Notes de mise à jour

PachiMarsi est là ! Dès aujourd’hui et jusqu’au 22 mars, remportez des parties pour gagner des récompenses à l’effigie de Pachimari, dont le nouveau modèle Chopper Pachimari.

Pour en savoir plus sur le défi PachiMarsi, rendez-vous sur le site d’Overwatch.

• Ajout d’options « Effets des dégâts » dans le menu des options vidéo avancées, réduisant la quantité d’effets d’impact visibles pendant les parties et dans le lecteur vidéo.
• Ajout d’un menu « Options de spectateur personnalisées » pour l’observation d’une partie en cours, qui s’ouvre lorsque vous utilisez le bouton « Voir le menu d’options de spectateur » en tant que spectateur.
• Les signets enregistrés en mode spectateur pendant une partie en cours ou enregistrée sauvegardent désormais aussi le champ de vision actuel de la caméra.
• Ajout des paramètres « Filtre d’invitations de partie personnalisée » et « Demandes d’invitation à rejoindre la partie personnalisée » dans les options du menu Social, permettant aux joueurs de modifier et d’enregistrer leurs préférences en matière d’invitations de partie personnalisée.
• L’affichage des éléments importants survenant hors champ (comme une Autodestruction de D.Va) a été modifié pour les rendre plus faciles à voir.

• Ajout des extensions de la Forge
• La valeur « Points d’apparition » renvoie désormais un tableau d’entités au lieu de vecteurs de position.
• Optimisation de l’évaluation de la position des effets.

• Effets de rayon
• Sons de rayon
• Effets de statut d’amélioration
• Effets de statut d’affaiblissement
• Sons des améliorations et des affaiblissements
• Effets d’explosion énergétique
• Effets d’explosion cinétique
• Sons des explosions
• Jouer plus d’effets
• Faire apparaître plus d’I.A.

• Activer la discussion écrite
• Désactiver la discussion écrite
• Activer la discussion audio
• Désactiver la discussion audio
• Lancer le mode de jeu
• Retour au salon
• Redémarrer la partie
• Déplacer un joueur vers l’équipe
• Supprimer un joueur
• Forcer le nom de l’I.A.
• Arrêter de forcer le nom de l’I.A.

• Nombre de dégâts sur la durée
• Nombre de soins sur la durée
• Nombre de textes
• Nombre de modifications de dégâts
• Nombre de modifications de soins
• Nombre de soutiens
• Nombre d’entités
• Joueur local
• Caractère dans la chaîne
• Index de la chaîne de caractère
• Division de la chaîne
• Remplacement de la chaîne

• Correction d’un problème : certaines capacités persistaient sur les cibles même lorsque le joueur les ayant utilisées changeait de héros.
• Correction d’un problème qui empêchait les joueurs d’utiliser le menu Échap pour quitter une partie personnalisée dans certaines situations.
• Correction d’un problème : les héros pouvaient être bloqués en l’air contre certains bâtiments.
• Correction d’un problème du mode Chasseur de primes : Sombra pouvait être détectable malgré son invisibilité lors de l’expiration de l’amélioration offerte à la cible.
• Correction d’un problème : lorsqu’un héros était éliminé, son modèle traversait le terrain si le joueur passait les Derniers instants
• Correction d’un problème : les héros repoussés par le Direct d’enfer de Doomfist ne brisaient pas toujours les balustrades.
• Correction d’un problème de calcul de la statistique « Précision - Maximum ».

Blizzard World

• Correction d’un problème : Tracer pouvait se coincer derrière les deux candélabres en utilisant Transfert.

Château Gaillard

• Correction d’un problème : Bouldozer pouvait utiliser Pilonnage depuis le sol et être bloqué par certains buissons ou dans les coins.

Dorado

• Correction d’un problème : Bouldozer pouvait s’agripper de manière involontaire à un emplacement de collision.

Eichenwalde

• Correction d’un problème : l’interface n’affichait pas correctement la progression du convoi dans de rares circonstances.

Observatoire : Gibraltar

• Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de placer des tourelles à un endroit normalement inaccessible.

Hanamura

• Correction d’un problème : plusieurs endroits de la carte n’incorporaient pas la collision des joueurs.
• Correction d’un problème : Reinhardt se heurtait à l’encadrement de la porte lorsqu’il chargeait pour quitter le second point de réapparition des attaquants.
• Correction d’un problème : Faucheur pouvait se téléporter à travers un petit interstice à l’extérieur du deuxième point de capture.

Hollywood

• Correction d’un problème : les joueurs pouvaient se retrouver coincés à un endroit précis d’un toit.

Kanezaka

• Correction d’un problème de collision : les héros pouvaient se déplacer à travers la géométrie de la carte.

King’s Row

• Correction d’un problème : le drone du Blizzard de Mei traversait le sol à certains endroits.
• Correction d’un problème : les joueurs pouvaient passer sous certaines collisions sans être tués par le plan de la mort.

Népal

• Correction d’un problème : les joueurs pouvaient atterrir sur certains tas de neige au sommet des bâtiments.

Numbani

• Correction d’un problème d’éclairage à l’arrière du deuxième point de réapparition des attaquants.

Rialto

• Correction d’un problème qui permettait à l’Autodestruction de D.Va d’infliger des dégâts à des ennemis situés de l’autre côté d’un mur.

Baptiste

• Correction d’un problème : un Champ d’immortalité en déploiement pouvait bloquer Choc sismique.

Bastion

• Correction d’un problème : la transformation depuis le mode Reconnaissance vers le mode Sentinelle était interrompue par les étourdissements.

Doomfist

• Correction d’un problème : l’animation d’impact du Direct d’enfer de Doomfist était jouée deux fois.
• Correction d’un problème : Doomfist conservait son élan vertical de façon erronée lors de l’utilisation de Frappe météore.

Sombra

• Correction d’un problème : la balise du Transducteur pouvait se coincer à un endroit de la carte La Havane.

Bouldozer

• Correction d’un problème : des situations imprévues permettaient d’utiliser Pilonnage juste après un autre Pilonnage réussi.

• Correction d’un problème : l’action Continuer utilisait parfois la mauvaise boucle.
• Correction d’un problème : Brigitte continuait d’utiliser son tir principal alors que celui-ci était désactivé.
• Correction d’un problème : certaines capacités entraient en collision avec les murs même lorsque les collisions avec l’environnement étaient désactivées.
• Correction d’un problème : le contrôleur de la Forge affichait incorrectement les noms des joueurs.
• Correction d’un problème : certaines touches étaient ignorées pendant l’utilisation de capacités de vol, même lorsqu’elles étaient maintenues via la Forge.
• Correction d’un problème : les effets de rayon n’étaient pas correctement rendus lorsqu’ils étaient verticaux.
• Correction d’un problème : certains scénarios permettaient l’existence de D.Va supplémentaires.
• Correction d’un problème : la valeur Tableau interférait avec l’évaluation d’Élément de tableau actuel et Index de tableau actuel.
• Correction d’un problème : « Regarder vers » ne tenait pas correctement compte des valeurs « Évaluer une fois » lorsque celles-ci étaient combinées à « Joueur exécutant » ou à d’autres valeurs dépendant du contexte.
• Correction d’un problème : la valeur Points d’apparition était parfois mal réévaluée.
• Correction d’un problème : Héros dupliqué pouvait échouer quand Écho dupliquait D.Va.
• Correction d’un problème : les évènements « Un joueur meurt » ne se déclenchaient pas en cas de mort due à l’environnement quand Écho dupliquait un autre héros.
• Suppression du son d’erreur audible en cas de tentative d’utilisation d’une capacité désactivée dans les paramètres de partie personnalisée ou dans la Forge.