Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notes de mise à jour d’Overwatch

Notes de mise à jour - 3 mai 2018

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bug (en anglais).
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.

MODIFICATIONS PRINCIPALES

Nouvelle carte Escorte : Rialto

Le quartier du Rialto, qui abritait l’empire tentaculaire d’Antonio Bartalotti, a été le théâtre du tristement célèbre « incident de Venise », un évènement qui a marqué un tournant décisif pour Overwatch et la Griffe. Le gouvernement italien a tout fait pour préserver Venise et le résultat est spectaculaire. Les touristes qui visitent cette ville somptueuse peuvent déguster la cuisine locale, faire des balades en gondole, découvrir la Galleria D’arte Omnica ou simplement admirer ses paysages sublimes en se promenant le long du canal.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Brigitte

  • Charge de bouclier
    • Angle du cône réduit de 90 à 60.

Commentaire des développeurs : contre Brigitte, il arrivait souvent que sa Charge de bouclier atteigne les joueurs alors qu’ils pensaient l’avoir esquivée. À l’inverse, en jouant ce personnage, les joueurs touchaient parfois le mauvais ennemi lors d’un combat. En réduisant son cône, la capacité est plus fidèle à sa représentation visuelle.

Genji

  • Riposte
    • La taille du masque de collision a été réduite.

Commentaire des développeurs : le masque de collision de la Riposte de Genji était suffisamment grand pour dévier des projectiles parfois assez éloignés de lui. Nous l’avons donc réduit afin de résoudre ce problème tout en le protégeant des projectiles qui arrivent de face.

Hanzo

  • Arc tempête
    • Vitesse des projectiles augmentée de 85 à 100.
  • Flèche sonique
    • Temps de recharge réduit de 20 à 12 secondes.
    • Durée réduite de 10 à 6 secondes.
    • Rayon d’effet réduit de 10 à 7 mètres.
  • Nouvelles capacités
    • Fente
      • Appuyez sur la touche de saut en l’air pour faire un bond horizontal.
    • Rafale
      • Remplace la capacité Mille-flèches.
      • Hanzo peut désormais décocher rapidement jusqu’à 6 flèches successives qui infligent des dégâts réduits mais sont toujours tirées avec une puissance maximale.

Commentaire des développeurs : l’objectif de ces changements est d’offrir de nouvelles options à Hanzo pour conserver son potentiel de dégâts tout en réduisant la frustration occasionnée par l’ancienne capacité Mille-flèches. Avec sa nouvelle capacité Fente, Hanzo est beaucoup plus mobile et l’augmentation de la vitesse des flèches, combinée à sa nouvelle capacité Rafale, lui permet d’infliger de lourds dégâts de façon plus régulière qu’auparavant.

Chacal

  • Lance-grenades
    • Taille des projectiles réduite de 0,3 à 0,2.
  • Pneumastic
    • Vitesse de déplacement du Pneumastic réduite de 13 à 12.

Commentaire des développeurs : ces changements ont pour but de réduire la frustration que pouvaient ressentir les joueurs qui affrontent Chacal. La réduction de la taille des projectiles de son lance-grenades obligera Chacal à être plus précis et la réduction de la vitesse de déplacement de son Pneumastic laissera un peu plus de temps à ses adversaires pour le détruire avant l’explosion.

Lúcio

  • Wall ride
    • Le Wall ride est moins susceptible d’être interrompu le long d’une même surface.
    • Vous pouvez désormais tourner dans les coins (par l’extérieur ou l’intérieur) sans décoller du mur.
    • Vous pouvez maintenant atterrir sur le même mur duquel vous avez sauté, à condition que votre bond vous propulse assez loin de votre point de départ.
    • La touche de saut doit désormais rester enfoncée pendant une durée minimale pour que Lúcio puisse utiliser Wall ride dans les coins.
  • Onde sonore
    • Ne consomme plus de munitions.
    • Peut désormais être utilisé en rechargeant.

Commentaire des développeurs : Wall ride a été remanié pour augmenter la fluidité des déplacements de Lúcio sur davantage de surfaces pour chaque carte. Vous devriez remarquer une nette amélioration dans le fonctionnement de Wall ride, que vous pourrez utiliser sur plus d’endroits. Pour finir, l’Onde sonore de l’Ampli de Lúcio était inutilement restreinte par un temps de recharge et un coût en munitions. Nous avons donc supprimé ce dernier.

Tracer

  • Bombe à impulsion
    • Dégâts maximum réduits de 400 à 300 points.

Commentaire des développeurs : Bombe à impulsions était un peu trop efficace pour tuer les tanks ; en raison de leur taille, il était facile de faire adhérer la bombe. Avec cette réduction des dégâts, Bombe à impulsions sera moins efficace contre les tanks, mais restera dévastatrice pour la plupart des autres héros.

PARTIES PERSONNALISÉES ET NAVIGATEUR DE PARTIES

Général

  • La capacité passive Régénération d’Ange peut désormais être désactivée dans les paramètres des parties personnalisées.
  • Les capacités Fente et Rafale d’Hanzo peuvent désormais être paramétrées dans les parties personnalisées.

CORRECTIONS DE BUGS

Général

  • Correction d’un problème qui entraînait l’affichage de l’option d’invitation dans une partie personnalisée pendant le didacticiel et sur le Champ de tir.
  • Correction d’un problème qui empêchait les bonbonnes d’oxygène et les extincteurs des points d’apparition d’être projetés lorsqu’ils subissaient des dégâts.

IA

  • Correction d’un problème qui empêchait les robots d’entraînement de reprendre leur position et leur comportement normal après avoir été touchés par une capacité (l’Onde sonore de Lúcio, par exemple).
  • Correction d’un problème qui poussait les IA à emprunter le mauvais itinéraire pour suivre le joueur si leur cible sautait d’un rebord.
  • Correction d’un problème qui bloquait les IA sur le char de siège de l’espace StarCraft de Blizzard World.

Parties personnalisées et navigateur de parties

  • Correction d’un problème qui faisait persister les invitations aux parties personnalisées sur l’écran de l’invité.

Héros

  • Correction d’un problème qui empêchait parfois la lecture de la réplique Zwing Zwing Zwing de Bastion lorsque le modèle Secteur zéro était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait Brigitte d’utiliser ses capacités ou son fléau à réaction lorsque son Module de réparation était en vol.
  • Correction d’un problème qui empêchait parfois le déclenchement des effets sonores de l’attaque en mêlée de Genji.
  • Correction d’un problème qui empêchait l’arme dorée de Genji d’avoir un éclat doré avec certains modèles.
  • Correction d’un problème qui permettait au Pneumastic de Chacal d’ignorer les effets de gel du canon endothermique de Mei.
  • Correction d’un problème affectant le Pneumastic de Chacal, qui apparaissait parfois dans les murs.
  • Correction d’un problème qui permettait à Lúcio de se déplacer après avoir été immobilisé par le Piège d’acier de Chacal.
  • Correction d’un problème qui permettait à Lúcio de se déplacer verticalement avec Wall ride.
  • Correction d’un problème qui réduisait la vitesse de déplacement de Lúcio lorsque celui-ci atterrissait sur les murs depuis certains angles.
  • Correction d’un problème qui empêchait les effets de contrôle (comme la Grenade flash de McCree) d’affecter Résurrection.
  • Correction d’un problème qui empêchait la fiole de Moira d’apparaître pendant la célébration Erlenmeyer lorsqu’un modèle de l’Overwatch League était équipé.
  • Correction d’un problème qui faisait flotter les Pompes funèbres de Faucheur lors de l’aperçu de son emote Danse dans la Galerie de héros.
  • Correction d’un problème qui empêchait la caméra de zoomer correctement lors de l’aperçu de la célébration Photo judiciaire de Chopper.
  • Correction d’un problème affectant le Traquelard de Chopper, qui flottait pendant son entrée en scène Approche discrète.
  • Correction d’un problème qui empêchait la visée laser de la version dorée du pistolet mitrailleur de Sombra de s’amenuiser avec la distance lorsque son modèle La Griffe était équipé.
  • Correction d’un problème qui faisait disparaître l’ATH de Fatale si celle-ci utilisait son Baiser de la veuve tout en utilisant la lunette.
  • Correction d’un problème de visibilité affectant les logos des modèles de l’Overwatch League de Symmetra dans la Galerie de héros.
  • Correction d’un problème de visibilité affectant les logos des modèles de l’Overwatch League de Torbjörn dans la Galerie de héros.
  • Correction d’un problème qui entraînait des saccades pendant le Rappel de Tracer lorsque le jeu affichait plus de 60 IPS.

Cartes

  • Correction d’un problème qui bloquait les IA sur le côté du restaurant de ramen Rikimaru à Hanamura.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de placer des tourelles dans des endroits normalement inaccessibles de la colonie lunaire Horizon.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs d’atteindre des endroits normalement inaccessibles de la colonie lunaire Horizon.
  • Correction d’un problème qui faisait flotter la tête de cochon qui orne la moto de Junkertown après avoir détruit celle-ci.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de placer des tourelles et le Téléporteur de Symmetra dans des endroits normalement inaccessibles à Junkertown.

Notes de mise à jour – 23 avril 2018

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bug (en anglais).
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.


CORRECTIONS DE BUGS
  • Général
    • Un bug pouvant causer parfois le crash du client de jeu a été corrigé.

NOTES DE MISE À JOUR - 17 AVRIL 2018

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bug (en anglais).
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.

MISES À JOUR DU JEU

Représailles

  • Le vaisseau d’évacuation ignorera désormais les joueurs incapacités afin de compléter la mission.

CORRECTIONS DE BUGS

Représailles

  • Correction d’un problème qui empêchait que la lecture des répliques de Brigitte s’effectue correctement en japonais.
  • Correction d’un problème qui empêchait les unités de la Griffe d’attaquer les joueurs qui entraient dans le vaisseau.
  • Correction d’un problème de position du tableau des héros lors du visionnage d’un temps fort au cours de la mission Représailles.
  • Correction d’un problème qui faisait que Chacal comptait pour deux héros dans le vaisseau d’évacuation, s’il utilisait son Pneumastic à l’intérieur.
  • Correction d’un problème qui ne comptait pas les joueurs incapacités à l’intérieur du vaisseau pendant la phase d’évacuation.
  • Correction d’un problème qui ne comptait pas les joueurs dans un des coins du vaisseau pendant la phase d’évacuation.

Insurrection

  • Correction d’un problème qui permettait à l’IEM de Sombra d’éliminer instantanément les Détonateurs.

Notes de mise à jour - 10 avril 2018

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows, PlayStation 4 et Xbox One. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bug (en anglais).
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.

MODIFICATIONS PRINCIPALES

Nouvel évènement saisonnier : les archives d’Overwatch 2018

Vivez les moments cruciaux de l’histoire d’Overwatch en ouvrant les archives de l’organisation. Rejoignez une équipe de 4 héros et participez à des missions scénarisées en coop qui vous apporteront un nouveau regard sur l’ère qui a précédé le déclin d’Overwatch.

Cette année, vous pourrez incarner les agents de Blackwatch et affronter la Griffe dans une nouvelle mission haletante : Représailles. Vous aurez également une seconde chance d’endiguer le soulèvement omniaque, car l’Insurrection fait son retour. Vos parties vous permettront de gagner des coffres classifiés contenant de nouveaux objets ornementaux inspirés du passé d’Overwatch, notamment des modèles légendaires tels que Blackwatch (Moira), Héritier (Hanzo), Soldat : 24 (Faucheur), La Griffe (Doomfist), Spécimen n°28 (Winston), et bien plus !

Pour plus d’informations sur les archives d’Overwatch, suivez ce lien.

MISES À JOUR GÉNÉRALES

Général

  • Les joueurs peuvent désormais choisir « Éviter en tant qu’équipier » dans le menu déroulant du profil de carrière.

Commentaire des développeurs : l’option « Éviter en tant qu’équipier » permet aux joueurs de façonner leur propre expérience de jeu en ligne. Vous pouvez éviter jusqu’à deux joueurs avec cette fonction. Si vous l’utilisez pour éviter un joueur, le système d’association ne vous mettra plus dans la même équipe que celui-ci pendant une semaine. Pour en savoir plus, cliquez ici. 

[PS4/XB1] Discussion audio

  • Une option « Activer la discussion audio » a été ajoutée dans : Options > Son

Menu de signalement

  • L’option « Absence de coopération » a été supprimée du menu déroulant.
  • L’option « Anti-jeu » a été renommée dans la version anglophone du jeu.

Commentaire des développeurs : les joueurs avaient parfois du mal à savoir quelle catégorie choisir pour signaler les comportements anti-jeu ou nuisibles. Nous supprimons donc l’option Absence de coopération du menu de signalement. Les joueurs devront sélectionner l’option Anti-jeu lorsqu’un joueur harcèle ou perturbe volontairement sa propre équipe par ses actions. Vous ne pouvez pas signaler un joueur aux performances insatisfaisantes ; tout le monde peut avoir une baisse de régime de temps en temps.

Héros

  • À la fin d’une manche, la décoration Ennemis piratés de Sombra affiche désormais aussi ses actions de soutien offensif.
  • Utiliser l’arme dorée de Brigitte lui donne désormais aussi un bouclier doré.
  • Modification de la réplique d’Ange pendant Valkyrie.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Brigitte

  • Bouclier-écran
    • Une option « Activer le bouclier-écran » a été ajoutée dans : Options > Commandes > Brigitte

D.Va

  • Micro-missiles
    • Dégâts explosifs réduits de 6 à 4 points.
  • Turboréacteurs
    • Dégâts à l’impact réduits de 25 à 10.

Commentaire des développeurs : les pics de dégâts de D.Va sont un peu trop importants, notamment à cause de ses Micro-missiles et de l’impact de ses Turboréacteurs. Chaque missile inflige actuellement 3 points de dégâts à l’impact et 6 points de dégâts en explosant. Nous réduisons les dégâts explosifs de 6 à 4 points, tandis que les dégâts d’impacts restent inchangés, ce qui revient à une réduction d’environ 21 % des dégâts de cette capacité.

McCree

  • Ajout de plusieurs répliques pour le modèle Sauveteur de McCree.

Mei

  • Canon endothermique
    • Transperce désormais les ennemis.

Commentaire des développeurs : ce changement aide Mei à toucher plusieurs cibles regroupées et facilite également le gel d’une cible spécifique si un autre ennemi s’interpose. De plus, cette modification devrait permettre à sa capacité ultime de geler plus de cibles, surtout si celles-ci sont regroupées. Remarque : même si ses tirs transpercent les ennemis, ils ne peuvent toujours pas traverser les écrans comme le bouclier de Reinhardt.

Faucheur

  • Éclosion mortelle
    • Recharge Pompes funèbres après utilisation.
  • Forme spectrale
    • Bonus à la vitesse de déplacement augmenté de 25% à 50%.
    • Vous pouvez désormais annuler cette capacité en appuyant sur Majuscule ou sur la touche du tir principal.

Commentaire des développeurs : ces modifications aideront Faucheur à mieux utiliser Forme spectrale comme échappatoire, en plus d’ouvrir de nouvelles possibilités, comme pourchasser des cibles importantes.

Moira

  • Emprise biotique
    • La transparence augmente d’autant plus que vous êtes proche d’une cible.
  • Coalescence
    • Plus les effets visuels de cette capacité sont proches de la caméra d’un joueur, plus ils deviennent transparents.
  • Volatilité
    • La transparence augmente d’autant plus que vous êtes proche d’une cible.

Commentaire des développeurs : suite à des problèmes de visibilité, nous avons rendu la plupart des effets visuels de Moira transparents lorsqu’ils sont proches de la caméra. Nous avons également modifié Coalescence pour permettre aux alliés et aux ennemis de Moira d’y voir plus clair lorsqu’ils font face au rayon.

Zenyatta

  • Orbe de destruction
    • Cadence du tir secondaire réduite de 15%.

Commentaire des développeurs : Zenyatta est censé pouvoir infliger de nombreux dégâts, surtout pour un héros de soutien, mais son tir secondaire atteignait des pics de dégâts un peu trop élevés. Cette modification ne change pas ses dégâts globaux, mais réduit légèrement ses dégâts par seconde et rend plus difficiles les tirs successifs sur de très longues distances.

CORRECTIONS DE BUGS

Général

  • Correction d’un problème qui faisait trembler la caméra lorsque les joueurs couraient sur une rampe en mouvement.

IA

  • Correction d’un problème avec l’IA qui tentait de quitter le point d’apparition avant le début de la partie sur les cartes Attaque/Escorte.

Héros

  • Correction d’un problème qui empêchait l’affichage de la coloration de l’arme de poing dorée d’Ana lorsque des modèles de l’Overwatch League étaient équipés.
  • Correction d’un problème qui empêchait Bastion de tirer immédiatement des projectiles après être passé en Configuration : tank.
  • Correction d’un problème qui empêchait Bastion d’être repoussé pendant sa transformation lors de l’utilisation de Configuration : tank.
  • Correction d’un problème d’affichage des plumes de la queue de Ganymède pendant la célébration Toast de Bastion.
  • Correction d’un problème affectant le canon de la mitrailleuse de Bastion qui disparaissait s’il subissait des dégâts pendant qu’il rechargeait en Configuration : sentinelle.
  • Correction d’un problème empêchant Bastion de s’animer ou de jouer ses effets sonores lorsqu’il passait de la Configuration : reconnaissance à la Configuration : sentinelle alors qu’il se trouvait piégé dans l’Orbe à gravitons de Zarya.
  • Correction d’un problème affectant Bastion, qui provoquait l’affichage d’effets de sang et non d’huile lorsque des modèles de l’Overwatch League étaient équipés.
  • Correction d’un problème qui empêchait le déclenchement des effets d’impact lorsque Brigitte attaquait l’environnement.
  • Correction d’un problème qui décalait légèrement la visée de Brigitte après l’utilisation de Charge de bouclier.
  • Correction d’un problème qui provoquait la disparition de certains détails du fléau à réaction de Brigitte lorsqu’elle l’utilisait.
  • Correction d’un problème d’affichage du portrait de héros de Brigitte qui apparaissait en basse résolution sur les icônes de répliques déverrouillées via les coffres.
  • Correction d’un problème d’affichage distordu des noms des équipes sur l’armure de Brigitte lorsque des modèles de l’Overwatch League étaient équipés.
  • Correction d’un problème visuel sur l’emote Hilare de Brigitte, où sa main traversait sa tête.
  • Correction d’un problème qui bloquait la lecture des effets sonores du fléau à réaction et des attaques en mêlée de Brigitte après quelques coups.
  • Correction d’un problème qui provoquait l’affichage d’effets de sang sur le bouclier de Brigitte.
  • Correction d’un problème d’affichage de l’ombre du fléau à réaction de Brigitte pendant l’utilisation de l’emote Vivat.
  • Correction d’un problème d’affichage du drapeau de Brigitte qui disparaissait et réapparaissait brusquement lorsqu’elle utilisait son fléau à réaction pendant Ralliement.
  • Correction d’un problème d’affichage du tag de Brigitte Tope là qui contenait un carré transparent sur son torse.
  • Correction d’un problème d’affichage du tag Excelsior de Brigitte qui se fragmentait de façon imprévue.
  • Correction d’un problème d’affichage dans l’entrée en scène Défenseur de Brigitte, où son pied, sa jambe et son bouclier traversaient le sol.
  • Correction d’un problème qui faisait trembler la caméra des joueurs en train d’observer Doomfist pendant l’exécution de Frappe météore.
  • Correction d’un problème qui empêchait la Frappe météore de Doomfist d’atterrir à l’endroit prévu lorsque le joueur était près d’un rebord.
  • Correction d’un problème qui permettait à la Frappe météore de Doomfist d’atteindre des endroits normalement inaccessibles.
  • Correction d’un problème qui permettait à la Frappe météore de traverser les surfaces inclinées pendant sa chute.
  • Correction d’un problème qui empêchait le Direct d’enfer de Doomfist d’entrer en collision avec les ennemis.
  • Correction d’un problème pendant la célébration par défaut de D.Va, qui faisait face au mauvais côté lorsqu’elle se plaçait à gauche de son MÉCA.
  • Correction d’un problème d’affichage distordu de la vitre du cockpit de D.Va lorsque son modèle Palanquin était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait la texture triangulaire sur la manette du MÉCA de D.Va de luire lorsque le modèle Officier de police était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait l’affichage des effets d’arme dorée sur la dague de Genji lorsqu’un modèle de l’Overwatch League était sélectionné.
  • Correction d’un problème qui empêchait Chacal d’être repoussé pendant le pilotage de Pneumastic.
  • Correction d’un problème d’affichage des textures du modèle de Chacal.
  • Correction d’un problème d’affichage en basse résolution du tag Décoration de Chacal.
  • Correction d’un problème d’affichage pendant la célébration Médaille de Lúcio, où la sangle sur son épaule traversait son bras.
  • Correction d’un problème qui modifiait les dimensions du Pacificateur de McCree pendant la sélection des héros lorsque certains modèles étaient équipés.
  • Correction d’un problème d’affichage distordu au niveau de la symétrie du col de McCree lorsque le modèle Van Helsing était équipé.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de tirer à travers le Mur de glace de Mei alors qu’ils étaient piégés derrière.
  • Correction d’un problème d’affichage en basse résolution du tag La sorcière d’Ange.
  • Correction d’un problème qui rendait un héros inaccessible dans l’écran de sélection des héros si le joueur vaincu ouvrait l’écran de sélection des héros après avoir choisi un nouveau héros.
  • Correction d’un problème qui permettait à l’Orbe biotique de Moira de flotter jusqu’à l’extérieur du point d’apparition à Dorado avant le début d’une partie.
  • Correction d’un problème qui permettait à l’Orbe biotique de Moira de traverser les murs de glace de Mei.
  • Correction d’un problème qui permettait parfois à la capacité Entrave d’Orisa d’affecter les ennemis à travers les murs.
  • Correction d’un problème qui affichait les effets visuels du Choc sismique de Reinhardt malgré l’interruption par l’IEM de Sombra.
  • Correction d’un problème de caméra qui traversait le sol pendant l’entrée en scène Extinction des feux de Soldat : 76.
  • Correction d’un problème qui permettait au rayon du Projecteur à photons de Symmetra de déplacer les plantes de façon erratique sur Ayutthaya.
  • Correction d’un problème d’affichage de trou dans la texture du bras non cybernétique de Symmetra.
  • Correction d’un problème forçant Torbjörn à s’essuyer le visage en gardant son marteau dans la main pendant l’entrée en scène Rafraîchissant, lorsque certains modèles étaient équipés.
  • Correction d’un problème causant la lecture des effets sonores du modèle par défaut de Torbjörn lorsque son modèle Magni était équipé.
  • Correction d’un problème causant une animation lente des emotes Bannière de l’Alliance et Bannière de la Horde de Tracer.
  • Correction d’un problème d’animation du cou de Tracer pendant son emote Bombe-toupie.
  • Correction d’un problème qui modifiait l’activation du Rappel de Tracer en fonction de la latence du joueur.
  • Correction d’un problème pouvant causer une entorse au poignet de Winston pendant son entrée en scène Lunettes.
  • Correction d’un problème d’affichage des jambes de Zarya qui se traversaient l’une l’autre pendant sa célébration Décontractée lorsque le modèle Xuan Wu était équipé.
  • Correction d’un problème d’affichage du Canon à particules de Zarya qui traversait son torse pendant sa célébration Regardez-moi ce fusil lorsque le modèle Xuan Wu était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait le chargement des textures des ongles de Zarya lorsqu’un modèle de l’Overwatch League était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait les textures de logo de Zarya d’apparaître lorsqu’un modèle de l’Overwatch League était équipé.
  • Correction d’un problème d’affichage de l’Orbe de destruction de Zenyatta qui semblait partir de son torse lorsqu’il utilisait son coup en mêlée immédiatement après avoir lancé un Orbe de destruction complètement chargé.

Parties compétitives

  • Correction d’un problème qui empêchait l’avertissement de désertion de 2 minutes d’apparaître dans la discussion pendant les parties hors saison.
  • Correction d’un problème provoquant l’affichage du message d’erreur « Tous les membres du groupe doivent être de niveau 25 » chez les joueurs non groupés de niveau inférieur à 25 qui cliquaient sur Partie compétitive.

Cartes

  • Correction d’un problème qui permettait à certains objets de bloquer les projectiles sur Blizzard World (comme les chariots de souvenirs).

Interface en jeu

  • Correction d’un problème qui empêchait le bouton « Valeurs par défaut » de réinitialiser tous les paramètres dans l’onglet des options sociales.
  • Correction d’un problème qui effaçait des caractères dans le champ de texte lors de la sauvegarde d’un temps fort lorsque les joueurs maintenaient la touche de suppression et que leurs réglages étaient inférieurs à 60 IPS.
  • Correction d’un problème qui faisait apparaître 2 points de contrôle sur l’interface utilisateur des cartes à point de contrôle unique, lors de parties personnalisées.

NOTES DE MISE À JOUR - 29 MARS

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bugs (en anglais).
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.

CORRECTIONS DE BUGS

Général

  • Correction d’un problème avec les particules visuelles qui semblaient entrer en collision.
  • Les tourelles ne ciblent plus les barrières en priorité, mais plutôt les ennemis qui se trouvent derrière.

Héros

  • Correction d’un problème qui empêchait les tourelles de cibler Brigitte lorsqu’elle brandissait son Bouclier-écran.
  • Correction d’un problème qui permettait à Faucheur d’atteindre des endroits normalement inaccessibles sur X cartes.