Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Notas del parche

12 de octubre de 2021

Notas del parche de Overwatch - 12 de octubre de 2021

Evento de temporada: Terror de Halloween 2021

  • ¡Terror de Halloween de Overwatch está de regreso!

  • Durante este espeluznante evento, aumenta tu colección con nuevos objetos cosméticos y participa en nuestra pelea de JcE por tiempo limitado: la escalofriante historia de La venganza de Junkenstein. Enfrenta al terror en los seis desafíos de La venganza de Junkenstein; unos diabólicos cambios a los malvados planes del Dr. Junkenstein. ¡Además, supera los desafíos semanales al jugar Partida rápida, Juego competitivo o Arcade para obtener una serie de recompensas únicas! Durante el evento, desbloquea nuevos objetos de temporada, incluyendo diseños legendarios como Reinhardt Draugr, Lúcio Sátiro y Brigitte Cazadora de vampiros, que se añaden a nuestra creciente colección de años anteriores.

Combate a muerte por equipos competitivo

¡Ya comenzó la temporada 4 de Combate a muerte por equipos competitivo!

Actualizaciones generales

  • Se ajustó la reverberación (o espacios acústicos) para solucionar la retroalimentación relativa a la claridad en algunos lugares interiores.

Actualizaciones de héroes

Mercy
Ángel guardián

Nueva configuración de héroe: Prioridad del objetivo de Ángel guardián

"Orientación solo hacia el objetivo" (antes "Ángel guardián prefiere el objetivo del rayo: No")

  • Ángel guardián solo volará hacia el aliado al que apuntas.

"Preferencia del objetivo del rayo" (antes "Ángel guardián prefiere el objetivo del rayo: Sí")

  • Ángel guardián volará hacia el objetivo del rayo si tienes alguno; de lo contrario, intentará dirigirse hacia el aliado al que apuntas.

"Preferencia de orientación hacia el objetivo" (NUEVO)

  • Ángel guardián volará hacia el aliado al que apuntas. Si no hay ninguno, intentará usar el objetivo del rayo.

Cambio de comportamiento

  • Al mantener presionado el botón de Ángel guardián con la opción "Alternar Ángel guardián: sí", ahora se activará cuando se detecte un objetivo válido.

Correcciones de errores

General
  • Realizamos más cambios para mejorar la detección de jugadores inactivos (AFK) al inicio de una partida, incluso cuando los atacantes se ven forzados a volver a su cuarto de reaparición ante una defensa agresiva.
  • Se corrigió un error raro que podía provocar que los jugadores murieran de inmediato luego de que el temporizador de reaparición expirara antes de regresar al cuarto de reaparición.
  • Se corrigió un error que causaba que el recurso de las formas de onda de la vista previa de las líneas de voz no se animara de la forma esperada.
Mapas

Busan

  • Fixed a bug that allowed Symmetra turrets to shoot through one sided collision around the point on the Downtown map

Lijiang Tower

  • Fixed a bug that caused some third person sound effects to sound muffled when near the point on the Night Market map

Busan

  • Se corrigió un error que permitía que las torretas de Symmetra dispararan a través de una colisión alrededor del punto en el mapa Centro de Busan.

Torre Lijiang

  • Se corrigió un error que provocaba que algunos efectos de sonido en tercera persona se escucharan apagados al estar cerca del punto en el mapa Mercado nocturno.
Héroes

Ana

  • Se corrigió un error que causaba que el efecto de la retícula en su mira apareciera incorrectamente cuando equipaba el diseño Haroeris.

Ashe

  • Se corrigió un error que provocaba que sus tobillos se doblaran en una posición extraña cuando se colocaba en algunos terrenos irregulares.

Bastion

  • Se corrigió un error en la descripción del diseño Castillo de arena que hacía referencia a los Juegos de Verano 2021 en lugar de los Juegos de Verano 2020.

D.Va

  • Se corrigió un error con la intro de jugada de partida MEKA activada que se centraba de manera incorrecta durante la vista previa activada en una caja de botín en el mapa Kanezaka.

Echo

  • Se corrigió un error que causaba que varios diseños de Mercy no mostraran las superposiciones del cabello de los efectos visuales del clon aliado cuando usaba la habilidad Valquiria.

Genji

  • Se corrigió un error que provocaba que los efectos de sonido de Desviar no terminaran si la habilidad se cancelaba de forma anticipada cuando tenía equipado el diseño Genji All-Star del Pacífico.

Mercy

  • Se corrigió un error que causaba que Ángel guardián se cancelara si el objetivo se alejaba rápido.

Reinhardt

  • Se corrigió un error que le permitía realizar un salto extra tras caer desde un punto elevado mientras realizaba Quebrantasuelos.

Sombra

  • Se corrigió un error que provocaba que los espectadores no pudieran ver a Sombra cuando usaba Sigilo mientras la observaban en tercera persona.

Symmetra

  • Se corrigió un error que causaba que Barrera de fotones continuara bloqueando el daño después de que los efectos visuales desaparecieran.

Torbjörn

  • Se corrigió un error que causaba que tanto el martillo como la remachadora aparecieran juntos durante el gesto Sobrecarga si tenía equipado el diseño Blindado o Jefe de ingeniería Lindholm.
Notas del parche de la versión en vivo

Estas notas del parche reflejan los cambios generales para la versión en vivo de Overwatch. Los cambios de balance descritos afectan a los modos Partida rápida, Juego competitivo, Arcade y Partida personalizada.