Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notes de mise à jour

June 9, 2021

Notes de mise à jour – 9 juin 2021

Corrections de bugs

Général
  • Correction d’un problème : les joueurs recevaient la mauvaise icône pour la saison 4 d’Élimination en 6c6 avec exclusion compétitive.
  • Correction d’un problème : le rang des joueurs n’apparaissait pas correctement sur les écrans de sélection de héros ni les onglets.
Héros

Sombra

  • Fixed a bug that caused Sombra’s neck to be outstretched during her "Pumpkinette" victory pose

Torbjörn

  • Fixed a bug that caused Torbjörn’s fingers to clip through his mallet during his "Taking a Break" victory pose
June 3, 2021

Overwatch Retail Patch Notes – June 3, 2021

�quilibrage des h�ros

Baptiste

Si la r�duction du temps de charge apport�e aux Exo-bottes a am�lior� le ressenti de la capacit�, elle a rendu Baptiste bien plus insaisissable face � certains h�ros. Puisque sa Salve r�g�n�rante et son Champ d�immortalit� lui conf�rent d�j� des options d�fensives tr�s efficaces, nous avons finalement d�cid� de r�augmenter le temps de charge de ses Exo-bottes.

Exo-bottes
  • Temps de charge augment� de 0,7�seconde � 1�seconde.
�cho

La capacit� ultime Duplication avait un impact plus important que pr�vu et devenait vite op�rationnelle en raison des d�g�ts �lev�s d��cho.

Duplication
  • Co�t de la capacit� ultime augment� de 15%.
McCree

Si McCree a tant de succ�s ces derniers temps, c�est gr�ce � ses points de vie maximum revus � la hausse, et nous pensons que cela lui permet d��tre plus efficace � courte et moyenne distance. Nous remettons en revanche la distance de sa Roulade ainsi que le temps de rechargement de Pacificateur � leur valeur ant�rieure, car nos ajustements encourageaient les joueurs � utiliser Grenade flash de plus loin et rendaient son clic droit moins risqu� qu�auparavant.

Pacificateur
  • Temps de rechargement augment� de 1,2 � 1,5�seconde.
Roulade
  • Distance r�duite de 20%.
Moira

La plupart des capacit�s ultimes canalis�es entra�nent automatiquement le rechargement de l�arme, puisque leur utilisateur ne peut pas le faire lui-m�me pendant quelques instants. Dor�navant, la ressource biotique de Moira sera recharg�e tout au long de Coalescence pour un montant total d�environ 50%. Une recharge de 100% permettrait aux joueurs d�encha�ner les ultis rien qu�en soignant leurs alli�s, ce qui aurait pour effet malheureux de rendre caduc toute une partie des m�caniques de jeu de Moira.

Emprise biotique
  • La r�g�n�ration de ressource a �t� multipli�e par trois lors de l�utilisation de Coalescence.
Coalescence
  • Co�t de la capacit� ultime augment� de 17%.
Faucheur

Cet ajustement ram�ne les soins que les Pompes fun�bres de Faucheur lui conf�rent � leur valeur ant�rieure aux modifications que nous leur avions apport�es r�cemment.

La Moisson
  • Taux de Vol de vie augment� de 30% � 35%.
Zarya

Les d�g�ts de base de Zarya n�ont pas �t� ajust�s apr�s la r�vision de la d�tection des collisions de son rayon, mais il faut dire qu�elle �tait assez peu jou�e � l��poque. Maintenant qu�elle appara�t davantage au sein de diverses compositions, nous voulons r�duire les d�g�ts moyens de ses rayons sans pour autant toucher � ses d�g�ts maximum.

Canon � particules

Tir principal

  • Le rayon inflige d�sormais de�75 � 170�points de d�g�ts par seconde au lieu de�95 � 170�points de d�g�ts.
Notes de mise à jour du jeu

Ces notes de mise à jour représentent les changements d’ordre général apportés à la version finale d’Overwatch. Les modifications d’équilibrage indiquées s’appliquent aux modes Partie rapide, Parties compétitives, Arcade et Parties personnalisées.