrai ridare vita a ricordi epici assaltando o difendendo il carico attraverso Azeroth, Tristram e il settore Koprulu.

La mappa Blizzard World sarà disabilitata nelle Partite Competitive fino all'inizio della Stagione 9. Sarà disponibile nelle Partite Rapide e nelle Partite Personalizzate a partire dalla patch di oggi.

Aggiornamenti estetici

A partire da oggi, i Forzieri conterranno più di 100 nuovi oggetti cosmetici ispirati a Blizzard World, ai corti animati di Overwatch e molto altro! Colleziona nuovi modelli leggendari, inclusi: Zarya Barbara, D.VA Gatta Nera, Reinhardt Crociato, Mei Ecobase: Antartide, Hanzo Kabuki ed emote come Parasole di Mercy, Marionetta di Sombra e Acrobazia di Tracer. Inoltre, saranno presenti nuovi highlight come Riconfigurazione di Bastion, Si spengono le luci di Soldato: 76, Capriola di Winston e molti altri.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

  • Risolto un problema per cui la precisione dell'arma sul profilo personale veniva visualizzata con un valore del 100%.

Eroi

  • Risolto un problema che causava alla Mina Dirompente e alla Tagliola di Junkrat di sparire se venivano piazzate prima di utilizzare l'abilità Rotobomba.

Note della patch di Overwatch - 9 gennaio 2018

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Modelli dell'Overwatch League ora disponibili

È il momento di prepararsi! Da oggi, puoi supportare direttamente la tua squadra (o LE tue squadre) del cuore dell'Overwatch League acquistando i nuovissimi modelli con il sistema dei Gettoni League. Le 12 "maglie" di casa sono ora disponibili per tutti i 26 eroi.

Per saperne di più sui modelli dell'Overwatch League e sui Gettoni League, clicca qui.

AGGIORNAMENTI GENERALI

Generale

  • Ora è possibile guardare gli streaming dell'Overwatch League attraverso l'opzione nel menu quando le partite sono in corso.
  • La precisione non aumenta né diminuisce più quando si spara a Genji con Deviazione o altre abilità che bloccano i proiettili (per esempio, il Proiettore Difensivo di Winston o il Muro di Ghiaccio di Mei).

Aggiornamenti all'interfaccia utente

Eroi

  • Globo della Discordia e Globo dell'Armonia di Zenyatta ora mostrano la barra della salute del proprio bersaglio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

  • Risolto un problema che impediva agli oggetti ottenuti di comparire quando veniva aperto un Forziere.
  • Risolto un problema per il quale compariva un duplicato della selezione "Stagione competitiva attuale" nel menu a tendina del profilo personale.
  • Risolto un problema che impediva la navigazione nei menu di gioco con il tasto Tab.
  • Risolto un problema che impediva la visualizzazione di elementi dell'interfaccia utente di Traslazione di Tracer quando si alternava la visuale prima/terza persona in modalità spettatore.
  • Risolto un problema che impediva la visualizzazione del conteggio delle munizioni di Artiglieria Integrata di Doomfist quando si alternava la visuale prima/terza persona in modalità spettatore.

I.A.

  • Risolto un problema che impediva ai bot di Bastion e Torbjörn di raggiungere certe zone nel primo punto di Eichenwalde.
  • Risolto un problema che causava la caduta fuori dalla mappa del bot di Lúcio nella mappa King's Row.

Modalità competitiva

  • Risolto un problema per il quale venivano mostrati due volte i metri mancanti quando i giocatori si avvicinavano ai cinque metri finali nelle mappe di trasporto e trasporto/conquista.

Partite personalizzate e ricerca partite

  • Risolto un problema per il quale la modifica della durata della Ultra nelle partite personalizzate non permetteva la corretta calibrazione delle durata della Ultra del Soldato-76.

Deathmatch

  • Risolto un problema per il quale non veniva mostrata la schermata dell'Azione Migliore della Partita a fine match dell'ultimo giocatore morto nella partita.

Eroi

  • Risolto un problema che impediva a Pugno a Reazione di Doomfist di rompere gli oggetti distruggibili.
  • Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist diventava imprevedibile se colpiva un nemico durante un'abilità di movimento (per esempio Winston durante un Ipersalto).
  • Risolto un problema di latenza per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist attraversava un nemico invece di infliggergli danni.
  • Risolto un problema per il quale i movimenti direzionali del Pugno a Reazione di Doomfist erano imprevedibili.
  • Risolto un problema che permetteva ai nemici di saltare sopra il Pugno a Reazione di Doomfist invece di subirne i danni.
  • Risolto un problema per il quale i nemici colpiti dal Pugno a Reazione di Doomfist talvolta si spostavano lungo il muro d'impatto invece di subire danni.
  • Risolto un problema per il quale Doomfist si spostava sul terreno dopo averlo colpito con Pugno a Reazione.
  • Risolto un problema per il quale i nemici colpiti dal Pugno a Reazione di Doomfist impattavano contro i piani inclinati invece di risalirli.
  • Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist infliggeva i danni da impatto contro il muro a Mercy se questa usava Valchiria.
  • Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist si attivava prima del previsto se si trovava vicino al Muro di Ghiaccio di Mei.
  • Risolto un problema occasionale per il quale Doomfist poteva cadere attraverso il terreno dopo aver usato Slancio Sismico sulle pendenze.
  • Risolto un problema che annullava Slancio Sismico di Doomfist quando non poteva raggiungere il punto selezionato.
  • Risolto un problema per il quale la visuale della Rotobomba di Junkrat restava fissa sul bersaglio dopo la detonazione.
  • Risolto un problema per il quale i nemici non sentivano la Rotobomba di Junkrat quando percorreva i tetti o restava sospesa in aria.
  • Risolto un problema occasionale per il quale l'antenna di Nevino si allungava oltremodo quando veniva equipaggiato il modello Apicoltrice di Mei.
  • Risolto un problema occasionale per il quale il messaggio "Rianimazione" dell'abilità Resurrezione di Mercy restava sulla schermata del giocatore rianimato anche dopo il lancio dell'abilità.
  • Risolto un problema per il quale i giocatori rianimati da Mercy non vedevano più il timer di ricomparsa se il lancio dell'abilità veniva interrotto da un nemico.
  • Risolto un problema che impediva ai giocatori di usare nuovamente Globo Biotico di Moira dopo l'uso di Dissolvenza o se Moira moriva durante l'uso di Globo Biotico.
  • Risolto un problema per il quale l'audio di Moira "Coalescenza è quasi pronta!" veniva riprodotto anche quando l'abilità era completamente carica.
  • Risolto un problema per il quale Carica di Reinhardt respingeva i nemici invece di bloccarli.
  • Risolto un problema per il quale gli effetti visivi dell'abilità EMP di Sombra venivano mostrati anche quando l'abilità veniva interrotta da un nemico.
  • Risolto un problema per il quale Sombra era rivolta nella direzione sbagliata dopo aver utilizzato l'abilità Rilocatore.
  • Risolto un problema occasionale per il quale le torrette di Torbjörn non venivano curate completamente dopo l'utilizzo di Nucleo Ardente.
  • Risolto un problema che impediva la visualizzazione del colore corretto del ritratto di gioco Fibra di Carbonio di Zenyatta.

Mappe

  • Risolto un problema su Eichenwalde per il quale l'audio "Checkpoint raggiunto" veniva riprodotto quando il carico raggiungeva la sua destinazione finale.
  • Risolto un problema che consentiva a Reaper di usare Passo d'Ombra per posizionarsi in luoghi inaccessibili nella mappa Colonia Lunare Horizon.

Note della patch di Overwatch - 14 dicembre 2017

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Per condividere i tuoi feedback, scrivi un post sul forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione bug.
Per assistenza, visita il nostro forum di supporto tecnico. Per consultare le precedenti note delle patch, visita la sezione Archivio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

  • Risolto un problema a causa del quale il client di gioco smetteva di funzionare quando venivano visualizzati alcuni effetti visivi.
Partite Competitive
  • Risolto un bug nelle Partite Competitive che a volte causava adeguamenti del tempo errati nei successivi round delle mappe Conquista/Trasporto (Ibride).
Eroi
  • Risolto un bug che impediva al tempo di recupero dell’abilità Resurrezione di Mercy di resettarsi dopo aver attivato l’abilità Valchiria.
  • Risolto un bug che impediva al Martello da Forgia di Torbjörn di potenziare la Torretta quando veniva usato in certe angolazioni o distanze.

Note della patch di Overwatch - 12 dicembre 2017

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Nuovo evento stagionale: Magico Inverno 2017

È il periodo più bello dell'anno, quello di Magico Inverno!

Da oggi fino all'1 gennaio, fatti pervadere dallo spirito delle feste con una nuova rissa, Caccia allo Yeti, e rivivi i momenti più belli di Magico Inverno con Mei: Operazione Palle di Neve. I giocatori potranno anche scartare i Forzieri in cerca degli oggetti dell'anno scorso, oltre ai 50 nuovi di quest'anno, tra cui modelli leggendari come Ana Civetta delle nevi, Bastion Valanga, Junkrat Tipo da Spiaggia, Roadhog Pescatore dei Ghiacci, Sombra Brina e molto altro.

Per saperne di più su Magico Inverno, clicca qui.

Aggiornamenti sugli avvertimenti ai giocatori

Sono stati implementati diversi cambiamenti al sistema di segnalazione dei giocatori.

I giocatori segnalati riceveranno un messaggio in gioco che li informa dell'avvenuta segnalazione, oltre a un avvertimento su eventuali comportamenti negativi reiterati. Perseverare in tali atteggiamenti comporta il silenziamento, la sospensione o la sospensione permanente, in base alla gravità dell'infrazione (in caso di infrazione grave, i giocatori potrebbero ricevere la penalità prima del messaggio in gioco).
 

I giocatori che segnalano qualcuno per un comportamento scorretto che implica un'azione disciplinare riceveranno una notifica in gioco una volta che il problema verrà risolto. Prendiamo le segnalazioni e i feedback molto seriamente. Grazie per la pazienza che vorrai dimostrare mentre calibriamo questo sistema.

RICERCA PARTITE E PARTITE PERSONALIZZATE

Generale

  • È stata aggiunta un'opzione che consente agli eroi di rinascere con la propria Ultra completamente carica. Per attivarla, scegliere le seguenti opzioni nella creazione di una partita personalizzata: Impostazioni > Eroi > Generale > Resurrezione con Ultra pronta.
  • È stata aggiunta un'opzione che consente agli eroi di lanciare Ultra che durano tutto il match. Per attivarla, scegliere le seguenti opzioni nella creazione di una partita personalizzata: Impostazioni > Eroi > Generale > Durata Ultra infinita.
  • La durata dell'Ultra di un eroe può essere calibrata con un cursore che si trova in Impostazioni > Eroi > Generale > Durata Ultra.

I.A.

  • [PC] L'opzione "Rimuovi tutti i bot" nella lobby delle partite personalizzate è accessibile cliccando con il pulsante destro del mouse, quindi su Rimuovi tutti i bot.
  • [PS4/XB1] Gli eroi controllati dall'I.A. possono essere rimossi dalla lobby della partita personalizzata selezionando un bot, quindi "Rimuovi tutti i bot" dal sotto-menu.

GALLERIA EROI

Generale

  • I giocatori ora possono contrassegnare le notifiche dei nuovi oggetti con il pulsante "Segna tutti come visti" nella Galleria eroi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

  • Risolto un problema per il quale le informazioni nell'Arcade per Duello limitato e Duello misterioso non elencavano tutti i personaggi disattivati.
  • [PC] Risolto un problema che impediva la riproduzione di alcuni effetti audio durante la navigazione nel menu Opzioni con un controller.
  • Risolto un problema nella modalità Eliminazione per il quale i giocatori entravano in partita con un eroe casuale, invece di quello selezionato.

I.A.

  • Risolto un problema per il quale il bot di Roadhog rimaneva bloccato nell'area di partenza di Oasi - Centro Città.

Eroi

  • Risolto un problema grafico per il quale il caricatore del Fucile Biotico di Ana si staccava se si utilizzava il modello Capitano Amari.
  • Risolto un problema che impediva a Pugno a Reazione di Doomfist di rompere gli oggetti.
  • Risolto un problema per il quale Pugno a Reazione di Doomfist non infliggeva sempre danni quando il bersaglio nemico colpiva la parete.
  • Risolto un problema per il quale Pugno a Reazione di Doomfist non fermava sempre il movimento di un bersaglio nemico quando colpiva la parete.
  • Risolto un problema che annullava Slancio Sismico di Doomfist quando non poteva raggiungere il punto selezionato.
  • Risolto un problema per il quale Slancio Sismico di Doomfist si attivava immediatamente quando l'abilità veniva usata per percorrere le pendenze.
  • Risolto un problema per il quale Slancio Sismico di Doomfist creava problemi di prestazioni quando veniva usato ripetutamente senza tempo di recupero.
  • Risolto un problema che impediva a Micromissili di D.VA di rompere gli oggetti distruggibili.
  • Sono state aggiunte delle texture verdi sui dettagli del fodero della spada di Genji Passero quando viene equipaggiata l'arma dorata.
  • Risolto un problema che impediva l'annullamento della ricarica dell'Arco della Tempesta di Hanzo se utilizzava un attacco in mischia dopo aver scalato un muro.
  • Risolto un problema che impediva a Ibernazione di Mei di annullare la penalità alle cure causata dalla Granata Biotica di Ana.
  • Risolto un problema per il quale la ricarica del Caduceo Punitivo di Mercy veniva annullata se il giocatore premeva il tasto associato a Resurrezione senza alcun bersaglio selezionato.
  • Risolto un problema per il quale l'interfaccia di puntamento di Angelo Custode di Mercy veniva mostrata sugli alleati quando era già in azione su un bersaglio selezionato.
  • Risolto un problema che permetteva a Mercy di lanciare Resurrezione su un eroe che stava già venendo resuscitato da un'altra Mercy.
  • Risolto un problema che consentiva al Globo Biotico di Moira di oltrepassare il terreno e le strutture.
  • Risolto un problema che impediva ai giocatori di usare l'opzione di cura di Globo Biotico di Moira quando era disattivato il fuoco primario.
  • Risolto un problema grafico del Globo Biotico di Moira per il quale veniva occasionalmente usato l'effetto spray di cure di Biomanipolazione.
  • Risolto un problema che impediva a Coalescenza di Moira di curare un Reaper alleato in Forma Spettrale.
  • Risolto un problema che impediva a Moira di attraversare i nemici quando usava Dissolvenza.
  • Risolto un problema per il quale le ciglia di Moira si staccavano dal suo volto durante il suo highlight eroico.
  • Risolto un problema per il quale le statistiche di cure su se stessi di Moira non venivano raccolte né mostrate nella schermata delle statistiche.
  • Risolto un problema grafico con il modello Oasi di Moira per il quale le ginocchia attraversavano le protezioni quando era inginocchiata.
  • Risolto un problema per il quale le armi di Reaper erano animate erroneamente quando venivano gettate a terra.
  • Risolto un problema che permetteva occasionalmente a Carica di Reinhardt di contrastare abilità che dovrebbero impedire i movimenti (come Bomba Gravitonica di Zarya).
  • Risolto un problema che impediva al Rampino di Widowmaker di raggiungere oggetti mobili anche quando erano fermi (per esempio, le finestre sopra le porte del castello di Eichenwalde).
  • Risolto un problema che impediva la corretta registrazione degli highlight di Zenyatta se si usava il modello Cultista.

Mappe

  • Risolto un problema che consentiva ad alcuni eroi di nascondersi sul carico di Junkertown usando l'emote seduta.
  • Risolto un problema per il quale le prestazioni decadevano quando gli eroi sparavano al mucchio di monete d'oro nella stanza del tesoro di Junkertown.

Note della patch di Overwatch - 30 novembre 2017

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

AGGIORNAMENTI DEGLI EROI

Moira

  • Il nome della Ultra di Moira in spagnolo latinoamericano (esMX) è cambiata da Fusión a Coalescencia.
  • Sono state aggiunte nuove battute audio per la Ultra di Moira in spagnolo latinoamericano (esMX).

MODALITÀ COMPETITIVA

Generale

  • Sono stati implementati miglioramenti al matchmaking che diminuiranno il divario dell'Indice di Valutazione tra i giocatori.

Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento aiuterà i giocatori a venire assegnati ad alleati e avversari di livello simile, portando a partite di miglior qualità.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

  • Risolto un problema per il quale alcuni giocatori non riuscivano a utilizzare il menu principale.

Eroi

  • Risolto un problema che consentiva al Globo Biotico di Moira di oltrepassare il terreno e le strutture.