Note della patch di Overwatch - 30 gennaio 2018

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Oggetti inclusi nel preacquisto di World of Warcraft: Battle for Azeroth

Preacquistando la versione Digitale deluxe di World of Warcraft: Battle for Azeroth riceverai diversi oggetti a tema Warcraft in Overwatch. Mostra la tua lealtà alla tua fazione preferita sui campi di battaglia del futuro con nuove battute audio a tema Orda o Alleanza per Torbjörn, nuove emote per Tracer, nuovi spray di Anduin, Jaina, Sylvanas e Faucisaure, e nuove icone giocatore di Kul Tiras e Zandalar.

Per preacquistare World of Warcraft: Battle for Azeroth, clicca qui.

AGGIORNAMENTI DEGLI EROI

Junkrat

• Mina Dirompente
  • Ora infligge meno danni ai bersagli più lontani dall'epicentro dell'esplosione.

Commento degli sviluppatori: la maggiore flessibilità data dalla doppia Mina Dirompente è stata una ventata di freschezza per Junkrat, ma pensiamo sia diventato un po' troppo facile per lui infliggere danni ingenti in un'ampia area. Con questo cambiamento, potrà ancora infliggere danni simili, ma sarà necessaria una precisione maggiore con il lancio delle granate.

Mercy

• Valchiria
  • Non rende più istantanea l'abilità Resurrezione.
  • Non fornisce più un bonus alla carica di Resurrezione.
  • L'incremento di velocità fornito ad Angelo Custode mentre Valchiria è attiva è stato ridotto del 50%.
  • La durata è stata ridotta da 20 a 15 secondi.

Commento degli sviluppatori: i recenti cambiamenti a Resurrezione di Mercy hanno permesso agli avversari di avere più mezzi per contrastarla, ma era ancora in grado di usare Resurrezione durante l'effetto di Valchiria con una frequenza tale da mitigare in larga parte l'impatto di tali cambiamenti. Inoltre, abbiamo ridotto l'incremento alla mobilità di Angelo Custode durante Valchiria, diminuendone anche la durata complessiva, per ridurre complessivamente il potere di questa abilità.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Eroi

• Risolto un problema per cui le texture dei capelli e del volto di D.VA non venivano caricate correttamente utilizzando il modello Gatta Nera.

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Nuova mappa di conquista/trasporto: Blizzard World

Rivivi i tuoi primi passi su Azeroth, il tuo primo scontro con il Signore del Terrore e il tuo primo rush di zerg, ricordi epici che torneranno più forti che mai con la nuova mappa ibrida conquista/trasporto di Overwatch: Blizzard World! Questo parco a tema celebra la magia di tutti gli universi Blizzard in un unico posto: potrai ridare vita a ricordi epici assaltando o difendendo il carico attraverso Azeroth, Tristram e il settore Koprulu.

La mappa Blizzard World sarà disabilitata nelle Partite Competitive fino all'inizio della Stagione 9. Sarà disponibile nelle Partite Rapide e nelle Partite Personalizzate a partire dalla patch di oggi.

Aggiornamenti estetici

A partire da oggi, i Forzieri conterranno più di 100 nuovi oggetti cosmetici ispirati a Blizzard World, ai corti animati di Overwatch e molto altro! Colleziona nuovi modelli leggendari, inclusi: Zarya Barbara, D.VA Gatta Nera, Reinhardt Crociato, Mei Ecobase: Antartide, Hanzo Kabuki ed emote come Parasole di Mercy, Marionetta di Sombra e Acrobazia di Tracer. Inoltre, saranno presenti nuovi highlight come Riconfigurazione di Bastion, Si spengono le luci di Soldato: 76, Capriola di Winston e molti altri.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

• Risolto un problema per cui la precisione dell'arma sul profilo personale veniva visualizzata con un valore del 100%.

Eroi

• Risolto un problema che causava alla Mina Dirompente e alla Tagliola di Junkrat di sparire se venivano piazzate prima di utilizzare l'abilità Rotobomba.

Note della patch di Overwatch - 9 gennaio 2018

Abbiamo appena implementato una nuova patch per PC Windows, PlayStation 4 e Xbox One. Di seguito trovi i dettagli sugli ultimi cambiamenti.

Condividi i tuoi feedback nel forum di discussione generale.
Per un elenco dei problemi noti, controlla il forum di segnalazione.
Per assistenza, visita il forum di supporto tecnico.

IN EVIDENZA NELLA PATCH

Modelli dell'Overwatch League ora disponibili

È il momento di prepararsi! Da oggi, puoi supportare direttamente la tua squadra (o LE tue squadre) del cuore dell'Overwatch League acquistando i nuovissimi modelli con il sistema dei Gettoni League. Le 12 "maglie" di casa sono ora disponibili per tutti i 26 eroi.

Per saperne di più sui modelli dell'Overwatch League e sui Gettoni League, clicca qui.

AGGIORNAMENTI GENERALI

Generale

• Ora è possibile guardare gli streaming dell'Overwatch League attraverso l'opzione nel menu quando le partite sono in corso.
• La precisione non aumenta né diminuisce più quando si spara a Genji con Deviazione o altre abilità che bloccano i proiettili (per esempio, il Proiettore Difensivo di Winston o il Muro di Ghiaccio di Mei).

Aggiornamenti all'interfaccia utente

Eroi

• Globo della Discordia e Globo dell'Armonia di Zenyatta ora mostrano la barra della salute del proprio bersaglio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Generale

• Risolto un problema che impediva agli oggetti ottenuti di comparire quando veniva aperto un Forziere.
• Risolto un problema per il quale compariva un duplicato della selezione "Stagione competitiva attuale" nel menu a tendina del profilo personale.
• Risolto un problema che impediva la navigazione nei menu di gioco con il tasto Tab.
• Risolto un problema che impediva la visualizzazione di elementi dell'interfaccia utente di Traslazione di Tracer quando si alternava la visuale prima/terza persona in modalità spettatore.
• Risolto un problema che impediva la visualizzazione del conteggio delle munizioni di Artiglieria Integrata di Doomfist quando si alternava la visuale prima/terza persona in modalità spettatore.

I.A.

• Risolto un problema che impediva ai bot di Bastion e Torbjörn di raggiungere certe zone nel primo punto di Eichenwalde.
• Risolto un problema che causava la caduta fuori dalla mappa del bot di Lúcio nella mappa King's Row.

Modalità competitiva

• Risolto un problema per il quale venivano mostrati due volte i metri mancanti quando i giocatori si avvicinavano ai cinque metri finali nelle mappe di trasporto e trasporto/conquista.

Partite personalizzate e ricerca partite

• Risolto un problema per il quale la modifica della durata della Ultra nelle partite personalizzate non permetteva la corretta calibrazione delle durata della Ultra del Soldato-76.

Deathmatch

• Risolto un problema per il quale non veniva mostrata la schermata dell'Azione Migliore della Partita a fine match dell'ultimo giocatore morto nella partita.

Eroi

• Risolto un problema che impediva a Pugno a Reazione di Doomfist di rompere gli oggetti distruggibili.
• Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist diventava imprevedibile se colpiva un nemico durante un'abilità di movimento (per esempio Winston durante un Ipersalto).
• Risolto un problema di latenza per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist attraversava un nemico invece di infliggergli danni.
• Risolto un problema per il quale i movimenti direzionali del Pugno a Reazione di Doomfist erano imprevedibili.
• Risolto un problema che permetteva ai nemici di saltare sopra il Pugno a Reazione di Doomfist invece di subirne i danni.
• Risolto un problema per il quale i nemici colpiti dal Pugno a Reazione di Doomfist talvolta si spostavano lungo il muro d'impatto invece di subire danni.
• Risolto un problema per il quale Doomfist si spostava sul terreno dopo averlo colpito con Pugno a Reazione.
• Risolto un problema per il quale i nemici colpiti dal Pugno a Reazione di Doomfist impattavano contro i piani inclinati invece di risalirli.
• Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist infliggeva i danni da impatto contro il muro a Mercy se questa usava Valchiria.
• Risolto un problema per il quale il Pugno a Reazione di Doomfist si attivava prima del previsto se si trovava vicino al Muro di Ghiaccio di Mei.
• Risolto un problema occasionale per il quale Doomfist poteva cadere attraverso il terreno dopo aver usato Slancio Sismico sulle pendenze.
• Risolto un problema che annullava Slancio Sismico di Doomfist quando non poteva raggiungere il punto selezionato.
• Risolto un problema per il quale la visuale della Rotobomba di Junkrat restava fissa sul bersaglio dopo la detonazione.
• Risolto un problema per il quale i nemici non sentivano la Rotobomba di Junkrat quando percorreva i tetti o restava sospesa in aria.
• Risolto un problema occasionale per il quale l'antenna di Nevino si allungava oltremodo quando veniva equipaggiato il modello Apicoltrice di Mei.
• Risolto un problema occasionale per il quale il messaggio "Rianimazione" dell'abilità Resurrezione di Mercy restava sulla schermata del giocatore rianimato anche dopo il lancio dell'abilità.
• Risolto un problema per il quale i giocatori rianimati da Mercy non vedevano più il timer di ricomparsa se il lancio dell'abilità veniva interrotto da un nemico.
• Risolto un problema che impediva ai giocatori di usare nuovamente Globo Biotico di Moira dopo l'uso di Dissolvenza o se Moira moriva durante l'uso di Globo Biotico.
• Risolto un problema per il quale l'audio di Moira "Coalescenza è quasi pronta!" veniva riprodotto anche quando l'abilità era completamente carica.
• Risolto un problema per il quale Carica di Reinhardt respingeva i nemici invece di bloccarli.
• Risolto un problema per il quale gli effetti visivi dell'abilità EMP di Sombra venivano mostrati anche quando l'abilità veniva interrotta da un nemico.
• Risolto un problema per il quale Sombra era rivolta nella direzione sbagliata dopo aver utilizzato l'abilità Rilocatore.
• Risolto un problema occasionale per il quale le torrette di Torbjörn non venivano curate completamente dopo l'utilizzo di Nucleo Ardente.
• Risolto un problema che impediva la visualizzazione del colore corretto del ritratto di gioco Fibra di Carbonio di Zenyatta.

Mappe

• Risolto un problema su Eichenwalde per il quale l'audio "Checkpoint raggiunto" veniva riprodotto quando il carico raggiungeva la sua destinazione finale.
• Risolto un problema che consentiva a Reaper di usare Passo d'Ombra per posizionarsi in luoghi inaccessibili nella mappa Colonia Lunare Horizon.