Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Note delle patch

19 novembre 2020

Note della patch di Overwatch - 19 novembre 2020

Aggiornamenti generali

Generale
  • Gli eroi di supporto non esclamano più "Riunitevi alla mia posizione!" quando hanno salute bassa e bisogno di cure.

Aggiornamenti agli eroi

Ana

Un numero significativo di Granate Biotiche vengono bloccate dagli alleati che le intercettano accidentalmente. Una collisione con gli alleati simile a quella del fuoco primario di Ana permetterà un piazzamento più preciso dell'abilità.

Granata Biotica
  • Ora attraversa gli alleati con salute al massimo.
Brigitte

Tra gli eroi in mischia, Brigitte era in lizza per ricevere una modifica alla salute mentre sperimentavamo incrementi alla salute di 25 PS. Questo potenziale incremento si è rivelato troppo potente, combinato con le capacità di cura su se stessa e le sue barriere.

  • Salute base ridotta da 175 a 150.
Hanzo
Tempesta di Frecce
  • Ora può essere annullata manualmente.
Mei
Muro di Ghiaccio
  • Ora può essere distrutto manualmente quando si è morti.
Moira

Moira aveva bisogno di un piccolo aumento all'efficacia delle sue cure dopo i recenti cambiamenti che hanno reso più difficile mantenere il suo alto livello di cure.

Biomanipolazione
  • Consumo delle risorse per le cure diminuito da 14 a 12,5.
Symmetra
Televarco
  • Ora può essere distrutto manualmente quando si è morti.
Torbjörn
Posiziona Torretta
  • La Torretta ora può essere distrutta manualmente quando si è morti.
17 novembre 2020

Note della patch di Overwatch - 17 novembre 2020

Sfida Restauro di Symmetra

Celebra la pubblicazione del nuovo racconto di Overwatch scritto da Christie Golden, Pietra su pietra, con la Sfida Restauro di Symmetra! Fino al 30 novembre potrai guadagnare ricompense a tempo limitato, incluso il modello Symmetra Marammat, vincendo partite e guardando Overwatch su Twitch.

Scopri di più sulla Sfida Restauro di Symmetra sul sito di Overwatch.

Aggiornamenti generali

Aggiornamento: supporto alla latenza minima

La competizione migliore è quella equilibrata. Da sempre abbiamo organizzato tornei come l'Overwatch League e l'Overwatch World Cup con squadre in competizione faccia a faccia, con server locali pensati per fornire la minore latenza possibile e la migliore esperienza di gioco.

Nel mondo di oggi, con così tanti eventi e tornei diventati puramente virtuali e tutte le squadre sparse per il mondo, vogliamo fornire un meccanismo che assicuri che l'esperienza di gioco sia la più equilibrata possibile, a prescindere dalla distanza fisica delle squadre rispetto ai server dei tornei.

L'opzione "latenza minima" imposta un tetto minimo di latenza per le partite personalizzate, ponendo su pari condizioni i contendenti, che essi si trovino a 80 o a 800 km di distanza. I giocatori con latenza minore dell'impostazione minima vedranno il traffico dati rallentato per raggiungere il valore previsto, mentre i giocatori con latenza maggiore del valore impostato non vedranno aggiunto alcun ritardo.

Questa funzionalità è progettata per funzionare con diverse condizioni di rete, e generalmente manterrà i giocatori entro 8 millisecondi dal valore previsto.

Speriamo che questa funzionalità risulti utile, specialmente per gli eventi organizzati dalla community, che vuole sempre giocare con rispetto e fair play.

Aggiornamenti alle partite personalizzate

Nuove mappe delle partite personalizzate
  • Schermo verde Workshop

Aggiornamenti alla modalità competitiva

Modalità competitiva Nessun Limite

Per la prima volta (Stagione 1), vivi la modalità competitiva Nessun Limite con partite di piazzamento, un indice di valutazione, classifiche e l'opportunità di ottenere punti competitivi. In Nessun Limite, non ci sono restrizioni alla selezione degli eroi.

Aggiornamenti agli eroi

Baptiste
Matrice di Amplificazione
  • Raggio aumentato da 5 a 9 metri.
Lúcio

Corsa sui Muri

  • Di base, ora Lúcio partirà accelerando immediatamente dal distacco dal muro dopo aver rilasciato il tasto di salto, anziché necessitare di una seconda pressione del tasto dopo essersi staccato dal muro.

  • Questa nuova impostazione apparirà nella pagina d'impostazioni di Lúcio come "Salto sul Muro al Rilascio".

  • Ora Lúcio può scendere dal muro premendo il tasto per accovacciarsi, che non farà partire il salto in automatico.

  • Quando si usa "Salto sul Muro al Rilascio", dopo essersi accovacciati, lasciare il pulsante del salto entro 0,2 secondi fornirà un potenziamento a quest'ultimo (le tempistiche di rilascio del salto sono coerenti con quelle di un secondo utilizzo del salto sui server live).

Aggiornamenti al Workshop

Generale
  • Numero massimo di Workshop Element Count aumentato a 32768.
  • Aggiunto il campo Type a Start Forcing Player Outlines.
  • Aggiunte le opzioni Spray a Communicate, Is Communicating e Is Communicating Any.
  • Aggiunto il campo Sort Order ai Workshop Settings Values e aumentato il numero massimo di Workshop Settings Count a 128. -Allow Button, Disallow Button, Press Button, Start Holding Button, Stop Holding Button e Is Holding Button ora accettano i Button Values.
  • Create Beam Effect, Create Effect, Create HUD Text, Create Icon, Create In-World Text, Play Effect e Start Forcing Player Outlines ora accettano i Color Values e le opzioni di supporto per Color Value Reevaluation.
  • Aggiunte le opzioni di colore Black, Gray, Rose e Violet.
  • Aggiunta una nuova opzione all'azione Apply Impulse per permettere alla velocità orizzontale e verticale di essere modificate assieme (anziché considerarle separate) quando si annulla il moto contrario.
Nuove azioni del Workshop
  • Log to Inspector
  • Wait Until
  • Set Knockback Dealt
  • Set Knockback Received
  • Set Environment Credit Player
  • Start Assist
  • Stop Assist
  • Stop All Assists
  • Create Progress Bar HUD Text
  • Destroy Progress Bar HUD Text
  • Destroy All Progress Bar HUD Text
  • Create Progress Bar In-World Text
  • Destroy Progress Bar In-World Text
  • Destroy All Progress Bar In-World Text
Nuovi valori del Workshop
  • Color
  • Custom Color
  • Workshop Setting Combo
  • Workshop Setting Hero
  • Evaluate Once
  • Update Every Frame
  • Magnitude Of
  • Number of Slots
  • Spawn Points
  • String Contains
  • String Length
  • Last Assist ID
  • Is Communicating Any Spray
  • Player Stat (limitato alle statistiche della partita attuali)
  • Player Hero Stat (limitato alle statistiche della partita attuali)

Evaluate Once può essere usato per isolare una parte di un parametro di rivalutazione e "bloccarlo" al suo valore iniziale. Un modo in cui questo può risultare utile è quando un parametro di rivalutazione (come la posizione di un effetto) fa uso della variabile di controllo di un ciclo For. Per esempio, se si vuole creare un serie di effetti verticali che si spostano con un giocatore, si potrebbe creare un ciclo con l'azione Create Effect usando Global.Y come variabile di controllo e "Position Of(Event Player) + Vector(0, Evaluate Once(Global.Y), 0)" come posizione (con la rivalutazione attivata). Così facendo, la posizione di ogni effetto si sposterebbe assieme al giocatore, ma grazie a Evaluate Once, la configurazione verticale per ogni effetto resterebbe bloccata al valore di Global.Y relativo a quando quel particolare effetto è stato creato (anziché il valore finale di Global.Y quando termina il ciclo).

Update Every Frame aumenta la frequenza di aggiornamento di determinati valori. Per esempio, "Position Of(...)" si aggiorna 12,5 volte al secondo, ma "Update Every Frame(Position Of(...))" valuterà 62,5 volte al secondo per condizioni e altri controlli logici, e a pari velocità del framerate per impostazioni grafiche, come gli effetti e la visuale. Questo valore può essere usato per creare dei trigger di posizione ad alta sensibilità e un movimento fluido per gli effetti e lo spostamento della visuale. In base all'utilizzo, il valore può avere un impatto significativo sul carico del server, sul framerate o entrambi, per cui va usato solo quando necessario. Detto ciò, eseguire una singola condizione o azione contenente un Update Every Frame offre comunque maggiori prestazioni rispetto all'eseguire ripetutamente un'azione in un ciclo rigido per cercare di ottenere lo stesso risultato.

Correzione dei problemi

Generale
  • Risolto un problema in Cattura la Bandiera per il quale la bandiera in alto non appariva correttamente durante lo scontro decisivo.
  • Risolto un problema che poteva causare la visualizzazione errata dei nomi in modalità per daltonici nelle modalità Duello ed Eliminazione.
  • Risolto un problema che mostrava ai giocatori come predefinita la schermata dei Forzieri Leggendari anche se non ne avevano uno disponibile.
Eroi

Doomfist

  • Risolto un problema che causava la visualizzazione errata degli effetti visivi durante l'introduzione dell'highlight Basta un Pugno.

D.VA

  • Risolto un problema causato dall'effetto sonoro dei suoi passi usando il modello Shin-Ryeong.

Hanzo

  • Risolto un problema all'animazione durante la selezione dell'eroe.

Pharah

  • Risolto un problema per il quale gli occhi di Pharah guardavano nella direzione sbagliata nel suo ritratto dell'HUD usando il modello Pharan Tate.

Sombra

  • Risolto un problema raro che metteva il Rilocatore di Sombra in tempo di recupero dopo l'uso se veniva colpito nello stesso istante in cui era stato lanciato.
  • Risolto un problema che poteva far sì che Sombra non ricevesse l'indicazione "Individuata" quando veniva vista o la ricevesse senza essere vista da alcun nemico.
  • Risolto un problema che consentiva a Sombra di vedere la sua animazione di teletrasporto se veniva uccisa mentre attivava il Rilocatore.
  • Risolto un problema che talvolta causava una visualizzazione errata del teletrasporto all'interno di un replay.

Wrecking Ball

  • Risolto un problema che causava la penetrazione della sua arma nel mech durante la posa vittoriosa Medaglia.
Workshop
  • Risolto un problema per il quale avveniva un arresto improvviso allo scambio della relazione parent/child tra due giocatori (usando l'azione Attach Players).
  • Risolto un problema per il quale Disable Messages disattivava anche i messaggi inviati dal Workshop (es. Small Message e Big Message).
  • Risolto un problema per il quale l'azione di impostare diversi Ability Cooldown nello stesso frame poteva non andare a buon fine.
  • Risolto un problema per il quale la priorità sulla visuale data da Start Camera poteva essere superata da altre fonti (es. visuali delle Emote).
  • Risolto un problema per il quale Wrecking Ball poteva abbandonare la forma sferica nonostante la sua abilità 1 e il fuoco primario fossero disattivati.
  • Risolto un problema per il quale l'utente poteva perdere il focus durante l'interazione con gli Array Value nell'editor.
  • Risolto un problema per il quale Set Move Speed e Set Jump Vertical Speed non potevano avere il valore impostato a 0.
  • Risolto un problema per il quale l'azione Declare Team Victory poteva non andare a buon fine in Eliminazione.
  • Risolto un problema per il quale le azioni Start Camera e Chase Variable non si aggiornavano fluidamente con framerate alti e al rallentatore.
  • Risolto un problema per il quale D.VA e Echo potevano usare le loro abilità di volo per liberarsi da un'azione Attach Players.
  • Risolto un problema per il quale non si potevano incollare correttamente dal testo i valori con parentesi ridondanti.
  • Risolto un problema per il quale non si potevano incollare correttamento dal testo i valori con unità non corrispondenti (per esempio, un vettore direzionale al posto di uno posizionale).
  • Risolto un problema per il quale il conteggio degli elementi poteva essere più alto del previsto quando si incollava del testo.
  • Risolto un problema per il quale diversi Wait da 0,016 secondi in atto sullo stesso giocatore (o entità globale) risultavano in alcuni Wait richiedenti altri 0,016 secondi per essere portati a termine.
  • Risolto un problema per il quale lo stato Phased Out si comportava in modo inconsistente se applicato a un giocatore morto (dato che Phased Out e Dead sono esclusivi l'uno dell'altro).
  • Risolto un problema per il quale un'azione Set Variable (non una Modify) si comportava in modo non corretto quando una variabile precedentemente concatenata si trovava sia sul lato destro che sul sinistro (esempio: Global.A = 1 - Global.A).
  • Risolto un problema per il quale la salute attuale di un giocatore poteva essere limitata in modo non corretto alla salute massima originale del giocatore durante le esecuzioni di diverse azioni Set Max Health.
  • Corretto un malfunzionamento di Team Score in modalità di gioco diverse da Controllo.
  • Risolto un problema che impediva a Sombra di essere rivelata correttamente quando la sua dimensione veniva raddoppiata.
Note della patch live

Queste note della patch rappresentano cambiamenti generali apportati alla versione live di Overwatch, e i cambi al bilanciamento elencati influiranno su Partita rapida, Partita competitiva, Arcade e Partite personalizzate.