Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Help Home Info Live Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter Youtube Weibo WeChat

Notas del parche de Overwatch

Notas del parche recientes

Notas de parche de Overwatch – 27 de febrero de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores.
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Doomfist

  • Cañón de mano
    • Se ha aumentado el ritmo de recuperación de munición de 0.8s a 0.65s por bala.

Comentario de los desarrolladores: Este cambio ayudará a que Doomfist pueda emplear su arma de forma más regular en sus combos.

Mei

  • Bláster endotérmico
    • Se ha aumentado la duración de la congelación (ralentización) de 1s a 1.5s.
    • Se ha reducido el coste de munición del disparo secundario de su arma de 25 a 20.

Comentario de los desarrolladores: Aumentar la duración de la ralentización de Mei le permite congelar a objetivos especialmente escurridizos como Genji o Lúcio. La reducción del costo de munición de su disparo secundario le ayuda a utilizarlo con mayor seguridad sin perjudicar su capacidad de congelar enemigos.

Sombra

  • PEM
    • Ya no lo bloquean los objetos pequeños (como los postes de señales).
  • Hackeo
    • Ya no carga la definitiva con la sanación de packs de salud hackeados.
    • Se ha reducido el tiempo de lanzamiento de 0.8s a 0.65s.
    • Ahora desactiva las siguientes habilidades:
      • Genji: Ciberagilidad.
      • Hanzo: Escalada.
      • Pharah: Planeador.
      • Lúcio: Mejora de sanación y Mejora de velocidad (apaga completamente la canción actual); Trotamuros.
      • Mercy: Descenso angélico.
  • Metralleta
    • Se ha reducido la dispersión de 3 a 2.7.
  • Oportunista
    • Ahora las barras de salud de los enemigos se ven cuando están por debajo del 100% (en lugar del 50%).
      • Su capacidad para detectar enemigos a través de los muros por debajo del 50% no ha cambiado.
  • Translocalizador
    • Se ha aumentado la duración de 15s a 20s.

Comentario de los desarrolladores: El propósito de estos cambios es que no sea necesario que los compañeros de equipo de Sombra reciban daño y se curen con los packs de salud hackeados para cargar rápidamente su definitiva. Ahora la habilidad definitiva estará disponible con menor frecuencia, pero Hackeo inutiliza más habilidades, así que tiene mayor eficacia cuando se usa. Antes, Oportunista solo se activaba cuando la barra de salud de un enemigo bajaba del 50%, pero ahora la pasiva revelará a todos los enemigos dañados, lo que ayudará a Sombra a detectar objetivos en su campo de visión. En general, estos cambios deberían hacerla más eficaz y menos dependiente de su definitiva.

ACTUALIZACIONES DE MAPAS

Blizzard World

  • Se ha reducido el tamaño de algunos packs de salud.
  • Se han cambiado las ubicaciones de algunos packs de salud.
  • Se han añadido algunos packs de salud más.

Comentario de los desarrolladores: Los packs de salud son un recurso muy valioso en Overwatch, y ubicarse cerca de ellos es esencial para mantener la posición en defensa o seguir apretando en ataque. Hemos reubicado algunos packs de salud y hemos añadido otros para mejorar la experiencia de juego en Blizzard World.

ACTUALIZACIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO

Mercy

  • Valkiria
    • Ya no muestra las barras de salud de los enemigos a menos que hayan recibido daño.

Comentario de los desarrolladores: Esto contribuye a reducir la saturación visual en la pantalla de los jugadores de Mercy al usar su definitiva.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen estadísticas de Captura la bandera en el perfil personal si se jugaba la partida en Ayutthaya en el Arcade.

Mapas

  • Se ha corregido un error que a veces impedía que se activasen frases de anuncio en Blizzard World.

Notas de parche de Overwatch – 13 de febrero de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General .
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores .
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico .

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Lúcio

  • Trotamuros
    • Ahora la bandera caerá activar Trotamuros en las partidas de Captura la bandera.

Comentarios de los desarrolladores: Trotamuros de Lúcio le permitía alcanzar lugares que debían ser inaccesibles en los mapas de Captura la bandera, por lo que a los enemigos les resultaba muy difícil detenerlo. Por tanto, hemos cambiado la habilidad, y ahora hará caer la bandera para que las partidas estén mejor equilibradas.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido la fecha de finalización del Año Nuevo Lunar de Overwatch que aparecía en el estandarte del Año Nuevo Lunar, que era errónea.
  • Se ha corregido un error que a veces provocaba que se cerrase el cliente después de que un jugador utilizase el menú desplegable «Selección de aspecto de héroe» en la selección de héroe.

Captura la bandera

  • Se ha corregido un error que permitía que Winston recogiera la bandera en el aire tras activar Salto potenciado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las banderas que caían cerca los techos se quedasen atascadas dentro de los muros.

Combate a muerte

  • Se ha corregido un error que provocaba que Mei levitase si había utilizado Criopreservación.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se ha corregido un error que impedía jugar en el Arcade usando una cuenta de prueba.

Héroes

  • Se ha corregido un error que provocaba que la definitiva del héroe se reiniciase tras su primera muerte si el jugador cambiaba su aspecto con «Selección de aspecto de héroe» un segundo antes de que empezase la partida.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las animaciones de las reacciones de Zarya se reprodujesen en bucle después de recibir daño tras la destrucción de su barrera de partículas.

IU

  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrase de forma correcta el temporizador de las recompensas semanales en el Arcade.

Notas del parche de Overwatch – 8 de febrero de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General .
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores .
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico .

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo evento de temporada: Año Nuevo Lunar 2018

¡Prepárate para festejar la llegada del Año del Perro!

Este año, celebraremos el Año Nuevo Lunar con más de 50 nuevos objetos de temporada, que incluyen diseños legendarios como Mercy Fénix bermellón (Zhu Que), Zarya Tortuga negra (Xuanwu), Genji Tigre blanco (Bai Hu) y Widowmaker Lirio negro. Disfruta de nuestras actualizaciones al modo Captura la bandera, que incluyen un modo competitivo de Captura la bandera y Muerte súbita, en un flamante mapa: Ayutthaya.

Selección de diseño de héroe

¡Regocíjense, héroes a la vanguardia de la moda! Ahora los jugadores pueden cambiar el diseño de héroe utilizando el menú desplegable "Seleccionar diseño", ubicado en la pantalla de selección de héroe al comienzo de la partida. Haz alarde de tus diseños desbloqueados favoritos cuando juegues en modo solitario, o bien coordina con tus amigos para ser los mejores vestidos de los campos de batalla del mañana.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Doomfist

  • Cañón de mano
    • Se ha reducido el daño de 11 a 6.
    • Se ha aumentado el número de balas disparadas de 6 a 11.
    • El patrón de dispersión ahora es más constante

Comentarios de los desarrolladores: En los parches recientes, logramos grandes avances en el movimiento de Doomfist, pero todavía nos faltaba realizar algunos ajustes a Cañón de mano. Si bien se redujo el daño por bala, se aumentó la cantidad de balas que lanza con cada disparo de Cañón de mano, por lo cual su daño permanecerá sin modificaciones. En líneas generales, estos cambios ayudarán a que Cañón de mano sea mucho más constante.d.

Reaper

  • Liberación de almas
    • Ahora apunta a los héroes situados detrás de las barreras.

Comentarios de los desarrolladores: Hasta ahora, Espiral de muerte de Reaper apuntaba a las barreras, pero no a los héroes que se resguardaban tras ellas. Este cambio aumentará su eficacia y equiparará su funcionamiento con el de otras habilidades de selección automática de objetivos (como Tiro certero de McCree o Torreta centinela de Symmetra).

ACTUALIZACIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO

General

  • Ahora la IU de asignación de partidas indica el modo de juego para el que han entrado en cola los jugadores mientras se espera a otros contendientes.
  • Ahora los mensajes de abandono en partidas competitivas aparecen en forma de notificación de chat.
  • Ahora la pantalla de selección de héroe indica el modo de juego y el tipo de mapa.

Héroes

  • Ahora Orbe de discordia y Orbe de armonía de Zenyatta mostrarán el nombre de héroe de sus objetivos.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que el cursor del ratón se descentrase al usar programas superpuestos de terceros (como Discord).
  • Se ha corregido un error que, a veces, impedía que se cargasen los enfrentamientos programados de la jornada de la Overwatch League.

IA

  • Se ha corregido un error que impedía que los robots votasen por las tarjetas de fin de partida en mapas híbridos y de control.

Partida competitiva

  • Se ha corregido un error que impedía que la IU de progreso de captura en mapas de asalto e híbridos mostrase los colores de equipo correctos.
  • Se ha corregido un error que permitía que los jugadores utilizasen la pantalla de selección de héroe durante la pantalla de carga al inicio de una partida.

Combate a muerte

  • Se ha corregido un error que impedía que funcionase Infravisión de Widowmaker si se usaba al mismo tiempo que la de otra Widowmaker.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Torbjörn chocase con su torreta.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las torretas centinelas de Symmetra siguiesen seleccionando como objetivos a los cepos de Junkrat una vez destruidos.
  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores pudiesen montarse sobre los jugadores enemigos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores que se unían como reemplazos apareciesen en el noveno puesto durante la partida.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los objetivos hackeados por Sombra se indicasen con color morado en lugar de rojo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el héroe de la pantalla de la sala apareciese con baja calidad de detalles al entrar y salir de la pantalla de la Overwatch League.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores pudiesen invocar una cantidad infinita de robots en partidas personalizadas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que D.Va perdiese su definitiva si moría fuera de su meca con la opción «Aparecer con la habilidad definitiva lista» activada.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se reprodujese la frase de «Victoria» en el modo observador cuando una partida acababa en empate.

Héroes

  • Se ha corregido un error que provocaba que los héroes que estuviesen en el aire perdiesen velocidad al cambiar de dirección.
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen los efectos visuales de las armas doradas al equiparse con un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los disparos con mira telescópica de los héroes se incluyesen como fallos en el cálculo de la estadística de precisión.
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrase el gesto Caramelos de Ana al ver las repeticiones.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Puño cohete de Doomfist impactase con el meca de D.Va antes de que este apareciese durante su habilidad Meca.
  • Se ha corregido un error que impedía que los asesinatos por entorno provocados por Puño cohete de Doomfist contasen como asesinatos del personaje.
  • Se ha corregido un error que permitía que el meca de D.Va recibiera daño antes de materializarse al usar Meca.
  • Se ha corregido un error que impedía que Genji enfundase su katana tras usar el gesto Torbellino.
  • Se ha corregido un error que, en ocasiones, impedía que Genji usase Ciberagilidad.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se incluyese Ataque del dragón de Hanzo en el cálculo de la estadística de precisión.
  • Se ha corregido un error que, a veces, impedía que se activase Escalada de Hanzo.
  • Se ha corregido un error que impedía que Mina de conmoción de Junkrat causase daño cuando la desviaba Genji.
  • Se ha corregido un error que hacía desaparecer el bastón caduceo de Mercy al usar el gesto Parasol.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Mercy volase en una dirección imprevista si se la aturdía durante Ángel de la guarda.
  • Se ha corregido un error que impedía que Mercy destruyese los elementos destructibles con los que chocaba en su trayectoria de vuelo al usar Ángel de la guarda.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los controles de vuelo de Valkiria de Mercy no fuesen precisos al usar Resurrección.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los impactos contra barreras de Rayo biótico de Moira se incluyesen como fallos en el cálculo de la estadística de precisión.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el tiempo de reutilización de ¡Alto! de Orisa se prolongase un segundo si conseguía atraer a un enemigo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Sombra pudiese bloquear Espiral de muerte de Reaper si usaba el gesto Marioneta.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Reinhardt se mostrase inexpresivo durante su pose de victoria Brindis.
  • Se ha corregido un error que, a veces, permitía que los proyectiles penetrasen Campo protector de Reinhardt.
  • Se ha corregido un error que impedía que se infligiese el daño adicional de Embestida de Reinhardt si el objetivo quedaba atrapado entre la embestida de un Reinhardt aliado y la de uno enemigo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Reinhardt repeliese a un objetivo en lugar de inmovilizarlo si chocaba con un enemigo al inicio de Embestida.
  • Se ha corregido un error que impedía que apareciese la lata de Roadhog al ver aspectos de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Garfio de Roadhog atravesase la cámara de primera persona al atraer a un objetivo.
  • Se ha corregido un error que impedía que PEM de Sombra cancelase el Hackeo de una Sombra enemiga mientras estaba en curso.
  • Se ha corregido un error que impedía que apareciese el Generador de escudos de Symmetra en la pantalla de previsualización de aspectos de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que apareciese la bola de lava de Torbjörn durante su gesto ¡A batear! si tenía equipado el martillo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el pelo de Widowmaker no apareciese de forma correcta en la jugada destacada Descenso arácnido al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Mina venenosa de Widowmaker usase los colores de un equipo de la Overwatch League al llevar equipado un aspecto de la liga.
  • Se ha corregido un error que impedía que la animación de Gancho de Widowmaker se reprodujese al usar la habilidad.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Winston perdiese algo de inercia ascendente al usar Salto potenciado desde pequeñas pendientes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los distintivos de equipo de la Overwatch League desapareciesen del traje de Winston al usar Rabia primigenia.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Orbe de discordia de Zenyatta volase en una dirección extraña si el objetivo moría antes de su llegada.

Galería de héroes

  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores comprasen grafitis no relacionados con héroes.

Mapas

  • Se ha corregido un error que provocaba que algunos héroes quedasen atrapados tras la farola situada justo fuera de la primera sala de inicio del equipo defensor en Blizzard World.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores pudiesen llegar a lugares que debían ser inaccesibles en Blizzard World.
  • Se ha corregido un error que impedía que Micromisiles de D.Va atravesase las piñatas en Dorado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Rueda explosiva de Junkrat pudiese pasar por debajo de la caravana del último punto en Hollywood.
  • Se ha corregido un error que impedía que Orbe biótico de Moira rebotase en los pilares de madera de Hollywood.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la IU indicase que faltaba una fracción de un metro al llegar a puntos de control en mapas de escolta y asalto/escolta.

UI

  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrase el retrato de héroe en los mejores momentos al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que se mostrasen los retratos de jugadores durante las jugadas destacadas, las repeticiones, el modo observador y los mejores momentos.

Notas del parche de Overwatch - 30 de enero de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General .
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores .
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico .

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Regalos por compra anticipada de World of Warcraft: Battle for Azeroth

Si compras de forma anticipada la versión digital de lujo de World of Warcraft: Battle for Azeroth recibirás varios regalos con temática de Warcraft en Overwatch. Demuestra tu orgullo por tu facción en los campos de batalla del mañana con gestos de Tracer; líneas de voz de Torbjörn inspiradas en la Horda y la Alianza; sprays de Anduin, Jaina, Sylvanas y Saurfang e íconos de jugador de Kul Tiras y Zandalar.

Para comprar World of Warcraft: Battle for Azeroth de forma anticipada, haz clic aquí. 

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • [XB1] Se agregó sopote para 4K en Xbox One X.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Junkrat

  • Mina de conmoción
    • Ahora infligirá menos daño a los objetivos que estén más lejos del centro de la explosión.

Comentarios de los desarrolladores: Junkrat ha estado disfrutando de la flexibilidad que le brindan sus dos cargas de Mina de conmoción, pero se había vuelto muy fácil generar enormes ráfagas de daño en un área grande. Con este cambio podrá infligir un daño similar, pero deberá ser más preciso con sus lanzamientos.

Mercy

  • Valquiria
    • Resurrección ya no se efectúa de manera instantánea.
    • Ya no otorga una carga adicional de Resurrección.
    • Se redujo un 50% la bonificación de velocidad que recibe Ángel guardián de Mercy al activar Valquiria.
    • La duración se redujo de 20 a 15 segundos.

Comentarios de los desarrolladores: Los recientes cambios de Resurrección habían brindado a los enemigos una ayuda a la hora de enfrentarse a Mercy, pero ella era capaz de usar Resurrección a través de Valquiria para mitigar el impacto de aquellos cambios. También volvimos a ajustar la movilidad que otorga Valquiria a través de Ángel guardián y redujimos su duración para disminuir el poder de esta habilidad.

CORRECCIONES DE ERRORES

Héroes

  • Se corrigió un error que causaba que las texturas de la cara y el cabello de D.Va no se cargaran al equipar el diseño Gata negra.

Notas del parche de Overwatch - 23 de enero de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General .
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores .
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico .

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo mapa de asalto/escolta: Blizzard World

Revive el lugar donde tomaste los primeros pasos por Azeroth, donde enfrentaste al mismísimo Señor del terror, donde desataste tu primera acometida de zergueznos. ¡Todos estos recuerdos épicos cobran vida en el nuevo mapa híbrido de Asalto/Escolta de Overwatch: Blizzard World! Este parque temático concentra la magia de los numerosos universos de Blizzard en un solo lugar para que tus recuerdos más épicos cobren vida mientras atacas y defiendes la carga a través de Azeroth, Tristram y el Sector Koprulu.

El mapa no va a estar disponible en modo competitivo hasta la Temporada 9.

Actualización de objetos cosméticos

¡A partir de ahora, las cajas de botín incluirán más de 100 objetos cosméticos inspirados en Blizzard World, los cortos animados de Overwatch y mucho más! Colecciona nuevos diseños legendarios, entre los que se incluyen: Zarya Bárbara, D.Va Gata negra, Reinhardt Cruzado, Mei Ecopunto: Antártida Hanzo Kabuki y gestos como Parasol de Mercy, Marioneta de Sombra y Giro con bomba de Tracer. Además, los jugadores descubrirán nuevas intros jugada de partida como Reconfigurar de Bastion, Buenas noches de Soldado: 76, Voltereta de Winston y muchas más.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que se mostrase un 100% de precisión con armas en el perfil personal.

Héroes

  • Se ha corregido un error que provocaba que Mina de conmoción y Trampa de acero de Junkrat desapareciesen si se colocaban antes de usar Neumático desgarrador.