Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas del parche de Overwatch

Notas del parche de Overwatch - 8 de mayo del 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Nuevo diseño de caridad: Mercy Rosa

En su rol de brillante científica y ángel guardián de Overwatch, la Dra. Angela Ziegler, alias Mercy, ha dedicado su vida a ayudar y sanar a los demás. Ahora podrás ayudar a la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama a buscar una cura para el cáncer de mama comprando el nuevo diseño MERCY ROSA, disponible por tiempo limitado en PC, PlayStation 4 y Xbox One. Blizzard Entertainment donará el 100% de las ganancias que reciba por las ventas del diseño Mercy Rosa a la BCRF, con una donación mínima garantizada de $250,000 USD. Blizzard Entertainment revelará el monto total de su donación tras finalizar la campaña.

¡Inicia sesión en Overwatch entre el 8 y el 21 de mayo y desbloquea un ícono de jugador con temática de la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama!

También nos hemos asociado con el artista de la comunidad ONEMEGAWATT 8  para crear una serie de Drops de Twitch temáticos, entre los que se incluyen un nuevo ícono de jugador y cuatro sprays nunca antes vistos. Podrás conseguir estos objetos cosméticos de Mercy Rosa, que estarán disponibles solo durante este evento, viendo transmisiones específicas en Twitch durante el período promocional de dos semanas.

IMPORTANTE: Para tener la posibilidad de recibir los  Drops de Twitch de Mercy Rosa 7  (en inglés), primero tendrás que vincular tu cuenta de Blizzard con tu cuenta de Twitch. Visita la sección  Conexiones de Twitch 8  para iniciar sesión y completar el proceso de vinculación de cuentas.

Para conocer más sobre el evento de caridad de Mercy Rosa, haz clic  aquí. 12 

CORRECCIONES DE ERRORES

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se corrigió un error que impedía que los jugadores pudieran navegar el lobby de partida personalizada con un control.

IA

  • Se corrigió un error que impedía que los robots de entrenamiento regresaran a su posición y comportamiento originales tras ser golpeados por una habilidad (por ejemplo, Onda sonora de Lúcio).
  • Se corrigió un error que causaba que los robots fueran por la ruta incorrecta al rastrear a un jugador si este saltaba de una cornisa.
  • Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados en el tanque de asedio del área de StarCraft en Blizzard World.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se corrigió un error que causaba que las invitaciones a partidas personalizadas permanecieran visibles en la pantalla del invitado.

Héroes

  • Se corrigió un error que impedía que la línea de voz Zwing Zwing Zwing de Bastion se reprodujera al equipar el diseño Null Sector.
  • Se corrigió un error que impedía que Brigitte pudiera usar habilidades o el Mangual propulsado mientras su Kit de reparación estaba en camino.
  • Se corrigió un error que impedía que el Kit de reparación alcanzara a un aliado si Brigitte era aturdida mientras el kit estaba en camino.
  • Se corrigió un error que impedía que el ataque cuerpo a cuerpo de Genji reprodujera efectos de sonido.
  • Se corrigió un error que impedía que la variante dorada del arma de Genji mostrara su tonalidad dorada al equipar ciertos diseños.
  • Se corrigió un error que permitía que Neumático desgarrador de Junkrat fuese inmune a los efectos de congelación del Bláster endotérmico de Mei.
  • Se corrigió un error que causaba que el Neumático desgarrador de Junkrat apareciera dentro de paredes.
  • Se corrigió un error que permitía que Lúcio se moviera a pesar de haber sido atrapado por una Trampa de acero de Junkrat.
  • Se corrigió un error que permitía que Lúcio se desplazara de forma vertical al utilizar Caminamuros.
  • Se corrigió un error que causaba que Lúcio perdiera velocidad de movimiento si aterrizaba sobre una pared desde ciertos ángulos.
  • Se corrigió un error que impedía que las habilidades de control de masas afectaran a Resurrección (por ejemplo, Granada aturdidora de McCree).
  • Se corrigió un error que impedía que se viera el matraz de Moira en su pose de victoria Erlenmeyer al equipar un diseño de la Liga Overwatch.
  • Se corrigió un error que causaba que las Escopetas infernales de Reaper flotaran al ver su gesto Baile en la galería de héroes.
  • Se corrigió un error que causaba que la cámara no se enfocara correctamente al ver la pose de victoria Foto policial de Roadhog.
  • Se corrigió un error que causaba que el Gancho con cadena flotara durante la intro jugada de partida Pisoteando... de Roadhog.
  • Se corrigió un error que impedía que la mira láser de la variante dorada de la metralleta de Sombra se achicara al equipar su diseño de Talon.
  • Se corrigió un error que causaba que el HUD de Widowmaker desapareciera si utilizaba la mira del rifle de francotirador de Beso de viuda.
  • Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Symmetra se mostraran borrosos en la galería de héroes.
  • Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Torbjörn se mostraran borrosos en la galería de héroes.
  • [PC] Se corrigió un error que causaba que el juego se interrumpiera de forma intermitente durante la animación de Regresión de Tracer al jugar por encima de los 60 FPS.

Mapas

  • Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados al caminar por el costado del restaurante de ramen Rikimaru en Hanamura.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas en ubicaciones inesperadas en Colonia lunar Horizonte.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores alcanzar ubicaciones inesperadas de Colonia lunar Horizonte.
  • Se corrigió un error que causaba que la cabeza de cerdo de la motocicleta flotara después de que se destruyera la motocicleta en Junkertown.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas y el transportador de Symmetra en ubicaciones inesperadas de Junkertown.

Notas del parche de Overwatch - 3 de mayo de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en PC, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Nuevo mapa de Escolta: Rialto

  • Rialto fue hogar de las crecientes operaciones del agente de Talon, Antonio Bartalotti, y el telón de fondo del infame “incidente de Venecia”, un momento decisivo para Overwatch y Talon. El gobierno italiano ha tomado muchas medidas para preservar Venecia, y los resultados son impactantes. Los turistas que visitan esta pintoresca ciudad pueden probar la cocina regional, disfrutar de un relajante paseo en góndola, visitar la Galleria D’arte Omnica o simplemente apreciar el paisaje dando un paseo por el canal.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

  • Azote de escudo
    • Se redujo el ángulo del cono de 90 a 60

Comentarios de los desarrolladores: Al luchar contra Brigitte, en ocasiones parecía que Azote de escudo golpeaba a jugadores que técnicamente estaban fuera de su alcance y debían haberlo esquivado. Por otro lado, al jugar con Brigitte, a veces los jugadores golpeaban al enemigo incorrecto en medio de una pelea. Al reducir el ángulo del cono, la habilidad coincide más con su representación visual.

Genji

  • Desviar
    • Se ha reducido el tamaño del receptor de daño.

Comentarios de los desarrolladores: El receptor de daño de Desviar de Genji era lo suficientemente grande que algunas veces lograba desviar proyectiles que estaban bastante alejados de él. Hemos ajustado el tamaño del receptor de daño, lo cual debería solucionar este problema al tiempo que aún lo mantiene completamente protegido de cualquier proyectil que podría impactarlo desde el frente.

Hanzo

  • Arco de tormenta
    • La velocidad de proyectil se incrementó de 85 a 100.
  • Flecha sónica
    • El tiempo de reutilización se redujo de 20 a 12 segundos.
    • La duración se redujo de 10 a 6 segundos.
    • El radio se redujo de 10 metros a 7 meteros.
  • Nuevas habilidades
    • Zancada
      • Pulsa el botón de salto mientras estás en el aire para dar un salto horizontalmente.
    • Flechas de tormenta
      • Reemplaza su habilidad Flecha desperdigante.
      • Hanzo ahora puede disparar hasta 6 flechas que infligen daño reducido pero que siempre se disparan a máxima potencia.

Comentarios de los desarrolladores: El objetivo de estos cambios a Hanzo es permitir que él tenga nuevas opciones y que conserve el alto nivel de daño que inflige, pero a su vez buscamos eliminar la frustración de luchar contra su vieja Flecha desperdigante. Hanzo ahora cuenta con mucha más movilidad con su nueva habilidad Zancada; y con la combinación de la velocidad de proyectil de Arco de tormenta y la nueva habilidad Flechas de tormenta, ahora puede infligir su gran cantidad de daño más consistentemente que nunca.

Junkrat

  • Lanzagranadas de fragmentación
    • El tamaño de proyectil se redujo de 0.3 a 0.2.
  • Neumático desgarrador
    • La velocidad de movimiento del neumático se redujo de 13 a 12.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios tienen como finalidad reducir un poco la frustración de jugar contra Junkrat. Al reducir el tamaño de proyectil de Lanzagranadas de fragmentación, tendrá que apuntar con un poco más de cuidado para causar impactos directos potentes; y al reducir la velocidad de movimiento de Neumático desgarrador, los oponentes tendrán un poquito más de tiempo para destruirlo antes de que detone.

Lúcio

  • Caminamuros
    • Es menos probable que se interrumpa Caminamuros al desplazarse por una única superficie.
    • Ahora puede desplazarse alrededor de las esquinas (fuera y dentro de ellas) sin tener que abandonar la pared.
    • Ahora puede aterrizar de nuevo en la misma pared después de saltar, siempre y cuando su salto lo lleve lo suficientemente lejos del punto de salto original.
    • La bonificación de velocidad de movimiento al saltar de las paredes se redujo de 2.5 a 2.0 metros por segundos.
    • Se agregó un tiempo mínimo para mantener pulsado el botón de saltar antes de que Lúcio pueda desplazarse alrededor de una esquina.
  • Onda sonora
    • Ya no consume munición.

Comentarios de los desarrolladores: Caminamuros ha sido renovada en gran medida para permitirle funcionar más uniformemente a través de más áreas de los mapas. Los jugadores de Lúcio deberían notar instantáneamente una gran mejora en dónde y cómo Caminamuros puede utilizarse. Además, la habilidad Onda sonora de Amplificador sónico era innecesariamente controlada por un tiempo de reutilización y un costo de munición. Ahora eliminaremos el costo de munición.

Tracer

  • Bomba de pulso
    • Se redujo el daño máximo de 400 a 300.

Comentarios de los desarrolladores: Bomba de pulso era muy efectiva para eliminar tanques, a quienes es fácil colocarles la bomba debido a su tamaño. La reducción de daño la vuelve menos poderosa como matatanques, pero sigue siendo letal para la mayoría de los héroes.

EXPLORADOR DE PARTIDAS y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

  • Ahora la habilidad Regeneración (pasiva) de Mercy se puede desactivar en la configuración de partidas personalizadas.
  • Ahora se pueden ajustar las habilidades Zancada y Flechas de tormenta de Hanzo en la configuración de partidas personalizadas.
  • Se agregó el modo Sin límites al Arcade.

CORRECCIONES DE ERRORES

General

  • Se corrigió un error que causaba que la opción “Invitar a partida personalizada” apareciera en el Tutorial y en el Campo de pruebas.

IA

  • Se corrigió un error que impedía que los robots de entrenamiento regresaran a su posición y comportamiento originales tras ser golpeados por una habilidad (por ejemplo, Onda sonora de Lúcio).
  • Se corrigió un error que causaba que los robots fueran por la ruta incorrecta al rastrear a un jugador si este saltaba de una cornisa.
  • Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados en el tanque de asedio del área de StarCraft en Blizzard World.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se corrigió un error que causaba que las invitaciones a partidas personalizadas permanecieran visibles en la pantalla del invitado.

Héroes

  • Se corrigió un error que impedía que la línea de voz Zwing Zwing Zwing de Bastion se reprodujera al equipar el diseño Null Sector.
  • Se corrigió un error que impedía que Brigitte utilizara Mangual propulsado u otras habilidades mientras su Kit de reparación estaba en camino.
  • Se corrigió un error que impedía que el Kit de reparación alcanzara a un aliado si Brigitte se encontraba aturdida mientras este estaba en camino.
  • Se corrigió un error que impedía que el ataque cuerpo a cuerpo de Genji reprodujera efectos de sonido.
  • Se corrigió un error que impedía que la variante dorada del arma de Genji mostrara su tonalidad dorada al equipar ciertos diseños.
  • Se corrigió un error que permitía que Neumático desgarrador de Junkrat fuese inmune a los efectos de congelación del Bláster endotérmico de Mei.
  • Se corrigió un error que causaba que Neumático desgarrador de Junkrat apareciera dentro de paredes.
  • Se corrigió un error que permitía que Lúcio se moviera a pesar de haber sido atrapado por una Trampa de acero de Junkrat.
  • Se corrigió un error que permitía que Lúcio se desplazara de forma vertical al utilizar Caminamuros.
  • Se corrigió un error que impedía que las habilidades de control de masas afectaran a Resurrección (por ejemplo, Granada aturdidora de McCree).
  • Se corrigió un error que impedía que se viera el matraz de Moira en su pose de victoria Erlenmeyer al equipar un diseño de la Liga Overwatch.
  • Se corrigió un error que causaba que las Escopetas infernales de Reaper flotaran al ver su gesto Baile en la galería de héroes.
  • Se corrigió un error que causaba que la cámara no se enfocara correctamente al ver la pose de victoria Foto policial de Roadhog.
  • Se corrigió un error que causaba que el Gancho con cadena flotara durante la intro jugada de partida Pisoteando... de Roadhog.
  • Se corrigió un error que impedía que la mira láser de la variante dorada de la metralleta de Sombra se achicara al equipar su diseño de Talon.
  • Se corrigió un error que causaba que el HUD de Widowmaker desapareciera si utilizaba la mira del rifle de francotirador de Beso de viuda.
  • Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Symmetra se mostraran borrosos en la galería de héroes.
  • Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Torbjörn se mostraran borrosos en la galería de héroes.
  • [PC] Se corrigió un error que causaba que el juego se interrumpiera durante la animación de Regresión de Tracer al jugar con más de 60 FPS.

Mapas

  • Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados al caminar por el costado del restaurante de ramen Rikimaru en Hanamura.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas en ubicaciones inesperadas en Colonia lunar Horizonte.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores alcanzar ubicaciones inesperadas de Colonia lunar Horizonte.
  • Se corrigió un error que causaba que la cabeza de cerdo de la motocicleta flotara después de que se destruyera la motocicleta en Junkertown.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas y el transportador de Symmetra en ubicaciones inesperadas de Junkertown.

Notas del parche de Overwatch - 23 de abril del 2018

Ya está disponible un nuevo parche en PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

ARREGLO DE BUGS

  • Arreglamos un bug que a veces causaba que el cliente se cerrara.

Notas del parche de Overwatch - 17 de abril de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General .
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico .

ACTUALIZACIÓN DE JUGABILIDAD

Venganza

  • La nave de evacuación abandonará a los jugadores incapacitados para completar la misión.

CORRECCIONES DE ERRORES

Venganza

  • Se corrigió un error que impedía que las líneas de voz de Brigitte se reprodujeran en japonés (JP).
  • Se corrigió un error que impedía que las unidades de Talon atacaran a los jugadores que abordaban naves.
  • Se corrigió un error en la posición del panel de héroe al ver un destacado capturado durante la misión Venganza.
  • Se corrigió un error que causaba que Junkrat contara como dos héroes si utilizaba Neumático desgarrador a bordo de la nave de evacuación.
  • Se corrigió un error que impedía que la fase de evacuación contara a los jugadores que habían sido incapacitados dentro de la nave.
  • Se corrigió un error que impedía que la fase de evacuación contara a los jugadores que se encontraban en las esquinas de la nave.

Insurrección

  • Se corrigió un error que permitía que PEM de Sombra eliminara instantáneamente a los detonadores.

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita el foro de Reportes de Errores (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita el foro de Soporte Técnico.

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Vive momentos importantes de la historia en los Archivos de Overwatch. Únete a un equipo de cuatro héroes y participa en misiones cooperativas y de historia que te permitirán tener una perspectiva nueva de la época antes de la caída de Overwatch.

Este año, toma el control de los agentes de Blackwatch y enfréntate a Talon en una pelea nueva y emocionante: Venganza. Los jugadores también tendrán una segunda oportunidad de detener una insurrección ómnica, ya que la misión Insurrección del año pasado volverá para dar revancha.

Recibirás cajas de botín de archivos por jugar, con las que podrás desbloquear nuevos objetos cosméticos inspirados en momentos históricos de Overwatch, como los diseños legendarios Moira Blackwatch, Hanzo Descendiente, Reaper Soldado: 24, Doomfist Talon, Winston Espécimen 28 y más.

ACTUALIZACIONES DE MAPAS

Blizzard World

  • Se movió el primer punto de control de la carga (Terraza del Pilón) 10 metros hacia atrás.

Comentarios de los desarrolladores: Movimos el punto de control por dos razones. La ubicación original desequilibraba demasiado el mapa (a favor de los defensores). Además, una vez que la carga llegaba al punto de control, los defensores que volvían de los puntos de reaparición podían quedar atrapados en esta área, lo que usualmente llevaba a su muerte.

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • Los jugadores pueden elegir "Evitar como compañero de equipo" desde un menú desplegable en el Perfil de carrera.

Comentarios de los desarrolladores: La nueva opción "Evitar como compañero de equipo" permite a los jugadores crear su propia experiencia de juego en línea. Se pueden seleccionar hasta dos jugadores con esta función. Si usas la opción "Evitar como compañero de equipo" con un jugador, el buscador de partidas no te colocará en el mismo equipo que ese jugador durante una semana.

Menú Denunciar

  • Se eliminó la opción "Mal trabajo en equipo" del menú desplegable.
  • Se cambió el nombre de la opción "Griefing" del menú desplegable a "Sabotaje del juego".

Comentarios de los desarrolladores: Debido a la confusión de los jugadores acerca de la categoría más apropiada para denunciar jugadores por mal juego o juego tóxico, eliminamos la opción Mal trabajo en equipo del sistema de denuncias. Los jugadores deberán usar la opción Sabotaje del juego cuando otros jugadores molesten o perjudiquen activamente a su propio equipo con mecánicas del juego o con sus acciones. Los jugadores no deberían ser denunciados por mal rendimiento, ya que todo el mundo tiene una mala partida de vez en cuando.

Héroes

  • La carta de condecoración "Enemigos Hackeados" de Sombra ahora muestra sus asistencias ofensivas.
  • La variante del arma de Brigitte en color Dorado ahora también le otorgará un escudo dorado.
  • Se modificó la línea de voz de Valquiria de Mercy.

IU

  • Se simplificaron los consejos sobre los roles en la pantalla de selección de héroe.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

  • Escudo barrera
    • Se agregó una opción para “Alternar barrera” en Opciones > Controles > Brigitte.

D.Va

  • Micromisiles
    • Se redujo el daño explosivo de 6 a 4.

Comentarios de los desarrolladores: El potencial de ráfaga de daño de D.Va es demasiado alto y sus Micromisiles son una parte importante de eso. Actualmente, cada misil causa 3 puntos de daño por impacto y 6 puntos de daño explosivo. Reduciremos el daño explosivo de 6 a 4, pero el daño por impacto permanecerá igual, lo que llevará a una reducción total del daño del 22%.

  • Propulsores
    • Se redujo el daño por impacto de 25 a 10.

Mei

  • Bláster endotérmico
    • Ahora atraviesa a los enemigos.

Comentarios de los desarrolladores: Este cambio ayudará a Mei a combatir múltiples objetivos agrupados y hará que le resulte más fácil seguir congelando a un objetivo específico si otro enemigo se interpone en el camino. Este cambio también ayudará a que su habilidad máxima congele a los objetivos enemigos de forma más consistente, especialmente si están cerca entre sí. Nota: Si bien sus disparos ahora atraviesan a los enemigos, no atraviesan las barreras como el escudo de Reinhardt.

Reaper

  • Liberación de almas
    • Recarga Escopetas infernales luego de su uso.
  • Forma espectral
    • Se aumentó la bonificación de velocidad de movimiento de 25% a 50%.
    • Ahora podrás cancelar la habilidad si presionas Shift o la tecla rápida de Disparo principal.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios ayudan a que Reaper use Forma espectral de manera más consistente como método de escape, pero también presentan nuevas opciones, como la posibilidad de perseguir a objetivos clave.

Moira

  • Agarre biótico
    • Se aumentó la transparencia al acercarse a un objetivo.
  • Coalescencia
    • Ahora se vuelve más transparente cuanto más cerca están sus efectos visuales de la cámara de un jugador.
  • Evanescencia
    • Se aumentó la transparencia al acercarse a un objetivo.

Comentarios de los desarrolladores: Debido a problemas de visibilidad, hicimos que la mayoría de los efectos visuales de Moira sean más tenues cuanto más cerca estén de la cámara. También realizamos modificaciones a Coalescencia para aumentar en gran medida la posibilidad de que tanto enemigos como aliados puedan ver a través de la habilidad al estar frente a ella.

Zenyatta

  • Orbe de destrucción
    • Se redujo un 15% la cadencia de tiro del disparo alternativo.

Comentarios de los desarrolladores: Se supone que Zenyatta debe poder causar mucho daño, especialmente para ser un héroe de apoyo, pero la ráfaga de daño de su disparo alternativo era demasiado poderosa. Este cambio mantiene el daño total, pero baja ligeramente el DPS y hace que sea más difícil acertar disparos múltiples a larga distancia.

ACTUALIZACIONES DEL EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

  • Las cartas de Eliminación cerrada en el Arcade ahora se llamarán cartas de Eliminación.
  • Se agregó Ayutthaya a la rotación de mapas de los modos de juego de Eliminación 3 vs. 3

ACTUALIZACIONES DE MAPAS

Hollywood

  • Se ha corregido la ortografía del afiche Thespian 4.0 a Thespion 4.0

ACTUALIZACIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO

General

  • Ahora puedes seleccionar héroes al hacer doble clic en el ícono del héroe durante la selección de héroe.
  • Se agregó información de la tabla de clasificación a la pantalla de información de Competitivo. Puedes acceder a ella si hacer clic derecho en el menú de la carta Juego competitivo.

CORRECCIONES DE ERRORES

General

  • Se corrigió un error que causaba que el movimiento de cámara se distorsionara cuando los jugadores corrían por una rampa mecánica.

IA

  • Se corrigió un error que causaba que los robots intentaran correr fuera del cuarto de reaparición antes de que la partida comenzara en los mapas de Asalto/Escolta.

Héroes

  • Se corrigió un error que impedía que el arma de apoyo de Ana mostrara la tonalidad dorada de su arma dorada cuando un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que Bastion disparara proyectiles inmediatamente después de activar Configuración: tanque.
  • Se corrigió un error que impedía que Bastion pudiera ser repelido al transformarse durante Configuración: tanque.
  • Se corrigió un error que causaba que las plumas de la cola de Ganímedes se vieran cortadas durante la pose de victoria Brindis de Bastion.
  • Se corrigió un error que causaba que el tambor de la ametralladora Gatling desapareciera si Bastion recibía daño mientras recargaba su arma en Configuración: centinela.
  • Se corrigió un error que causaba que Bastion no animara o reprodujera efectos de sonido al cambiar de Configuración: reconocimiento a Configuración: centinela mientras estaba atrapado dentro de una Oleada de gravitones de Zarya.
  • Se corrigió un error que causaba que Bastion emitiera efectos visuales de sangre en lugar de aceite cuando un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que los efectos de impacto de Brigitte se reprodujeran al impactar el entorno.
  • Se corrigió un error que causaba que la puntería de Brigitte se desviara ligeramente luego de usar Azote de escudo.
  • Se corrigió un error que causaba que se desprendieran ciertos detalles del Mangual propulsado cuando Brigitte asestaba golpes con él.
  • Se corrigió un error que causaba que el retrato de héroe de Brigitte en los íconos de líneas de voz se mostrara en baja resolución al desbloquear líneas de voz en cajas de botín.
  • Se corrigió un error que causaba que los nombres de equipos se vieran distorsionados en la armadura de Brigitte cuando un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que causaba que la mano de Brigitte atravesara su cabeza al utilizar el gesto Divertidísimo.
  • Se corrigió un error que causaba que los efectos de sonido de Mangual propulsado y de ataques cuerpo a cuerpo dejaran de reproducirse tras un par de golpes.
  • Se corrigió un error que causaba que el escudo de Brigitte emitiera efectos visuales de sangre.
  • Se corrigió un error que causaba que el Mangual propulsado de Brigitte no emitiera una sombra al usar el gesto Animar.
  • Se corrigió un error que causaba que la bandera de Brigitte desapareciera y apareciera abruptamente durante Motivación al utilizar el Mangual propulsado.
  • Se corrigió un error que causaba que el spray Choca esos cinco de Brigitte mostrara un cuadrado transparente en su torso.
  • Se corrigió un error que causaba que la calcomanía de Excelsior de Brigitte se viera fragmentada en algunas áreas.
  • Se corrigió un error que causaba que el pie, la pierna y el escudo de Brigitte atravesaran el suelo durante su intro jugada de partida Defensora.
  • Se corrigió un error que causaba que la cámara de un jugador se sacudiera ligeramente al observar a Doomfist durante Golpe de meteoro.
  • Se corrigió un error que impedía que Golpe de meteoro de Doomfist golpeara donde estaba indicado al pararse cerca de una cornisa.
  • Se corrigió un error que permitía que Golpe de meteoro de Doomfist alcanzara lugares inesperados.
  • Se corrigió un error que causaba que Golpe de meteoro de Doomfist penetrara superficies en ángulo al descender.
  • Se corrigió un error que impedía que Puño cohete de Doomfist impactara a enemigos.
  • Se corrigió un error que causaba que D.Va mirara en la dirección incorrecta durante su pose de victoria predeterminada cuando posaba a la izquierda de su MEKA.
  • Se corrigió un error que provocaba que el vidrio de la cabina de D.Va se distorsionara cuando su diseño Palanquín estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que la textura del triángulo en los controles del MEKA de D.Va brillara cuando su diseño Oficial estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que la daga de Genji mostrara la tonalidad dorada de su arma dorada cuando un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que Junkrat fuera repelido al controlar su Neumático desgarrador.
  • Se corrigió un error que causaba que las texturas de la piel de Junkrat tuvieran un defecto visible.
  • Se corrigió un error que causaba que el spray Adorno de Junkrat se mostrara en baja resolución.
  • Se corrigió un error que causaba que la tira del hombro de Lúcio se acoplara al hombro durante su pose de victoria Medalla.
  • Se corrigió un error que causaba que el Pacificador de McCree se agrandara considerablemente durante la pantalla de selección de héroe al equipar ciertos diseños.
  • Se corrigió un error que provocaba que la simetría del cuello de la camisa de McCree se distorsionara cuando su diseño Van Helsing estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que McCree usara su línea de voz durante su habilidad máxima.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores disparar a través del Muro de hielo de Mei al estar atrapados detrás de él.
  • Se corrigió un error que causaba que el spray La Bruja de Mercy se mostrara en baja resolución.
  • Se corrigió un error que causaba que un héroe no estuviera disponible para elegir en la pantalla de selección de héroe si el jugador que murió tenía la pantalla de selección de héroe abierta tras elegir un nuevo héroe.
  • Se corrigió un error que permitía que el Orbe biótico de Moira flotara fuera del cuarto de reaparición de los atacantes en Dorado antes del comienzo de una partida.
  • Se corrigió un error que permitía que Orbe biótico de Moira pasara a través del Muro de hielo de Mei.
  • Se corrigió un error que permitía que ¡Alto! de Orisa a veces afectara a objetivos enemigos ubicados detrás de paredes.
  • Se corrigió un error que causaba que los efectos visuales de la habilidad Quebrantasuelos de Reinhardt se mostraran después de haber sido interrumpida por PEM de Sombra.
  • Se corrigió un error que causaba que la cámara atravesara el suelo durante la intro jugada de partida Buenas noches de Soldado: 76.
  • Se ha corregido un error que permitía que el Proyector de fotones de Symmetra moviera plantas erráticamente en Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que causaba que el brazo no cibernético de Symmetra tuviese un defecto visual.
  • Se corrigió un error que causaba que Torbjörn limpiara su rostro con el martillo de su mano durante la intro jugada de partida Refrescante cuando ciertos diseños estaban equipados.
  • Se corrigió un error que causaba que Torbjörn emitiera los efectos de sonido de su diseño predeterminado cuando su diseño Magni estaba equipado.
  • Se corrigió un error que causaba que los gestos de Alianza y Horda de Tracer se animaran a una tasa de cuadros más baja.
  • Se corrigió un problema con la animación del cuello de Tracer durante su gesto Giro con bomba.
  • Se corrigió un error que causaba que Regresión de Tracer se activara de forma diferente según la latencia del jugador.
  • Se corrigió un error que causaba que la muñeca de Winston se girara durante su intro jugada de partida Lentes.
  • Se corrigió un error que causaba que las piernas de Zarya se acoplaran durante su pose de victoria Casual cuando su diseño Xuan Wu estaba equipado.
  • Se corrigió un error que causaba que el Cañón de partículas de Zarya se acoplara a su torso durante su pose de victoria Mira este cañón cuando su diseño Xuan Wu estaba equipado.
  • Se corrigió un error que impedía que las texturas en las uñas de Zarya se cargaran si un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que causaba que las texturas en el logotipo de Zarya parpadearan cuando un diseño de la Liga Overwatch estaba equipado.
  • Se corrigió un error que causaba que Orbe de destrucción de Zenyatta pareciera ser disparado desde su pecho si utilizaba su habilidad cuerpo a cuerpo inmediatamente después de lanzar un Orbe de destrucción completamente cargado.

Juego competitivo

  • Se corrigió un error que impedía que la advertencia por estar inactivo dos minutos apareciera en el chat durante los juegos fuera de temporada.
  • Se corrigió un error que causaba que los jugadores no agrupados por debajo del nivel 25 que hicieran clic en la opción Juego competitivo recibieran el mensaje de error “Todos los miembros del grupo deben ser nivel 25”.

IU

  • Se corrigió un error que impedía que las muertes ocasionadas por el Rifle biótico de Ana se mostraran en el historial de muerte si la salud del objetivo era baja.

Mapas

  • Se corrigió un error que evitaba que los tanques de oxígeno y los matafuegos en los cuartos de reaparición salieran propulsados tras recibir daño.
  • Se corrigió un error que causaba que los extremos de las alas de Pharah atravesaran las paredes en Hollywood.
  • Se corrigió un error que causaba que Winston atravesara las paredes externas y recibiera daño.
  • Se corrigió un error que permitía a Pharah volar indefinidamente en el área de StarCraft II.
  • Se corrigió un error que permitía que se construyeran torretas y se ocultaran en la vegetación de Blizzard World.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en una saliente arriba del cuarto de reaparición afuera del área de Diablo III.
  • Se corrigió un error que causaba que los jugadores quedaran atrapados entre una columna y un arbusto en el área de StarCraft II en Blizzard World.
  • Se corrigió un error que causaba que algunas texturas no se cargaran en Nepal.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en una roca en un área no permitida en Nepal.
  • Se corrigió un error que impedía que un holograma de punto de control se activara después del inicio de una partida en Nepal.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en una saliente en un área no permitida en Nepal.
  • Se corrigió un error que causaba que el campanario levitara en Nepal.
  • Se corrigió un error que permitía a Junkrat disparar granadas a través de una puerta de cuarto de reaparición cerrada en Numbani.
  • Se corrigió un error que causaba que héroes grandes quedaran atascados entre las sillas en el cuarto de reaparición de Numbani.
  • Se corrigió un error que causaba que ciertas habilidades de héroes produjeran un brillo excesivo en Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que causaba que ciertas texturas no se cargaran en Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que causaba que aparecieran sombras donde no debería haber en el terreno de Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse arriba de las entradas en Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que permitía a Widowmaker disparar a los enemigos que salían de su cuarto de reaparición en Ayutthaya.
  • Se corrigió un error que causaba que Doomfist quedara atrapado entre una mesa y una esquina dentro de un edificio al usar Embate sísmico en Dorado.
  • Se corrigió un error que impedía que las ventanas internas en el último punto de Dorado bloquearan habilidades (como Autodestrucción de D.Va).
  • Se corrigió un error que permitía que héroes pequeños usaran las tuberías decorativas para evitar recibir daño en Dorado.
  • Se corrigió un error que permitía que se aplicaran sprays en la puerta del cuarto de reaparición en Eichenwalde.
  • Se corrigió un error que permitía que Muro de hielo de Mei alcanzara ubicaciones inesperadas en Hanamura.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en una saliente de entrada en Hanamura.
  • Se corrigió un error que permitía a Pharah recuperar combustible de Propulsor aéreo a mayor velocidad en el segundo punto de Hanamura.
  • Se corrigió un error que permitía que los proyectiles atravesaran los escombros en Ilios.
  • Se corrigió un error que permitía a Symmetra ubicar sus torretas dentro de un muro en Junkertown.
  • Se corrigió un error que impedía que se construyeran torretas en un televisor si este se encontraba dañado en Junkertown.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en las arcadas de la biblioteca en Oasis.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en algunas cornisas en Volskaya.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores disparar proyectiles a través del techo en Volskaya.
  • Se corrigió un error que permitía a la cámara de espectador de partida personalizada salir del área de juego esperada en Volskaya.
  • Se corrigió un error que permitía a los jugadores pararse en una cornisa invisible en Volskaya.
  • Se corrigió un error que causaba que una pila de rocas en el entorno se mostrara sin color en Observatorio: Gibraltar.
  • Se corrigió un error que causaba que Genji quedara atrapado en una pared del cuarto de reaparición en Observatorio: Gibraltar.

Campo de pruebas

  • Se corrigió un error que causaba que los brazos de los robots de entrenamiento se sacudieran al ser destruidos.
  • Se corrigió un error que causaba que las pesas desafiaran las leyes de la física.