Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notes de mise à jour

En jeuRPTLaboratoireBêta
20 juillet 2021

Notes de mise à jour – 20 juillet 2021

Jeux d’été 2021

Les Jeux d’été 2021 commencent ! Déchaînez-vous au Lúcioball Remix, la version délirante de votre jeu de ballon préféré. Préparez-vous pour la compétition acharnée qui va régner lors de la saison 5 de la Copa Lúcioball. Et surtout, fêtez l’été avec des modèles légendaires comme Ashe piscine, Mei crème glacée et Symmetra sirène. Débloquez ces nouveautés et bien d’autres, ainsi que les objets des Jeux d’été des années précédentes !

Pour en savoir plus sur l’évènement Jeux d’été, rendez-vous sur le site internet d’Overwatch.

Mises à jour générales

Général
  • La « lampe » du Champ d’immortalité de Baptiste funky a désormais l’aspect d’une boule à facettes.

Corrections de bugs

Général
  • Correction d’un problème : la liste des Enregistrements paraissait vide.
  • Correction d’un problème : les joueurs recevaient un message d’erreur lorsqu’ils chuchotaient alors qu’ils utilisaient des plateformes différentes.
  • Correction d’un problème : la barre de défilement de la zone de discussion ne fonctionnait pas sur console.
  • Correction d’un problème qui empêchait les joueurs sur console de signaler les BattleTags.
  • [Plateformes concernées] Correction d’un problème qui réduisait la sensibilité gyroscopique lots des parties avec des joueurs sur PC.
Héros

Mei

  • Correction d’un problème avec le Blizzard de Mei, qui pouvait tomber dans un petit emplacement de collision sur King’s Row.
Forge
  • Correction de problèmes de charge du serveur pouvant résulter du passage de joueurs d’une équipe à une autre.
  • Correction d’erreurs d’arrondis pouvant donner lieu à des coordonnées inexactes pour les actions d’effets dont la réévaluation est désactivée.
  • Correction des valeurs « Évaluer une fois » qui n’évaluaient pas de la façon prévue lorsqu’elles faisaient partie d’actions « Lancer la caméra » consécutives.
  • Correction d’un problème : « Lancer la modification des dégâts » était sans effet sur « Infliger des dégâts sur la durée ».
  • Correction d’un problème : l’action « Continuer » ne se comportait pas correctement si une action « Si » se trouvait entre elle et la boucle englobante.

Nous travaillons en ce moment sur une nouvelle fonctionnalité passionnante à destination des utilisateurs de la Forge, qui fera l’objet d’une mise à jour ultérieure. En attendant, voici quelques corrections de bugs pour cette fois !

Haut du message
6 juillet 2021

Notes de mise à jour – 6 juillet 2021

Mises à jour générales

Général
  • Améliorations de la stabilité côté administration.
Haut du message
1 juillet 2021

Notes de mise à jour – 1ernbspjuilletnbsp2021

Équilibrage des héros

Général

  • Les dégâts en hitscan sont réduits à 30 % à portée maximum, au lieu de 50 % pour les héros suivants :
    • Ashe
    • Baptiste
    • Bastion
    • McCree
    • Soldat : 76
    • Fatale
    • Bouldozer

Cette modification peut être difficile à remarquer de prime abord, car elle réduit progressivement les dégâts à distance de façon légèrement plus poussée qu’auparavant, mais elle diminuera l’impact des héros hitscan hors de la portée optimale conçue pour eux.

Bastion

Nous rendons l’arme de Bastion plus fiable en Configuration : reconnaissance afin de renforcer sa jouabilité en mode mobile, lorsqu’il se déplace entre les emplacements où il souhaite s’installer en Configuration : sentinelle.

Configuration : reconnaissance
  • Dispersion de l’arme réduite de 1,5 à 1,2.
D.Va

Le fait que la capacité ultime ne se charge plus pendant le laps de temps compris entre le lancement d’Autodestruction et l’explosion proprement dite vise en fait la capacité Duplication d’Écho lorsqu’elle clone D.Va. La charge d’ulti accélérée d’Écho lui permettait d’avoir Appel du méca disponible avant l’explosion d’Autodestruction, ses adversaires avaient donc le plus grand mal à trouver un refuge.

Appel du méca
  • Zone de dégâts réduite de 3 à 2,5 mètres.
  • La capacité ultime ne se charge plus pendant l’utilisation d’Autodestruction jusqu’à après l’explosion du méca.
Soldat : 76

Ceci offrira à la Visière tactique une autre utilité que l’aide à la visée, qui perdait légèrement de son intérêt avec les progrès du joueur en matière de visée.

Fusil à impulsions
  • La réduction des dégâts avec la distance est désactivée pendant l’utilisation de Visière tactique.
Fatale

Nous modifions la portée optimale de Fatale en la plaçant légèrement plus loin, afin de tenir compte de certains emplacements sur les cartes où le tir à longue portée était courant pour contrer l’adversaire, mais où la réduction des dégâts due à la distance l’empêchait d’atteindre une efficacité maximale. Dans l’équilibrage général de Fatale, la réduction des dégâts en tir à longue portée a pour objectif principal de restreindre la létalité des tirs au grappin dans les airs aux distances extrêmes possibles sur certaines cartes.

Baiser de la veuve
  • La réduction des dégâts s’opère désormais entre 70 et 100 mètres (au lieu d’entre 60 et 85 mètres).
Haut du message
Notes de mise à jour (août)aoûtNotes de mise à jour (juin)juin
Notes de mise à jour du jeu

Ces notes de mise à jour représentent les changements d’ordre général apportés à la version finale d’Overwatch. Les modifications d’équilibrage indiquées s’appliquent aux modes Partie rapide, Parties compétitives, Arcade et Parties personnalisées.