Raggiungi Busan, Corea del Sud, e combatti per il controllo di tre luoghi strategici della mappa: Santuario, Centro e Base MEKA.
Esplora la tranquillità del Santuario, circondato da un antico tempio, splendidi giardini e storici capolavori di architettura. Addentrati nel Centro della brulicante metropoli, dove i giocatori devono combattere attraverso Internet café, karaoke bar e la stazione centrale del treno (a cui è bene fare attenzione). Contesta la posizione nella Base MEKA, stazione operativa della prima linea di difesa sudcoreana contro i devastanti attacchi Omnic: D.VA e il resto della squadra MEKA.
Le squadre devono combattere per il possesso di queste tre zone per avere il controllo totale della città, che si rifiuta di sacrificare il proprio stile di vita davanti alla minaccia.
GALLERIA EROI - FILTRO
Guarda tutti gli oggetti cosmetici di Overwatch con la nuova funzione di Filtro nella Galleria eroi. Personalizza la tua ricerca per categoria (tra cui eventi stagionali e Overwatch League), rarità e identifica a colpo d'occhio se sono stati già sbloccati o meno.
AGGIORNAMENTI GENERALI
Generale
Aggiunti dei contorni per rendere gli alleati visibili attraverso i muri.
AGGIORNAMENTI AGLI EROI
Generale
Risolto un problema per il quale alcune armi che sparavano più colpi alla volta infliggevano danni critici in modo incongruente (per esempio Artiglieria Integrata di Doomfist, Cannoni a Fusione di D.VA, Shuriken di Genji, Bocche Infernali di Reaper e Sparachiodi di Torbjörn).
Commenti degli sviluppatori: anche se si tratta della risoluzione di un problema, ci teniamo a precisare che questo cambiamento può influire sul gameplay modificando la quantità di danni inflitti dagli eroi in certe situazioni. Dopo questo cambiamento, le armi dotate di rosata dovrebbero calcolare correttamente i danni critici per ogni singolo proiettile che colpisce un punto critico (come un colpo alla testa). Con questo cambiamento dovrebbe risultare più semplice infliggere colpi critici con qualsiasi arma che spara più di un colpo alla volta simultaneamente, come le Bocche Infernali di Reaper e i Cannoni a Fusione di D.VA. Inoltre, abbiamo cambiato la logica che definisce quando queste armi dovrebbero segnalare un colpo critico sullo schermo. Ora richiede che il 30% dei colpi sparati abbiano colpito un punto critico, invece di evidenziare il risultato di ogni singolo proiettile.
Ana
Fucile Biotico
Aumentata la precisione del cursore della sensibilità relativa della mira durante lo zoom. Si trova nella sezione Opzioni > Comandi > Eroe > Ana
Brigitte
Colpo di Scudo
Ora respinge a terra e viene respinto da altri bersagli che caricano (come Reinhardt e Doomfist).
Al momento, quando due eroi "si caricano" a vicenda cadono entrambi a terra rimanendo storditi per un breve periodo di tempo. Questo tipo di interazione è evidente tra le abilità Pugno a Reazione di Doomfist e Carica di Reinhardt. Colpo di Scudo di Brigitte non era incluso in questo gruppo, il che significava che usando l'abilità, Brigitte poteva stordire l'avversario senza rimanere stordita. Con questo cambiamento, un Colpo di Scudo usato contro una Carica o un Pugno a Reazione provocherà lo stordimento di entrambi i giocatori.
Reinhardt
Schianto Sismico
Ora colpisce correttamente i nemici vicino ai muri.
Non colpisce più i nemici che entrano nel cono d'effetto dopo che "l'ondata" lo ha superato.
Non danneggia più i nemici dietro le barriere che lo bloccano, anche se la barriera successivamente decade o viene distrutta.
Prosegue sempre verso la cima delle salite e intorno al carico.
Commenti degli sviluppatori: abbiamo rinnovato Schianto Sismico per correggere alcune incoerenze. Questi cambiamenti ne renderanno gli effetti più prevedibili ed efficaci.
Widowmaker
Rampino
Ora mantiene l'inerzia se usato su oggetti o strutture senza sporgenze (come i muri).
Bacio della Vedova
Aumentata la precisione del cursore della sensibilità relativa della mira durante lo zoom. Si trova nella sezione Opzioni > Comandi > Eroe > Widowmaker
AGGIORNAMENTI ALLA MODALITÀ COMPETITIVA
Generale
I giocatori Grandmaster ora possono entrare in formazione con altri giocatori con un indice di valutazione entro i 350 punti dal proprio (erano 250).
Commenti degli sviluppatori: prossimamente.
PARTITE PERSONALIZZATE E RICERCA PARTITE
Generale
Modificata l'opzione Tempo di resurrezione per non permettere tempi di resurrezione più lunghi del normale.
Deathmatch TCT
Mercy ora inizia il match con il Caduceo Punitivo equipaggiato.
Blizzard World ora è giocabile nelle modalità Deathmatch e Deathmatch a Squadre.
1v1 Eroi misteriosi
Mercy ora inizia il match con il Caduceo Punitivo equipaggiato.
CORREZIONE DEI PROBLEMI
Generale
Risolto un problema che impediva alla statistica di Torbjörn Moduli d'armatura creati di aggiornarsi se l'abilità colpiva direttamente un bersaglio amico.
Ruota di comunicazione
[PC] Risolto un problema per il quale si verificava un ritardo nella scelta delle opzioni verso sinistra della Ruota di comunicazione usando il mouse.
Eroi
Brigitte
Risolto un problema per il quale il movimento durante Colpo di Scudo veniva interrotto se di Brigitte colpiva i Droni Sentinella di Symmetra.
D.VA
Risolto un problema che consentiva a D.VA di uscire della mappa se usava Richiama Mech dalla cima di Muro di Ghiaccio di Mei.
Hanzo
Risolto un problema per il quale le dimensioni della freccia di Assalto del Drago erano più grandi di quelle delle altre frecce.
Mei
Risolto un problema per il quale Ibernazione di Mei bloccava la linea di tiro di Tormenta.
Mercy
Risolto un problema che consentiva a Mercy di ricaricare la sua Ultra usando il suo raggio per attacchi che non potevano essere potenziati.
Reaper
Risolto un problema per il quale Passo d'Ombra non attivava il proprio tempo di recupero se Reaper veniva interrotto durante il suo lancio.
Roadhog
Risolto un problema che impediva al fuoco alternativo di Roadhog di calcolare correttamente il decadimento dei danni.
Reinhardt
Risolto un problema occasionale che impediva a Schianto Sismico di andare a segno se Reinhardt veniva scagliato in aria durante il lancio.
Sombra
Risolto un problema che impediva a Sombra di distruggere il suo Rilocatore se veniva stordita o hackerata.
Symmetra
Risolto un problema che impediva a Hacking di Sombra di interrompere il posizionamento della Barriera Fotonica di Symmetra.
Risolto un problema per cui l'interfaccia di teletrasporto di Symmetra persisteva anche dopo l'eliminazione del Televarco.
Widowmaker
Risolto un problema per il quale i tiri mirati di Widowmaker su oggetti posizionati dagli eroi venivano conteggiati nella statistica Precisione con colpi mirati.
Wrecking Ball
Risolto un problema che consentiva a Stella Cadente di Wrecking Ball di infliggere danni due volte se scivolava al di fuori dell'ambientazione per la durata del lancio.
Risolto un problema che consentiva al fuoco primario di Wrecking Ball di funzionare anche se era stato disattivato nelle partite personalizzate.
Note della patch di Overwatch - 28 agosto 2018
Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.
Vogliamo celebrare l'uscita del corto animato "Astro nascente" mettendo a disposizione alcuni contenuti speciali del video che saranno sbloccabili in gioco! Per un tempo limitato, le vittorie in Partita rapida, competitiva o in Arcade ti permetteranno di ottenere alcuni oggetti esclusivi di D.VA, tra cui spray, icona giocatore e il nuovo modello epico D.VA Nano Cola!
Nei momenti di relax tra una vittoria e l'altra, puoi seguire le dirette su Twitch per sbloccare altri nuovi spray a tema D.VA!
Per scoprire di più sulla Sfida Nano Cola di D.VA, clicca qui.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Galleria eroi
Risolto un problema che impediva alle descrizioni dei modelli di essere visualizzate una volta selezionato il modello corrispondente.
Risolto un problema che impediva alle descrizioni degli eroi di essere visualizzate nella Galleria eroi.
Risolto un problema che impediva ai requisiti per lo sblocco degli oggetti cosmetici di essere visualizzati nella Galleria eroi.
Eroi
Risolto un problema che impediva la riproduzione di alcune battute audio di Roadhog utilizzando il modello Lacrosse.
Risolto un problema che provocava la caduta attraverso il terreno delle Torrette di Symmetra se lanciate attraverso un Televarco.
Risolto un problema che permetteva a Symmetra di teletrasportare giocatori all'interno di alcuni veicoli a King's Row e Numbani.
Risolto un problema che impediva ai danni inflitti da Ipersalto di Winston di scalare correttamente.
Audio
Risolto un problema che impediva all'audio di essere riprodotto dopo un intenso scontro di squadra ad alto utilizzo di memoria.
Note della patch di Overwatch - 9 agosto 2018
Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.
I Giochi Estivi tornano per farti divertire nel cuore dell'estate! Quest'anno festeggiamo lo spirito competitivo con una nuova arena di Lúcioball, la Stagione 2 della Coppa Lúcioball e una marea di sorprese. Sblocca più di 50 nuovi oggetti stagionali, tra cui modelli leggendari come D.VA Moto d'Acqua, Zenyatta Palla Veloce e Ana Copacabana, oltre all'equipaggiamento degli anni scorsi.
Il nome del modello Bucaniere di Junkrat ora è Ratto di Sentina.
Sono state aggiunte nuove battute audio per Zenyatta, Lúcio e Moira.
Tutti i modelli dell'Overwatch League ora includono il nome della città o dello stato di appartenenza.
Ricerca Formazioni
Le impostazioni verranno salvate dopo aver cambiato i filtri nella schermata di navigazione della Ricerca Formazioni.
Galleria eroi
È stata aggiunta l'opzione Novità che mostra i nuovi contenuti sbloccabili.
AGGIORNAMENTI AGLI EROI
Generale
Alcune abilità Ultra ora ripristinano le munizioni dopo il completamento per alcuni eroi.
Abilità influenzate: Spada del Drago di Genji, Rotobomba di Junkrat, Pioggia di Fuoco di Pharah, Porcata di Roadhog, Trascendenza di Zenyatta e Rabbia Primordiale di Winston.
Commenti degli sviluppatori: questi cambiamenti eliminano la necessità di ricaricare immediatamente dopo una Ultra di lunga durata.
Ana
Biostimolatore
Ora cura anche istantaneamente il bersaglio di 300 salute.
Portata aumentata da 30 a 40 metri.
Commenti degli sviluppatori: questi cambiamenti consentono al Biostimolatore di Ana di essere sfruttabile in più situazioni. Precedentemente, veniva usato quasi solamente in combinazione con le Ultra di altri compagni di squadra, pochi istanti prima che le attivassero. Con questo cambiamento, Biostimolatore può ora essere usato anche per salvare un alleato da morte certa nel bel mezzo di un combattimento.
Brigitte
Colpo di Scudo
Tempo di recupero aumentato da 6 a 7 secondi.
Modulo Riparatore
L'opzione per controllare la sensibilità del sistema di mira del Modulo Riparatore è stata aggiunta in Opzioni > Comandi > Brigitte.
Commenti degli sviluppatori: Colpo di Scudo di Brigitte è una delle sue abilità più forti e il suo tempo di recupero ridotto può risultare molto difficile da affrontare. Aumentando leggermente il tempo di recupero, gli avversari avranno più possibilità di contrastarlo. Abbiamo anche aggiunto un'opzione per controllare la sensibilità di mira del Modulo Riparatore, che consentirà ai giocatori di ridurre la dimensione dell'angolo di ricerca dell'abilità. Ciò è utile per selezionare correttamente specifici bersagli alleati nel cuore di uno scontro, al prezzo di rendere leggermente più difficile la selezione degli alleati in generale.
Doomfist
Pugno a Reazione
Non influenza più il Televarco di Symmetra.
Ora distrugge i Droni Sentinella di Symmetra senza fermarsi.
Commenti degli sviluppatori: questi cambiamenti sono solo miglioramenti generici delle interazioni tra Doomfist e gli oggetti posizionati da Symmetra.
Hanzo
Balzo
Tempo di recupero aumentato da 4 a 5 secondi.
Commenti degli sviluppatori: l'abilità Balzo di Hanzo gli consente manovre evasive un po' troppo efficaci, quindi abbiamo deciso di aumentarne il tempo di recupero per rendere Hanzo più facile da colpire.
Lúcio
Vibrazioni
Raggio dell'aura aumentato da 10 a 12 metri.
Barriera Sonora
Scudi temporanei forniti aumentati da 500 a 750.
Commenti degli sviluppatori: aumentare la quantità della salute degli scudi ottenuti da Barriera Sonora di Lúcio dovrebbe renderli più efficaci contro i danni concentrati. Nell'ultima riprogettazione dell'eroe, il raggio di Vibrazioni è stato ridotto di molto, ma la sua efficacia è stata migliorata per compensare. Nonostante il cambiamento abbia in generale giovato alla situazione, il raggio risultava troppo ridotto, tanto da rendere spesso difficile tenere gli alleati entro il raggio d'azione durante un combattimento, anche se sembravano essere sufficientemente vicini tra loro. L'aumento del raggio d'azione dovrebbe aiutare in situazioni come queste.
Mercy
Caduceo Benefico
Quantità di cure fornite dal raggio curativo diminuita da 60 a 50 al secondo.
Commenti degli sviluppatori: le cure fornite da Mercy in precedenza la rendevano quasi impossibile da sostituire in qualunque composizione. Anche dopo questo cambiamento sarà comunque in grado di fornire più cure rispetto a qualsiasi altro eroe di supporto, ma al tempo stesso gli altri guaritori saranno più allettanti.
Moira
Biomanipolazione
Rigenerazione passiva dell'energia aumentata da 2 al secondo a 2,4 al secondo.
Commenti degli sviluppatori: questo cambiamento dovrebbe aiutare Moira nelle situazioni in cui nessun avversario è a portata di tiro, ma la squadra necessita comunque di molte cure. Dovrà ancora assorbire la salute dei nemici per essere pienamente efficace, ma ciò dovrebbe aiutarla nei rari combattimenti a distanza in cui non poteva fisicamente partecipare.
Reinhardt
Barriera
Le insegne decorative non sporgono più dalla superficie dello scudo.
Commenti degli sviluppatori: ora la superficie della Barriera di Reinhardt sarà in grado di fermare correttamente le abilità e i proiettili dei nemici che a volte potevano passare involontariamente oltre (come le granate di Junkrat).
Sombra
Generale
Le dimensioni dell'area della testa di Sombra sono state ridotte.
Commenti degli sviluppatori: i cambiamenti alla testa rappresentano più che altro una soluzione a un problema, dato che, specialmente da dietro, era insolitamente grande. In precedenza, sparandole da dietro nella sezione superiore della spina dorsale era possibile mettere a segno un colpo alla testa. Ora le sue dimensioni sono molto più coerenti.
Symmetra
Proiettore Fotonico
Portata dell'arma principale aumentata da 10 a 12.
Commenti degli sviluppatori: il fuoco primario di Symmetra ha un enorme potenziale in danni inflitti, ma è troppo difficile da caricare a causa della scarsa portata e del suo tempo di ricarica troppo lento. Abbiamo aumentato la portata per valutarne gli effetti, dandole più opportunità di usarlo soprattutto contro le barriere nemiche.
Widowmaker
Rampino
Tempo di recupero aumentato da 8 a 10 secondi.
Commenti degli sviluppatori: l'aumento del tempo di recupero ridurrà leggermente la frequenza con cui Widowmaker può riposizionarsi. Ciò le permette di essere più vulnerabile contro avversari agili come Winston e Genji.
Zarya
Energia
Il consumo è stato ridotto da 2 energia al secondo a 1,6 energia al secondo.
Bomba Gravitonica
Raggio ridotto da 8 a 6 metri.
Commenti degli sviluppatori: il raggio d'azione ridotto di Bomba Gravitonica rende più facile per gli avversari evitarla rimanendo sparsi sul campo di battaglia, obbligando al tempo stesso Zarya a posizionare la Ultra con più accuratezza, in modo che colpisca più nemici possibile. Ciò nonostante, l'intento di questo cambiamento non era ridurre troppo l'efficacia di Zarya, quindi abbiamo ridotto il suo tasso di perdita di energia, il che dovrebbe aiutarla a mantenere un livello di energia medio più alto nel corso della partita, consentendole di infliggere più danni e di caricare più velocemente la sua Ultra. Nel complesso, tutto questo dovrebbe ridurre l'impatto generale della sua Ultra ridistribuendolo in altre meccaniche, così da dare agli avversari più possibilità di contrastarla.
PARTITE PERSONALIZZATE E RICERCA PARTITE
Eroi
Il Modulo Riparatore di Brigitte ora ha un tempo di recupero minimo di 1,5 secondi, a prescindere dalle impostazioni di gioco.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Generale
Risolto un problema per il quale il conto alla rovescia dello stato AFK non veniva visualizzato correttamente se un giocatore assumeva lo stato AFK più di una volta prima della sua rimozione dalla partita.
Risolto un problema che causava alla telecamera del giocatore di visualizzare una zona non prevista prima di passare alla visuale in prima persona dell'eroe selezionato dopo il termine della fase di formazione squadra.
I.A.
Risolto un problema per il quale la versione bot di Torbjörn poteva sparare indefinitamente con il suo fuoco primario se la sua torretta veniva teletrasportata da un giocatore di Symmetra.
Modalità competitiva
Risolto un problema per il quale i giocatori potevano perdere un livello di elogio uscendo da una partita prima del completamento, ma dopo lo scadere del contatore di ritorno per i giocatori che avevano abbandonato.
Eroi
Brigitte
Risolto un problema che permetteva ai proiettili e ai danni radiali di penetrare oltre lo Scudo Protettivo di Brigitte mentre scattava in avanti.
D.VA
Risolto un problema per il quale la Pistola Laser di D.VA spariva quando Roadhog usava Gancio su di lei se stava usando un'emote.
Genji
Risolto un problema grafico che impediva la visualizzazione del numero corretto di munizioni di Shuriken di Genji dopo aver attivato la Spada del Drago.
Risolto un problema che causava il distacco delle braccia di Genji dal corpo se guardava in basso mentre scalava una parete.
Hanzo
Risolto un problema che causava il distacco delle braccia di Hanzo dal corpo se guardava in basso mentre scalava una parete.
Junkrat
Risolto un problema per il quale le munizioni di Junkrat venivano rigenerate se falliva il lancio di Rotobomba.
Risolto un problema per il quale le munizioni di Junkrat venivano rigenerate se cercava di usare la Rotobomba mentre si trovava in aria.
Lúcio
Risolto un problema che consentiva a Lúcio di caricare la Ultra mentre era attiva Barriera Sonora se veniva hackerato.
Orisa
Risolto un problema per il quale la barra di salute della Barriera Protettiva di Orisa spariva non appena utilizzava Sovralimentatore.
Reinhardt
Risolto un problema che impediva la comparsa di crepe sullo Scudo di Reinhardt mentre utilizzava un modello da trasferta dell'Overwatch League.
Roadhog
Risolto un problema che impediva al Gancio di Roadhog di ritornare nelle sue mani se veniva interrotto durante il lancio.
Sombra
Risolto un problema per il quale gli effetti grafici di Sombra risultavano più scuri del previsto.
Risolto un problema che permetteva a Sombra di distruggere il suo Rilocatore dopo averlo utilizzato.
Risolto un problema che causava il sanguinamento del Rilocatore di Sombra se veniva colpito dai giocatori avversari.
Tracer
Risolto un problema per il quale la Bomba a Impulsi di Tracer poteva attaccarsi al lato sbagliato di uno scudo se il bersaglio si stava muovendo velocemente.
Wrecking Ball
Risolto un problema che impediva a Wrecking Ball di usare gli spray mentre si trovava in forma Rotolamento.
Risolto un problema che permetteva a Stella Cadente di spostare Mei mentre si trovava in Ibernazione.
Zarya
Risolto un problema per il quale gli effetti grafici di Bomba Gravitonica di Zarya si estendevano oltre il raggio d'azione dell'abilità.
Galleria eroi
Risolto un problema che impediva la rotazione dei modelli degli eroi nella Galleria eroi quando venivano equipaggiati i modelli dell'Overwatch League.
Risolto un problema che impediva il funzionamento della ruota di comunicazione quando venivano equipaggiati uno spray, una battuta audio o un'emote da un Forziere.
Ricerca Formazioni
Risolto un problema che impediva ad alcuni gruppi di mettersi in coda per una modalità di gioco.
Mappe
Eichenwalde
Risolto un problema per il quale il portale del castello di Eichenwalde crollava sotto il terreno quando veniva distrutto dal carico.
Note della patch di Overwatch - 24 luglio 2018
Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.
Le capacità meccaniche di Wrecking Ball e il suo robusto mech lo rendono un tank formidabile, in grado di rotolare sul fronte nemico, seminando poi il caos nelle retrovie. La sua arma principale, Quadricannoni, è costituita da due mitragliatrici doppie in grado di fare a pezzi il nemico. Nessuna squadra è troppo potente per Wrecking Ball e il suo Scudo Adattivo, che genera salute in base al numero dei nemici vicini. Questo scudo lo rende incredibilmente difficile da uccidere quando si lancia nella lotta e, quando la salute comincia a calare, gli fornisce la resistenza necessaria alla fuga. L'abilità Rotolamento gli consente di ritrarre gli arti meccanici del mech, trasformandolo in una palla che procede ad alta velocità. Nessun ostacolo può intralciare Wrecking Ball quando usa Rampone, un'abilità a corto raggio grazie alla quale può agganciarsi all'ambiente circostante per superare spazi vuoti e girare attorno agli angoli schiantando i nemici. Rampone consente a Wrecking Ball di raggiungere la massima velocità e colpire con forza i nemici, infliggendo danni ingenti e respingendoli. In aria, l'abilità del mech Stella Cadente permette a Wrecking Ball di schiantarsi a terra e respingere in alto i nemici colpiti dall'effetto ad area.
La Ultra di Wrecking Ball è Campo Minato, che lancia un gran numero di mine sul terreno in grado di infliggere danni considerevoli ai nemici che le attivano.
Maggiori informazioni su Wrecking Ball sono disponibili qui.
Come con tutti i nuovi eroi, l'uscita di Wrecking Ball in modalità competitiva avverrà con due settimane di ritardo.
AGGIORNAMENTI GENERALI
Generale
Aggiunta una nota alla pagina delle informazioni di Sombra sulla capacità di rimuovere il suo Rilocatore.
Rimossa la statistica "Generatori di Scudi distrutti" dal Profilo personale dei giocatori.
Ricerca Formazioni
Aggiunto un pulsante che consente di mettersi in coda per la modalità selezionata quando la formazione è completa.
Aggiunto un pulsante per rielencare le formazioni della finestra di navigazione della Ricerca Formazioni quando il gruppo presenta slot di ruolo vuoti.
AGGIORNAMENTI AGLI EROI
Generale
Diversi eroi hanno subito alcuni importanti cambiamenti al decadimento dei danni:
Bastion
Assetto Torretta e Assetto Ricognitore - Danni minimi a portata massima aumentati dal 30% al 50%.
McCree
Pacificatore - Danni minimi a portata massima aumentati dal 30% al 50%.
Mei
Pistola Endotermica - Rimosso il decadimento dei danni del fuoco secondario.
Soldato-76
Fucile a Impulsi - Danni minimi a portata massima aumentati dal 30% al 50%.
Widowmaker
Bacio della Vedova - Ora il decadimento dei danni si applica al fuoco primario automatico (50% alla massima portata).
Commenti degli sviluppatori: l'obiettivo di questi cambiamenti è ridurre leggermente l'impatto del decadimento dei danni delle armi a media distanza. Nell'ambito della meccanica generale del decadimento dei danni, le armi pensate principalmente per il combattimento a breve distanza beneficiavano troppo dell'abbassamento delle restrizioni del decadimento dei danni. Abbiamo anche normalizzato un paio di eccezioni: il decadimento si applicava ai proiettili a lunga distanza di Mei, mentre non succedeva con il fuoco automatico di Widowmaker.
Hanzo
Tempesta di Frecce
Durata ridotta da 6 a 5 secondi.
Tempo di recupero aumentato da 8 a 10 secondi.
Commenti degli sviluppatori: le nuove abilità di Hanzo si sono dimostrate un po' troppo potenti, specialmente Tempesta di Frecce. Abbiamo diminuito la frequenza alla quale quest'abilità è disponibile per renderla più gestibile da chi la subisce.
Sombra
Occultamento
Ora la durata è infinita.
Non è più possibile contestare gli obiettivi quando si è invisibili.
Bonus alla velocità di movimento diminuito dal +70% al +50%.
Rilocatore
Ora la durata è infinita.
Ora si può distruggere (ha 5 salute).
Raggio ridotto
Commenti degli sviluppatori: questi cambiamenti consentono a Sombra di infiltrarsi ed esplorare meglio per conto della squadra, oltre a darle il tempo di scegliere quando rivelarsi per sorprendere i nemici.
AGGIORNAMENTI ALLE MAPPE
Generale
Quando gli obiettivi finali sulle mappe non di controllo vengono contestati per lunghi periodi di tempo e gli attaccanti sono in vantaggio numerico, il tempo di resurrezione dei difensori ora aumenta ancora più velocemente.
Commenti degli sviluppatori: in una patch precedente abbiamo aggiunto un sistema per calibrare il tempo di resurrezione dei difensori in situazioni nelle quali gli attaccanti hanno un vantaggio prolungato nei combattimenti per gli obiettivi finali. Abbiamo reso tale sistema ancora più aggressivo per ridurre la durata dei combattimenti che si trascinano troppo a lungo e che possono verificarsi quando i difensori tornano in vita così vicini al luogo dello scontro.
Mappe di conquista
Il tempo di conquista dell'obiettivo è stato ridotto da 5 a 4 minuti per punto di controllo in modalità Partita rapida e Arcade.
Commenti degli sviluppatori: abbiamo ridotto il tempo generale di gioco per le mappe di conquista in modalità Partita rapida e Arcade. I giocatori ora hanno quattro minuti per conquistare ogni punto di controllo invece dei soliti cinque. In alcune partite, il Punto A veniva conquistato troppo rapidamente, determinando lunghi scontri per il Punto B. Il Punto B è tipicamente più difendibile rispetto al Punto A e, in alcune partite, i difensori erano in grado di resistere per tutto il tempo rimanente, che poteva potenzialmente superare gli otto minuti. In questi casi, il tempo era troppo per entrambe le squadre, con gli attaccanti impossibilitati a conquistare l'obiettivo e i difensori costretti a resistere. La riduzione di questo tempo è coerente con i tempi di gioco delle partite in modalità competitiva, che danno abbastanza tempo ad attaccanti e difensori, ma impediscono di avere partite nelle quali si ha l'impressione di giocare contro il cronometro invece che contro un'altra squadra.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Generale
Risolto un problema per il quale l'interfaccia del leader della formazione sembrava riportare l'annullamento o l'abbandono dell'attesa di altri giocatori quando si usava il controller.
Risolto un problema per il quale i giocatori assenti non ricevevano un avvertimento per la loro immobilità dopo aver ricevuto quello della negazione dei PE per non essere in combattimento.
Risolto un problema per il quale l'ultimo match giocato nel menu dei Giocatori recenti risultava essere una partita di Eliminazione (competitiva).
Risolto un problema che impediva ai giocatori aggiunti all'elenco Evita come compagno di essere rimossi se quel giocatore veniva aggiunto all'elenco amici.
I.A.
Risolto un problema per il quale il bot di Torbjörn continuava a cercare di potenziare la sua torretta quando si trovava in posizioni inaccessibili.
Partita personalizzata
Risolto un problema che impediva alle formazioni idonee ad assistere di essere posizionate nella sezione Spettatore della partita personalizzata che volevano guardare.
Elogi
Risolto un problema per il quale la schermata di informazioni sulla squadra mostrava il Livello di Elogio di un giocatore che aveva abbandonato la partita.
Risolto un problema per il quale l'input degli elogi non apriva la sezione Elogi se quell'input era condiviso con un altro.
Risolto un problema che impediva al menu dei Giocatori vicini di mostrare i livelli di elogio.
Risolto un problema per il quale il testo dell'elogio Sportività fuoriusciva dalla finestra di chat.
Partite personalizzate e Ricerca partite
Risolto un problema che consentiva agli eroi di schierare più barriere o torrette quando un modificatore di diminuzione del tempo di recupero veniva applicato a una Partita personalizzata.
Risolto un problema per il quale i giocatori comparivano occasionalmente in un muro o un pavimento nelle partite personalizzate in Deathmatch con l'opzione "Resurrezione come eroe casuale" attiva.
Eroi
Generale
Risolto un problema che impediva agli eroi di riprodurre l'animazione relativa a quando venivano colpiti.
Brigitte
Risolto un problema che impediva a Brigitte di scattare in avanti quando usava Colpo di Scudo se si trovava a mezz'aria a causa del Montante di Doomfist.
Risolto un problema per il quale il ritratto di Brigitte mostrava un'inesistente coda di cavallo quando veniva equipaggiato il modello Donna guerriero.
Doomfist
Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist si fermava se colpiva un Drone Sentinella di Symmetra a mezz'aria.
Risolto un problema che impediva a Impatto Devastante di Doomfist di colpire Reinhardt se la sua Barriera era rivolta verso l'alto.
Risolto un problema che impediva al Pugno a Reazione di Doomfist di annullare la Cyber-agilità di Genji, la Corsa sui Muri di Lúcio o l'Arrampicata di Hanzo all'impatto.
Risolto un problema che impediva la riproduzione degli effetti grafici di Impatto Devastante di Doomfist.
Risolto un problema per il quale Doomfist moriva quando usava Impatto Devastante nei sotterranei della mappa Deathmatch Château Guillard.
D.VA
Risolto un problema grafico che impediva al portello sul retro del mech di D.VA di rimanere connesso al mech usando la posa vittoriosa Pace.
Genji
Risolto un problema grafico per cui la ginocchiera di Genji penetrava nella gamba quando veniva equipaggiato il modello Classico.
Risolto un problema grafico con le ginocchia di Genji durante l'animazione nella Galleria eroi.
Hanzo
Risolto un problema occasionale per il quale il proiettile di Assalto del Drago di Hanzo veniva sparato al contrario.
Junkrat
Risolto un problema che impediva ai proiettili del Lanciagranate di Junkrat di infliggere la giusta quantità di danni nei colpi diretti.
Risolto un errore che consentiva a Junkrat di posizionare più Tagliole nelle Partite personalizzate.
Risolto un problema che impediva ai compagni di squadra di vedere il timer di rientro in gioco di Junkrat se veniva ucciso mentre pilotava la Rotobomba.
Risolto un problema che permetteva al giocatore di muovere la telecamera mentre la Rotobomba di Junkrat era congelata.
Risolto un problema per il quale le granate di Junkrat si bloccavano su certi terreni.
Mei
Risolto un problema per il quale Muro di Ghiaccio di Mei veniva distrutto quando era hackerato da Sombra.
Mercy
Risolto un problema per il quale il Caduceo Benefico e il Caduceo Punitivo di Mercy scomparivano quando venivano usati colpo in mischia e cambio d'arma simultaneamente.
Risolto un problema che consentiva a Mercy di potenziare alcune abilità (per esempio, Assalto del Drago di Hanzo, Autodistruzione di D.VA e Tagliola di Junkrat).
Moira
Risolto un problema che impediva al Globo Biotico di Moira di curare Addestra-bot amichevoli nella Zona d'addestramento.
Risolto un problema che impediva ai Globi Biotici di Moira di attivare la vibrazione quando si usava un controller.
Reinhardt
Risolto un problema che impediva alla Carica di Reinhardt di spingerlo in avanti se si trovava a mezz'aria a causa del Montante di Doomfist.
Roadhog
Risolto un problema per il quale il bersaglio del Gancio di Roadhog veniva attirato nella sua nuova posizione usando il Televarco di Symmetra.
Sombra
Risolto un problema che consentiva a Sombra di spostare e contestare il carico anche quando era occultata.
Risolto un problema per il quale alcune parti del Rilocatore di Sombra risultavano invulnerabili.
Risolto un problema che consentiva a Sombra di raggiungere luoghi inaccessibili.
Symmetra
Risolto un problema che impediva la visualizzazione del contorno rosso sui Droni di Symmetra dal punto di vista della squadra nemica.
Risolto un problema per il quale lo Schianto Sismico di Reinhardt a volte riusciva ad attraversare la Barriera Fotonica di Symmetra.
Risolto un problema che impediva al Televarco di Symmetra di generare effetti visivi utilizzando il modello Oasi.
Risolto un problema che permetteva a Symmetra di ottenere credito dell'impresa Successone facendo teletrasportare i suoi Droni.
Risolto un problema per il quale le Barriere Fotoniche esistenti non venivano distrutte quando se ne posizionava una nuova in Deathmatch.
Risolto un problema che consentiva ai Droni Sentinella di Symmetra di sparare ai nemici attraverso i muri quando venivano posizionati su superfici sconnesse.
Risolto un problema per il quale il Televarco veniva annullato se Symmetra cadeva da una sporgenza mentre lo posizionava.
Tracer
Risolto un problema che permetteva a Tracer di ottenere progresso nella conquista di un obiettivo durante l'animazione della sua abilità Flashback.
Zarya
Risolto un problema che impediva al Cannone a Particelle di Zarya di accumulare energia se veniva attaccata da una Symmetra o Zarya nemica troppo vicina a lei mentre usava Barriera Particellare.
Widowmaker
Risolto un problema che impediva a Widowmaker di agganciarsi ad alcuni muri.
Ricerca Formazioni
Risolto un problema per il quale potevano essere selezionate tutte le modalità di gioco aggiungendo un giocatore alla formazione.
Risolto un problema che impediva al menu di scelta dei ruoli di offrire un ruolo predefinito all'accesso.
Risolto un problema che impediva ai giocatori di ricevere messaggi di notifica di impossibilità di cambiare il titolo di una Ricerca Formazioni se erano stati sospesi dalla possibilità di cambiare nome alle Partite personalizzate.
Risolto un problema che impediva alle icone dei ruoli di venire visualizzare sui ritratti degli eroi.
Risolto un problema che permetteva a due giocatori di mettersi in coda per lo stesso posto nella Ricerca Formazioni.
Mappe
Junkertown
Risolto un problema che impediva la riproduzione delle battute audio della regina dei Junker.
26 GIUGNO 2018
Siamo entusiasti di questa patch perché aggiunge alcune funzioni social che speriamo ti piacciano!
La prima è il sistema degli elogi. Gli elogi sono un modo per premiare il comportamento degli altri giocatori che ha avuto un'influenza positiva sulla tua esperienza di gioco. Ci sono metodi per segnalare chi disturba il gioco, ma ora, se qualcuno ha coordinato bene la squadra, si è comportato da leader dando gli ordini corretti o ha anche solo avuto un atteggiamento apprezzabile, puoi premiarlo con un elogio, facendogli sapere quanto lo hai apprezzato!
La seconda è la Ricerca Formazioni. Una funzione a lungo attesa che non vedevamo l'ora di inserire in gioco. La Ricerca Formazioni ti consente di trovare giocatori come te prima di metterti in coda, per essere sicuro di vivere l'esperienza di Overwatch che ti aspetti! Specificare la modalità di gioco che preferisci, pretendere o meno la chat vocale, sapere in anticipo se un giocatore preferisce un certo ruolo sono tutte cose che contribuiscono a una solida composizione e a un buon lavoro di squadra. Un consiglio: una volta creata una formazione nella Ricerca Formazioni, dai un'occhiata all'elenco, cerca un altro gruppo che soddisfi i tuoi requisiti e invitalo a unirsi al tuo! Questo è senz'altro un approccio più proattivo per completare rapidamente una formazione.
Siamo ansiosi di vederti usare questi nuovi sistemi!
- Jeremy Craig, progettista di gioco principale
IN EVIDENZA NELLA PATCH
Elogi
Premia l'atteggiamento positivo dei tuoi compagni con gli elogi! Apprezza i comportamenti dei giocatori che dimostrano sportività, lavoro di squadra o capacità decisionale. Elogia i giocatori che ti hanno portato alla vittoria, mettendo le necessità di squadra sopra le proprie, o che hanno dimostrato umiltà nel vincere o eleganza nel perdere. Gli elogi sono visibili nel Profilo personale e nel menu delle formazioni, così da indentificare subito il tipo di giocatore con cui stai giocando. Chi mantiene costantemente alto il proprio Livello di Elogio riceverà ricompense periodiche, mentre chi dimostra un atteggiamento negativo o accumula sospensioni perderà punti.
Ricerca Formazioni
Gioca a modo tuo con la funzione Ricerca Formazioni! Puoi modellare la tua esperienza di gioco prima di accedere a un match usando parametri specifici per creare la formazione perfetta. Unisciti a una squadra di giocatori a te affini o guida un gruppo impostato secondo le tue preferenze personali come la modalità di gioco, la necessità di ruoli specifici e altro. Chi vuole mettersi in coda per una Partita rapida, una Partita contro I.A. o una qualsiasi modalità competitiva può impostare i ruoli degli altri giocatori. Queste specifiche verranno poi attivate in gioco: per esempio, i giocatori che scelgono il ruolo di supporto verranno limitati all'uso dei soli eroi di quella categoria.
AGGIORNAMENTI GENERALI
Generale
Commento degli sviluppatori: visto che la linea che separa gli eroi d'attacco da quelli di difesa si è fatta sempre più sfumata, abbiamo deciso di raggrupparli in una sola categoria, quella di attacco. Riteniamo che questo termine corrisponda più da vicino al nome del ruolo utilizzato nell'Overwatch League e dalla maggior parte della community di gioco.
Gli eroi della categoria "difesa" sono stati incorporati nella categoria "attacco".
I suoni del combattimento ora si sentono a una distanza maggiore del 25%.
Il nome dello spray Varok è ora Faucisaure.
I giocatori devono aver attivato il servizio Blizzard di protezione tramite avvisi sul cellulare sul proprio account per poter entrare nella Top 500.
I pulsanti Conferma e Interagisci ora hanno due impostazioni di assegnazione tasti separate.
Profilo personale
Aggiunta la statistica "Percentuale di durata di Ispirazione" per Brigitte nel Profilo personale.
Rimosse alcune statistiche di Symmetra nel Profilo personale.
Aggiunta la statistica "Precisione colpo critico mirato" per Widowmaker nel Profilo personale.
L'impostazione predefinita del Profilo personale ora non è più pubblica, ma solo visibile agli amici. L'opzione per rendere il Profilo personale visibile ad altri è stata aggiunta in Opzioni > Social > Visibilità profilo.
AGGIORNAMENTI ALL'ARCADE
Generale
Symmetra ora può essere usata nelle modalità Duello 1v1, per esempio Duello limitato e Duello misterioso.
AGGIORNAMENTI AGLI EROI
Doomfist
Commenti degli sviluppatori: l'aumento della velocità di movimento di Impatto Devastante dà a Doomfist nuove opzioni di utilizzo dell'abilità. Anche la sua abilità passiva è stata migliorata, consentendogli così di sopravvivere più spesso durante i dive nelle retrovie nemiche.
Impatto Devastante
Bonus alla velocità di movimento aumentato dal 150% al 200%.
La Miglior Difesa...
Lo scudo personale generato dalle abilità normali è aumentato da 30 a 35.
McCree
Commenti degli sviluppatori: benché Scarica di Piombo di McCree venga usata raramente a 70 metri, ne abbiamo aumentato la portata in modo che non sia un fattore limitante durante il gioco.
Scarica di Piombo
Portata aumentata da 70 a 200 metri.
Orisa
Commenti degli sviluppatori: Sovralimentatore non veniva usato abbastanza, considerato l'impatto che ha sul gioco. Questo cambiamento consente a Orisa di usare la sua Ultra più aggressivamente, sapendo che potrà ricaricarla più in fretta.
Sovralimentatore
Il costo dell'Ultra è stato ridotto del 15%.
Symmetra
Commenti degli sviluppatori: l'obiettivo di questi cambiamenti è di facilitare l'ingresso di Symmetra nella categoria degli eroi d'attacco e renderla più utilizzabile in diversi comparti di gioco rispetto a quanto era possibile in precedenza. Ora che Symmetra non è più un eroe di supporto, ci aspettiamo che infligga danni ingenti e questi cambiamenti glielo permettono. Dovrebbe essere più potente e interessante da usare in diverse composizioni e mappe, diventando più forte in attacco e in difesa.
Proiettore Fotonico
Non aggancia più i bersagli.
Portata aumentata a 10 metri.
La progressione di aumento dei danni ora richiede 2 secondi per livello di danno invece di 1 secondo.
La progressione di aumento dei danni è aumentata da 30/60/120 a 60/120/180.
Ora genera munizioni invece di usarle quando colpisce una barriera.
Munizioni ridotte da 100 a 70.
Fuoco alternativo
Non penetra più i bersagli.
Ora esplode al contatto.
Velocità dei proiettili aumentata.
Tempo di ricarica aumentato.
Danni cambiati da 60 da impatto / 60 esplosivi.
Drone Sentinella
I droni ora vengono sparati come proiettili invece di essere posizionati.
Può caricarne un massimo di 3 invece che di 6.
Può sparare un massimo di 3 invece che di 6.
Danni inflitti aumentati.
Effetto di rallentamento aumentato.
Televarco
Ora l'uscita può essere posizionata fino a 25 metri di distanza da Symmetra.
L'entrata verrà creata automaticamente di fronte a Symmetra, invece che nella base della sua squadra.
Dura 10 secondi.
Salute diminuita a 300.
Ora può teletrasportare più cose (per esempio, la Rotobomba di Junkrat).
L'entrata può essere distrutta.
Se l'entrata o l'uscita vengono distrutte, la controparte viene rimossa.
Nuova Ultra: Barriera Fotonica
Posiziona una barriera abbastanza grande da coprire tutta la mappa.
L'orientamento può essere cambiato premendo nuovamente il pulsante della Ultra.
Dura 15 secondi.
Ha 5000 salute.
AGGIORNAMENTI ALLE MAPPE
Colonia Lunare Horizon
Commenti degli sviluppatori: era da un po' che volevamo migliorare la mappa Colonia Lunare Horizon. La base dei difensori aveva un problema con l'uscita principale che consentiva loro di rintanarsi rapidamente all'interno per curarsi mentre gli attaccanti sparavano senza infliggere danni. Visto che stavamo già riprogettando tutta la zona posteriore, abbiamo deciso di fare altri cambiamenti seguendo i feedback dei giocatori. L'idea dietro questa riprogettazione del Punto A non è solo quella di aiutare un po' i difensori, ma anche di dare qualche opzione di gioco in più a parte quella di aspettare sul punto e cercare di resistere il più a lungo possibile. Un accesso più facile alla posizione rialzata e una limitazione dei percorsi per gli attaccanti (o almeno consentire ai difensori di individuarli più facilmente), consentirà più opportunità di contrasto, determinando una migliore esperienza di gioco.
Abbiamo anche implementato diversi cambiamenti dal punto di vista grafico in tutta la mappa. A te scoprirli!
Punto A
È stata aggiunta una scalinata a destra dell'uscita della stanza delle colture idroponiche.
È stata rimossa la porta che dà sulla stanza in basso a destra.
È stato rimosso il piccolo muro sulla passerella sopra il Punto A.
Sono state aggiunti alcuni muri protettivi nella zona delle passerelle.
La porta accanto alla scalinata che portava alla stanza di Winston è stata spostata.
La porta ora è sul lato del muro nella zona d'addestramento.
È stato spostato il Medikit grande in fondo alla stanza.
Sono stati rimossi alcuni oggetti nella stanza del computer in alto a sinistra.
Stanza delle colture idroponiche
La posizione dei Medikit grande e piccolo è stata invertita.
Sono state cambiate le coperture di alcune piante sulla destra.
Punto B
Le uscite della base dei difensori sono state spostate dal fronte ai lati, fuori dalla linea di tiro.
Sono state aggiunte piccole stanze presso le uscite della base.
È stata aggiunta una copertura vicino alle uscite della base.
Sono stati aggiunti un percorso e una piattaforma più grande che porta all'angolo posteriore destro.
La piattaforma è stata alzata allo stesso livello di quella degli attaccanti dall'altra parte del punto.
La posizione della vecchia uscita dei difensori ora è una nicchia con un piccolo Medikit.
Entrambe le squadre possono ancora passare dietro il punto, ma ora c'è una scorciatoia al centro del muro, per accedervi più facilmente.
L'area sopra la finestra che dà sul punto ora è coperta.
È stata aggiunta una larga piattaforma protetta a sinistra della passerella.
Le dimensioni della piattaforma superiore per gli attaccanti sono state ridotte.
L'entrata che porta alla piattaforma è leggermente più piccola.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Generale
Risolto un problema che impediva la visualizzazione della modalità di gioco nelle schermate di caricamento.
Risolto un problema per il quale l'interfaccia di conquista dell'obiettivo mostrava il progresso al 100% prima che venisse conquistato.
Risolto un problema per il quale alcuni spray risultavano pixellati.
I.A.
Risolto un problema che consentiva al bot di Sombra di hackerare Medikit anche se l'abilità era stata disattivata in una Partita personalizzata.
Eroi
Ana
Risolto un problema che impediva l'assegnazione dell'impresa "È ora del sonnellino" durante l'interruzione di Coalescenza di Moira.
Risolto un problema per il quale l'effetto di Dardo Soporifero di Ana persisteva sui bersagli colpiti dopo aver cambiato eroe.
Bastion
Risolto un problema che impediva a Granata Stordente di McCree di interrompere la trasformazione di Bastion in Assetto Carro Armato.
Risolto un problema per il quale i cingoli di Bastion venivano distorti quando veniva congelato in Assetto: Carro Armato.
Brigitte
Risolto un problema per il quale le granate di Junkrat danneggiavano Brigitte quando colpivano il suo Scudo Protettivo.
Risolto un problema che consentiva a Scudo Protettivo di Brigitte di diventare indistruttibile se il modificatore del tempo di recupero di Scudo Protettivo era impostato a 0% in una Partita personalizzata.
Risolto un problema per il quale il Mazzafrusto a Reazione di Brigitte sprofondava nel terreno durante l'highlight Mazzafrusto su King's Row.
Risolto un problema che consentiva a Brigitte di far proccare Ispirazione quando colpiva un Omnic gondoliere con il Mazzafrusto a Reazione nella mappa Rialto.
Risolto un problema che consentiva a Brigitte di far proccare Ispirazione quando colpiva la motocicletta nella base degli attaccanti di Junkertown.
Risolto un problema che consentiva a Brigitte di usare Colpo di Scudo anche sotto gli effetti di Tagliola e Bomba Gravitonica.
Risolto un problema che impediva occasionalmente a Ispirazione di Brigitte di curare gli alleati al di fuori della sua linea di tiro.
Risolto un problema per il quale la ginocchiera e il piede di Brigitte si incastravano nel terreno durante la posa vittoriosa In ginocchio se veniva equipaggiato il modello Ingegnera.
Risolto un problema per il quale l'animazione del braccio di Brigitte traballava quando venivano usati Modulo Riparatore e Adunata in rapida successione.
Doomfist
Risolto un problema per il quale l'animazione di Impatto Devastante di Doomfist lo riportava a terra quando veniva usato a mezz'aria.
Risolto un problema che impediva la scomparsa dell'interfaccia del tempo di recupero di Impatto Devastante se Doomfist moriva durante l'attivazione.
Risolto un problema per il quale non compariva a schermo il messaggio che indica la possibilità di zoomare con Impatto Devastante di Doomfist.
Risolto un problema che impediva al Pugno a Reazione di Doomfist di infliggere danni bonus quando il bersaglio colpiva Muro di Ghiaccio di Mei.
Risolto un problema che permetteva al Pugno a Reazione di Doomfist di infliggere danni bonus a Genji dopo aver usato Assalto Rapido per oltrepassare il pugno.
Risolto un problema che impediva l'applicazione dei danni bonus di Pugno a Reazione se il nemico usava un'abilità evasiva nel momento in cui colpiva una parete (per esempio, Dissolvenza di Moira, Traslazione di Tracer o Forma Spettrale di Reaper).
Risolto un problema che impediva a Pugno a Reazione di Doomfist di colpire alcune pareti.
Risolto un problema che impediva la corretta riproduzione degli effetti sonori di Pugno a Reazione, Montante e Slancio Sismico di Doomfist se queste abilità erano disattivate o in tempo di recupero.
Risolto un problema che impediva ai nemici colpiti da Pugno a Reazione di Doomfist di subire ulteriori danni da collisione quando venivano colpiti da Ibernazione di Mei.
Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'animazione Montante di Doomfist quando veniva usato dopo aver colpito qualcosa con Pugno a Reazione.
Risolto un problema che consentiva a Doomfist di usare Slancio Sismico per sfuggire a Bomba Gravitonica anche quando si trovava alla sua portata.
Risolto un problema per il quale il fallimento di Slancio Sismico di Doomfist mostrava a schermo delle informazioni sbagliate.
Risolto un problema che impediva l'utilizzo di Slancio Sismico di Doomfist se veniva usato continuamente in una Partita personalizzata con il modificatore del tempo di recupero allo 0%.
D.VA
Risolto un problema per il quale il Mech di D.VA si metteva in posa eretta prima di esplodere.
Risolto un problema che impediva la visualizzazione del simbolo della bandiera sudcoreana quando D.VA era nel suo Mech.
Risolto un problema che impediva ai proiettili di colpire D.VA se restava dietro il suo Mech dopo la detonazione.
Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'effetto sonoro dell'uccisione di squadra all'interno del Mech di D.VA.
Risolto un problema che consentiva a D.VA senza Mech di evocare altri Mech vuoti se usava l'abilità Richiama Mech restando sopra un nemico.
Risolto un problema che consentiva a Sombra di attivare i Retrorazzi dopo l'attivazione di Autodistruzione.
Genji
Risolto un problema che consentiva ad Assalto Rapido di infliggere danni dopo la morte di Genji.
Risolto un problema che impediva l'applicazione degli effetti di stordimento se Genji usava Assalto Rapido.
Risolto un problema che consentiva a Genji di scalare i muri mentre usava le emote.
Hanzo
Risolto un problema per il quale i proiettili dell'Arco della Tempesta di Hanzo a volte usavano gli effetti sonori di Tempesta di Frecce.
Risolto un problema che consentiva a Hanzo di scalare i muri mentre usava le emote.
Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'animazione di Assalto del Drago se Hanzo era prigioniero di Bomba Gravitonica.
Junkrat
Risolto un errore che consentiva a Junkrat di posizionare più Tagliole.
Risolto un problema per il quale i proiettili di Junkrat diventavano invisibili se venivano sparati attraverso le balaustre.
Risolto un problema per il quale la medaglia di Junkrat nella posa vittoriosa Medaglia gli attraversava il mento se venivano equipaggiati i modelli Spaventapasseri o Zotico.
Risolto un problema per il quale le torrette prendevano di mira la Mina Dirompente di Junkrat a mezz'aria.
Lúcio
Risolto un problema che impediva a Lúcio di usare la sua abilità Amplificatore Sonico dopo aver usato l'emote di saluto.
Risolto un problema che impediva a Lúcio di usare Onda d'Urto se non aveva munizioni.
McCree
Risolto un problema che impediva a Granata Stordente di McCree di assegnare il credito per l'uccisione ambientale.
Risolto un problema per il quale gli indicatori di mira di Scarica di Piombo di McCree persistevano se il bersaglio moriva quando l'abilità era ancora attiva.
Risolto un problema per il quale il reticolo di Scarica di Piombo di McCree si bloccava sui giocatori che morivano quando l'abilità era ancora attiva.
Risolto un problema per il quale non compariva il cespuglio rotolante nell'highlight Duello di McCree.
Mei
Risolto un problema che impediva a Mei di ricevere il credito per le uccisioni ambientali se il bersaglio era congelato.
Risolto un problema per il quale i proiettili di Mei sembravano non attraversare le barriere dei suoi alleati.
Mercy
Risolto un problema che impediva la visualizzazione del Caduceo Punitivo e del Caduceo Benefico di Mercy durante il cambio di armi e l'attivazione di un colpo in mischia.
Risolto un problema per il quale i colpi del Caduceo Punitivo di Mercy diventavano invisibili se venivano deviati da Genji quando lei aveva equipaggiato il modello Rosa.
Risolto un problema per il quale il tempo di recupero di Angelo Custode di Mercy non si azzerava se veniva usata Valchiria a mezz'aria.
Risolto un problema che impediva a Valchiria, una volta attivata, di azzerare il tempo di recupero di Angelo Custode di Mercy.
Risolto un problema per il quale la qualità della risoluzione dell'icona degli highlight "Top 5 di oggi" di Mercy diminuiva con il modello Zhuque equipaggiato.
Risolto un problema per il quale i nomi dei giocatori non comparivano quando venivano curati da Mercy.
Risolto un problema che consentiva a Mercy di vedere i suoi compagni eliminati mentre riportava in vita un bersaglio.
Risolto un problema che consentiva a Mercy di cambiare arma mentre usava l'emote Caduceo.
Moira
Risolto un problema che impediva a Biomanipolazione di Moira di danneggiare le barriere.
Risolto un problema per il quale il raggio di Biomanipolazione di Moira spariva quando colpiva le barriere da una certa angolazione.
Risolto un problema che impediva ai giocatori di compiere l'impresa "Chiedo scusa" quando interrompevano con successo Coalescenza di Moira.
Risolto un problema che consentiva a Biomanipolazione di Moira di curare bersagli dietro una barriera nemica.
Risolto un problema che consentiva al Globo Biotico di Moira di oltrepassare gli oggetti distruggibili.
Risolto un problema per il quale Biomanipolazione di Moira si attaccava alla base dei bersagli (per esempio Ibernazione di Mei).
Orisa
Risolto un problema che impediva l'assegnazione dell'impresa "Vicini vicini" di Orisa.
Risolto un problema che impediva la chiusura di Mitragliatrice a Fusione di Orisa se il proiettile di Mina Traente aveva subito gli effetti di Matrice Difensiva o Deviazione subito dopo essere stato sparato.
Risolto un problema per il quale il braccio di Orisa penetrava nella sua gamba durante l'emote Cucciolo.
Risolto un problema per il quale l'effetto di Mina Traente di Orisa persisteva se venivano usate Forma Spettrale o Dissolvenza immediatamente dopo essere stati catturati.
Pharah
Risolto un problema che impediva a Pharah di essere respinta dalla sua Scarica Esplosiva quando si trovava in base.
Reaper
Risolto un problema con l'effetto audio di Passo d'Ombra di Reaper che veniva riprodotto continuamente durante gli spostamenti sul terreno franabile a Petra.
Reinhardt
Risolto un problema per il quale la Barriera di Reinhardt non riproduceva il corretto effetto sonoro se si trovava sotto gli effetti di Hacking di Sombra.
Risolto un problema per il quale lo scadere del tempo di recupero della Barriera di Reinhardt annullava un colpo di martello attivo.
Risolto un problema per il quale non veniva visualizzato il credito per le uccisioni con Martello a Reazione di Reinhardt nel dettaglio delle uccisioni.
Reaper
Risolto un problema con l'effetto audio di Passo d'Ombra di Reaper che veniva riprodotto continuamente durante gli spostamenti sul terreno franabile a Petra.
Roadhog
Risolto un problema che consentiva al Gancio di Roadhog di attirare i bersagli anche se l'abilità veniva interrotta.
Sombra
Risolto un problema che impediva a Hacking di Sombra di interrompere il posizionamento del Televarco di Symmetra.
Risolto un problema per il quale Hacking di Sombra veniva interrotto da piccoli oggetti (per esempio, lampioni).
Risolto un problema che impediva al Rilocatore di Sombra di venire distrutto quando veniva lanciato al di fuori dell'area di gioco.
Symmetra
Risolto un problema che impediva alla Barriera Fotonica di Symmetra di bloccare Schianto Sismico di Reinhardt.
Risolto un problema che consentiva al Proiettore Fotonico di Symmetra di ottenere cariche quando veniva usato su oggetti distruggibili.
Risolto un problema per il quale la Barriera Fotonica di Symmetra non poteva essere posizionata con il corretto orientamento se l'eroe ruotava rapidamente durante il piazzamento.
Risolto un problema per il quale la Barriera Fotonica di Symmetra non poteva essere posizionata sulle piattaforme mobili o sul carico.
Risolto un problema che consentiva a Symmetra di posizionare il suo Generatore di Scudi all'interno dei cancelli di alcune mappe.
Risolto un problema che consentiva a Symmetra di posizionare i suoi Droni Sentinella all'interno di casse e distributori automatici.
Risolto un problema che consentiva ai Droni Sentinella di Symmetra di essere lanciati a distanza massima senza aderire a nessuna superficie.
Risolto un problema che impediva ai Droni Sentinella di Symmetra di infliggere la corretta quantità di danni e di rallentamento.
Risolto un problema per cui il Televarco di Symmetra si autodistruggeva quando veniva posizionato.
Risolto un problema che impediva alla torretta di Torbjörn di essere costruita sul Televarco di Symmetra.
Risolto un problema che impediva al fuoco secondario di Symmetra di consumare munizioni quando era carico al minimo.
Risolto un problema che impediva al Televarco di Symmetra di teletrasportare gli alleati che lo attraversavano ad alta velocità (per esempio, Genji con Assalto Rapido).
Risolto un problema per cui il Televarco di Symmetra cadeva attraverso il terreno se veniva posizionato sul bordo delle piattaforme.
Risolto un problema per cui gli occhi di Symmetra non si allineavano correttamente durante l'highlight Storta e Fiocchi di neve se veniva equipaggiato il modello Drago.
Torbjörn
Risolto un problema che impediva all'emote Mazzata di Torbjörn di riprodurre l'effetto sonoro se lui cambiava armi.
Tracer
Risolto un problema per il quale Bomba a Impulsi di Tracer si appiccicava al lato opposto delle barriere quando veniva lanciata da una certa angolazione.
Risolto un problema per il quale l'animazione di Tracer si interrompeva all'inizio dell'emote Acrobazia.
Widowmaker
Risolto un problema per il quale l'animazione di sparo di Widowmaker si interrompeva se veniva aperto il mirino durante il fuoco e successivamente il salto.
Risolto un problema nella descrizione del modello Contessa di Widowmaker.
Risolto un problema che impediva alla Mina Venefica di Widowmaker di venire distrutta quando veniva lanciata oltre le siepi dei Giardini di Oasi.
Winston
Risolto un problema per il quale, posizionando il Proiettore Difensivo di Winston spostandosi verso l'alto, l'arma attraversava il pavimento.
Zenyatta
Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'effetto sonoro del Globo della Discordia di Zenyatta con il modello Cultista equipaggiato.
Risolto un problema per il quale il braccio di Zenyatta si incastrava nei suoi pantaloni durante l'highlight Eroico.
Mappe
Blizzard World
Risolto un problema che impediva ai Razzi Helix del Soldato-76 e al fuoco primario di Zarya di far scoppiare i palloni.
Colonia Lunare Horizon
Risolto un problema per il quale i pacchetti d'armatura atterravano dietro le casse e non erano utilizzabili.
Petra
Risolto un problema che impediva la visualizzazione degli indicatori delle abilità Slancio Sismico e Muro di Ghiaccio sul terreno distruggibile di Petra.
Risolto un problema che consentiva a Schianto Sismico di Reinhardt di attraversare i buchi sul pavimento distruggibile di Petra.
Rialto
Risolto un problema per il quale gli eroi si spostavano autonomamente a sinistra e a destra quando si trovavano in un motoscafo sul canale.
Risolto un problema per il quale i giocatori potevano applicare uno spray sulla superficie di uno specchio d'acqua.
Osservatorio: Gibilterra
Risolto un problema per il quale la stanza nella base dei primi attaccanti si estendeva oltre le mura.
22 MAGGIO 2018
IN EVIDENZA NELLA PATCH
Nuovo evento stagionale: Anniversario di Overwatch 2018
Celebra il secondo anniversario di Overwatch con Petra, una mappa Deathmatch Tutti contro tutti (TCT), e oltre 190 oggetti Celebrativi (inclusi più di 60 inediti per il 2018), fra cui otto modelli leggendari: Bastion Occultamento, Brigitte Donna Guerriero, Doomfist Elegante, Junkrat Bucaniere, McCree Sherlock, Orisa Spirito della Foresta, Symmetra Illusionista e Torbjörn Cybjörn.Ti sei perso un oggetto di un evento passato? Durante l'evento Overwatch: Anniversario potrai sbloccare oggetti degli scorsi eventi stagionali con i crediti (e aprendo Forzieri Celebrativi)!
Molte risse stagionali passate saranno disponibili in Arcade e la rissa del giorno cambierà durante l'evento.
Come bonus, ogni Forziere Celebrativo può contenere oggetti degli eventi stagionali passati. Otterrai anche un Forziere Celebrativo Leggendario, con almeno un oggetto leggendario garantito, solo accedendo al gioco durante l'evento.
Grazie per aver passato tutto questo tempo a giocare a Overwatch con noi, non vediamo l'ora di festeggiare con te nel gioco!
Nuova mappa: Petra
Un gruppo di archeologi ha iniziato un progetto di scavo e preservazione alle rovine di Petra, una nuova mappa Deathmatch TCT in cui tutti gli eroi devono cavarsela da soli, combattendo gli uni contro gli altri finché uno non ottiene abbastanza eliminazioni per vincere il match.
Esplora il maestoso paesaggio di Petra, dai panorami più alti ai passaggi più contorti, fino alle caverne più profonde. Viaggia attraverso pericolose scogliere, ma occhio a non cadere! Un ponte pericolante attraversa la mappa, e con un po' di fuoco il terreno sotto di esso può trasformarsi in una fossa letale. Saltare sulla pedana verde ti spingerà nelle zone più elevate della mappa, oltre a permettere nuove strategie...
Nuova modalità di gioco competitiva: Deathmatch TCT
Petra e Château Guillard saranno anche disponibili in una modalità Deathmatch Tutti contro tutti competitiva facoltativa con partite di piazzamento, indice di valutazione, classifiche e la possibilità di guadagnare punti competitivi.
AGGIORNAMENTI DEGLI EROI
Ana
Commenti degli sviluppatori: queste modifiche dovrebbero aiutare Ana quando tenta di somministrare cure decisive durante scontri importanti. Gli alleati a cui le cure non servono non bloccheranno più colpi diretti a compagni di squadra a cui servono. Aumentare le dimensioni del caricatore riduce le occasioni in cui Ana deve ricaricare durante il combattimento.
Fucile Biotico
I proiettili ora ignorano gli alleati con la salute al massimo.
Munizioni aumentate da 10 a 14.
Brigitte
Commenti degli sviluppatori: la Ultra di Brigitte è molto potente, specialmente quando colpisce tutta la squadra. Questo cambiamento riduce il valore massimo di armatura di Adunata, ma non la quantità totale di armatura fornita dall'abilità nel corso della sua durata. Questo significa che quando viene usata in combattimento mentre gli alleati subiscono danni la situazione non dovrebbe cambiare, ma gli effetti residui dell'armatura dovrebbero avere un impatto inferiore. Il Colpo di Scudo è un'abilità molto potente con un tempo di recupero piuttosto breve, il che la rende difficile da contrastare. Aumentare questo tempo di recupero consente più opzioni di contrasto a chi la deve affrontare.
Adunata
Armatura massima per eroe ridotta da 150 a 100.
Colpo di Scudo
Tempo di recupero aumentato da 5 a 6 secondi.
Hanzo
Commenti degli sviluppatori: l'abilità Tempesta di Frecce di Hanzo infligge danni troppo ingenti, considerando gli altri cambiamenti come Balzo e la velocità dei proiettili. Questa riduzione dei danni darà ai nemici di Hanzo ragionevoli possibilità di reagire durante Tempesta di Frecce.
Tempesta di Frecce
Danni ridotti da 80 a 70.
AGGIORNAMENTI ALLA MODALITÀ COMPETITIVA
Rialto
Ora è disponibile in modalità competitiva.
PARTITE PERSONALIZZATE E RICERCA PARTITE
Generale
Sono state aggiunte le opzioni Durata Ultra infinita e Durata Ultra per Coalescenza di Moira.
Deathmatch TCT
Ana ora può usare Biostimolatore su se stessa.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Generale
Risolto un problema per cui i giocatori tornavano continuamente alla schermata di selezione eroe se effettuavano una sostituzione durante un match.
Risolto un problema che impediva agli effetti visivi dell'onda sonora di animarsi durante l'anteprima di battute audio trovate nei Forzieri.
Risolto un problema che provocava un errore grafico e mostrava 0/0 oggetti sbloccati nel menu principale.
Risolto un problema per cui Widowmaker si bloccava in una colonna della Zona d'addestramento.
Risolto un problema che impediva alla scheda Gruppi del menu Social di aggiornarsi automaticamente.
Risolto un problema che a volte impediva agli scudi di bloccare proiettili (es. Bomba a Impulsi di Tracer e le granate di Junkrat).
Risolto un problema per cui la visuale perdeva un frame accucciandosi e tornando in posizione eretta.
Deathmatch TCT
Risolto un problema che consentiva ai gruppi di mettersi in coda per il Deathmatch.
Risolto un problema per il quale Sombra diventava visibile a tutti i nemici se era il bersaglio di Freccia Sonica di Hanzo o Visore Termico di Widowmaker mentre era occultata.
Partite personalizzate e ricerca partite
Risolto un problema per cui l'animazione di Coalescenza di Moira era riprodotta in loop se Durata Ultra era superiore al 100%.
Risolto un problema per cui l'audio di Coalescenza di Moira si interrompeva dopo pochi secondi se Durata Ultra era superiore al 100%.
Risolto un problema per cui i giocatori che non si muovevano in modalità Conquista e Schermaglia venivano contrassegnati come inattivi e rimossi dal match.
Risolto un problema che impediva ai dialoghi di resurrezione e avvio di round di essere riprodotti quando era abilitata l'opzione Eroi Casuali.
Risolto un problema per cui il dialogo di inizio match riproduceva "Catturate la bandiera nemica" invece di "Combattete" nel Deathmatch a squadre.
Risolto un problema per cui i suicidi contavano come morti multiple in Deathmatch quando l'opzione Resurrezione come eroe casuale era abilitata.
Highlight
Risolto un problema per cui le battute audio erano tagliate al termine degli highlight.
Risolto un problema per cui gli indicatori di posizionamento erano rossi nella riproduzione e negli highlight dell'Azione Migliore della Partita quando erano posizionati su un terreno valido.
Eroi
Ana
Risolto un problema per cui il mirino di Fucile Biotico di Ana scompariva momentaneamente aprendo e chiudendo lo zoom.
Bastion
Risolto un problema per cui la texture del modello Dune Buggy di Bastion si deformava salutando.
Brigitte
Risolto un problema per cui Brigitte riapplicava Modulo Riparatore sul bersaglio precedente invece che su quello nuovo se la riattivava subito dopo il termine del tempo di recupero.
Risolto un problema per cui l'area di Colpo di Scudo di Brigitte era più ampia dello scudo.
Risolto un problema che impediva il tracciamento delle statistiche di Cure su se stessi di Brigitte.
Doomfist
Risolto un problema che impediva alla mano di Doomfist di animarsi quando usava Artiglieria Integrata subito dopo Pugno a Reazione.
Hanzo
Risolto un problema per cui l'animazione di Balzo di Hanzo seguiva la direzione del primo salto dopo che si cambiava direzione in un salto successivo.
Risolto un problema per cui le mani di Hanzo "galleggiavano" sopra le sue gambe mentre veniva utilizzata l'emote "Meditazione" con alcuni modelli.
Risolto un problema per cui gli stinchi di Hanzo erano deformati nella posa eroica di vittoria con il modello Scion equipaggiato.
Risolto un problema che impediva ai giocatori di modificare il tempo di recupero di Balzo nelle partite personalizzate.
Risolto un problema che impediva al reticolo di Hanzo di stringersi usando Tempesta di Frecce.
Lúcio
Risolto un problema per cui l'animazione di Onda d'Urto di Lúcio era riprodotta due volte se l'eroe usava l'attacco in mischia rapido subito dopo l'abilità.
McCree
Risolto un problema per cui il martello della variante dorata di McCree era opaco se era equipaggiato il modello Scrooge.
Risolto un problema per cui le caviglie di McCree apparivano deformate usando l'emote "Un attimo di pausa".
Mei
Risolto un problema che consentiva ai bersagli congelati di schivare gli attacchi.
Risolto un problema per cui il modello Pigiamei accentuava la curvatura della schiena di Mei.
Risolto un problema per cui gli effetti visivi di Pistola Endotermica oltrepassavano gli scudi.
Mercy
Risolto un problema per cui le ali di Mercy si estendevano eccessivamente se salutava mentre usava Discesa Angelica.
Risolto un problema per cui Mercy era posizionata troppo indietro nella formazione degli eroi vincenti.
Risolto un problema che impediva ai raggi curativi e di potenziamento danni di Mercy di essere visibili la prima volta che venivano usati su un eroe dopo l'utilizzo di Valchiria.
Orisa
Risolto un problema per cui la zucca nella posa vittoriosa Testa di zucca rimaneva anche dopo aver abbandonato la sezione nella Galleria eroi.
Reinhardt
Risolto un problema per cui la visuale del giocatore attivava uno zoom all'interno di Martello a Reazione di Reinhardt quando si era colpiti da esso.
Soldato-76
Risolto un problema per cui il colletto dell'uniforme del Soldato-76 entrava in conflitto con le spalle con il modello Classico.
Sombra
Risolto un problema che impediva alla vista laser di Sombra di assottigliarsi con il modello Talon equipaggiato.
Symmetra
Risolto un problema per cui gli effetti visivi a prisma di Symmetra si deformavano in una sfera nella schermata di selezione eroe.
Risolto un problema per cui Televarco e Generatore di Scudi di Symmetra si autodistruggevano se posizionati contro certi muri.
Tracer
Risolto un problema per cui Flashback di Tracer appariva scattoso per gli spettatori, negli highlight e nei replay.
Torbjörn
Risolto un problema per cui la torretta di Torbjörn perdeva la sincronizzazione con l'animazione del respiro nella posa vittoriosa Medaglia.
Widowmaker
Risolto un problema per cui il mirino di Widowmaker scompariva brevemente aprendo e chiudendo lo zoom.
Winston
Risolto un problema per cui la spalla di Winston appariva fuori posto dopo aver usato un emote.
Risolto un problema per il quale l'Ipersalto di Winston si fermava prima del previsto sulle sporgenze.
Mappe
Numbani
Risolto un problema per cui i proiettili sparati contro le porte dell'area di partenza degli attaccanti scivolavano verso l'alto.
Rialto
Risolto un problema che impediva al segnalatore del carico di comparire prima dell'inizio di una partita.
Risolto un problema per cui i giocatori nella prima area di partenza dei difensori provocavano rumori d'acqua.
Risolto un problema che impediva ai propulsori del carico di diventare rossi cambiando direzione.
Risolto un problema per cui le animazioni di Cyber-agilità di Genji e Arrampicata di Hanzo erano riprodotte in loop e scattavano quando si scalavano i muri.
Risolto un problema per cui Doomfist faceva conflitto con l'ambiente nell'highlight Combo.
Risolto un problema che consentiva ai giocatori di ottenere un'Azione Migliore della Partita uccidendo gondolieri a Rialto.
Osservatorio: Gibilterra
Risolto un problema che impediva all'icona delle cure di essere visualizzata nella prima area di partenza dei difensori.
Risolto un problema che consentiva ai difensori di visualizzare le entrate dell'area di partenza degli attaccanti.
