Notas del parche de Overwatch – 22 de mayo de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de Reportes de Errores(en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de Soporte Técnico.

INTRODUCCIÓN DEL PARCHE

"Vaya, es difícil creer que han pasado casi dos años desde el lanzamiento de Overwatch. Como podrán imaginarse, este parche trata sobre celebrar ese hito con las personas de nuestra comunidad que lo hicieron posible. Lo festejaremos con una montaña de contenido nuevo, incluido un nuevo mapa (además de nuestro primer modo de Combate a muerte TCT competitivo), pero una de las cosas más emocionantes para mí es que por primera vez casi todas las peleas de temporada anteriores estarán disponibles para jugar en algún momento durante el evento, así que tendremos una especie de maratón de “grandes éxitos”. Espero con ansias poder formar grupo con ustedes y jugar otra vuelta de Mei: Cazadora de yetis o La venganza de Junkenstein. Si ven a alguien en su equipo con un diseño de XX y enviando constantemente el gesto XX, es probable que sea yo. Les pido disculpas por adelantado si les gano muy rápido en Lúciobol." —Jeff Kaplan

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Nuevo evento de temporada: Aniversario 2018 de Overwatch

Celebra el segundo aniversario de Overwatch con un nuevo mapa de Combate a muerte TCT (todos contra todos) llamado Petra y más de 190 objetos de Aniversario (más de 60 objetos nuevos para 2018), entre los que se incluyen ocho diseños legendarios: Bastion Sigilo, Brigitte Doncella escudera, Doomfist Formal, Junkrat Bucanero, McCree Sherlock, Orisa Espíritu del bosque, Symmetra Maga y Torbjörn Cíbjörn. ¿Te perdiste algún objeto de eventos anteriores? ¡Durante el evento de Aniversario de Overwatch, podrás desbloquear objetos de eventos de temporada pasados con créditos (y abrir cajas de botín de Aniversario)!

Muchas de las peleas de temporada anteriores estarán disponibles en el Arcade, y la pelea del día rotará durante el evento.

¡Como bonificación para este año, cada caja de botín de Aniversario puede contener objetos de eventos de temporada pasados! También recibirás una caja de botín de Aniversario legendaria, que incluye al menos un objeto legendario, tan solo por iniciar sesión en el juego durante el evento.

Muchas gracias por compartir los últimos dos años de Overwatch con nosotros. ¡Esperamos con ansias poder celebrarlo todos juntos en el juego!

Nuevo mapa: Petra

Un grupo de arqueólogos ha comenzado un proyecto de excavación y preservación en las ruinas de Petra, un nuevo mapa de Combate a muerte TCT (todos contra todos) que deja a todos los héroes por su cuenta en un enfrentamiento a todo o nada en el cual el que acumule más eliminaciones será proclamado el ganador.

Disfruta del paisaje de Petra, desde vistas panorámicas a estrechos pasadizos y cavernas profundas. Recorre precipicios letales, ¡pero cuidado de no caerte! Un puente deteriorado se extiende a lo largo del mapa y por debajo el suelo puede llegar a hundirse hasta convertirse en un precipicio mortal (solo basta un poco de potencia de fuego). Caer sobre una plataforma de salto verde te impulsará a las alturas de Petra y propiciar nuevas estrategias para ti...

Nuevo modo de competitivo: Combate a muerte TcT

Petra y Château Guillard también estarán disponibles en un modo opcional de Combate a muerte TCT competitivo con partidas de colocación, niveles de habilidad, tablas de posiciones y la oportunidad de obtener puntos competitivos.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Ana

• Rifle biótico
  • Ahora los proyectiles atraviesan a los aliados con el máximo de salud.
  • Se ha aumentado la munición de 10 a 14.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios deberían ayudar a Ana cuando intenta asestar sanaciones cruciales en el medio de una pelea de equipos reñida. Los aliados que no necesitan sanación ya no bloquearán los disparos dirigidos a compañeros que sí la necesitan. El aumento de su caudal de municiones reducirá la posibilidad de que Ana se vea obligada a recargar en el medio de una importante pelea.

Brigitte

• Motivación
  • Se ha reducido el máximo de armadura por jugador de 150 a 100.
• Azote de escudo
  • Se ha aumentado el tiempo de reutilización de 5 s a 6 s.

Comentarios de los desarrolladores: La habilidad máxima de Brigitte es muy poderosa, especialmente cuando alcanza su valor máximo en algunos jugadores. Este cambio reducirá el monto de armadura máximo de Motivación, pero no reducirá la cantidad de armadura que la habilidad otorga mientras dura. Esto significa que si la utiliza en combate mientras sus aliados reciben daño, no se notará tanto el cambio, pero el efecto prolongado de la armadura ya no será tan pronunciado. Su Azote de escudo es una habilidad muy poderosa con un tiempo de reutilización relativamente corto, lo que dificulta que sus oponentes puedan contrarrestarla. El aumento del tiempo de reutilización brindará más opciones al momento de luchar contra Brigitte.

Hanzo

• Flechas de tormenta
  • Se ha reducido el daño de 80 a 70.

Comentarios de los desarrolladores: Flechas de tormenta de Hanzo inflige demasiado daño en conjunto con sus otros cambios, como Zancada y la velocidad de los proyectiles. Esta reducción de daño les otorgará a los enemigos de Hanzo más posibilidades de reaccionar y luchar contra él cuando utilice Flechas de tormenta.

ACTUALIZACIONES DE LAS PARTIDAS COMPETITIVAS

Rialto

• Rialto ya está disponible en las partidas competitivas.

EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

• Se agregaron las opciones Duración infinita de la habilidad máxima y Duración de la habilidad máxima escalada para Coalescencia de Moira.

Combate a muerte TCT

• Ana ahora puede usar Nanopotenciamiento en ella misma.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

• Se corrigió un error que causaba que los jugadores volvieran repetidamente a la pantalla de selección de héroe al ingresar en una partida ya iniciada.
• [PS4/XB1] Se corrigió un error que permitía que se mostrara la opción Mostrar ping de red en la sección Mostrar estadísticas de red en la pestaña Video.
• Se corrigió un error que impedía que se mostrara la animación del efecto visual de la onda de sonido al reproducir la vista preliminar de una línea de voz desbloqueada de una caja de botín.
• Se corrigió un error que causaba un error visual que mostraba 0/0 desbloqueos en el menú principal.
• Se corrigió un error que causaba que Widowmaker quedara atrapada en un pilar del campo de pruebas.
• Se corrigió un error que impedía que la pestaña Grupos del menú Social se actualizara de forma dinámica.
• Se corrigió un error que a veces impedía que los escudos bloquearan proyectiles (por ejemplo, la Bomba de pulso de Tracer o el Lanzagranadas de fragmentación de Junkrat).
• Se corrigió un error que causaba que la cámara descendiera durante un cuadro cuando el jugador se agachaba y volvía a pararse.

Combate a muerte TCT

• Se corrigió un error que permitía a los grupos entrar a la cola de espera de Combate a muerte.
• Se corrigió un error que causaba que Sombra se revelara ante todos los enemigos si entraba en el rango de visión de Flecha sónica de Hanzo o Infravisión de Widowmaker mientras estaba en sigilo.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

• Se corrigió un error que causaba que la animación de Coalescencia de Moira se reprodujera en bucle de forma incorrecta cuando la Duración de la habilidad máxima superaba el 100%.
• Se corrigió un error que causaba que el efecto de sonido de Coalescencia de Moira dejara de reproducirse tras un par de segundos cuando la Duración de la habilidad máxima superaba el 100%.
• Se corrigió un error que causaba que los jugadores que estaban quietos en los modos de juego Asalto y Escaramuza fueran considerados inactivos y se los eliminara de la partida.
• Se corrigió un error que impedía el restablecimiento de reapariciones y la reproducción del diálogo de comienzo de ronda cuando se encontraba activada la opción Héroes aleatorios.
• Se corrigió un error que causaba que el diálogo de inicio de partida dijera “Captura la bandera enemiga” en lugar de “Lucha” en Combate a muerte por equipos.
• Se corrigió un error que causaba que los suicidios contaran como muertes múltiples en Combate a muerte cuando se encontraba habilitada la opción Reaparecer como héroe aleatorio.

Destacados

• Se corrigió un error que causaba que las líneas de diálogo se interrumpieran al final de los destacados.
• Se corrigió un error que causaba que los indicadores de colocación aparecieran en rojo en reproducciones de Jugada de la partida y destacados cuando se los colocaba en terreno válido.

Héroes

• Se corrigió un error que causaba que la mira del Rifle biótico de Ana desapareciera por unos momentos al entrar y salir de la mira.
• Se corrigió un error que causaba que las texturas del diseño Buggy de Bastion se estiraran cuando saludaba con la mano.
• Se corrigió un error que causaba que Brigitte volviera a aplicar su Kit de reparación sobre el objetivo anterior en lugar del nuevo si ella usaba Kit de reparación inmediatamente después de que se completara el tiempo de reutilización.
• Se corrigió un error que causaba que el tamaño del receptor de daño de la habilidad Azote de escudo de Brigitte fuera más amplio que su escudo.
• Se corrigió un error que impedía registrar la estadística de autosanación de Brigitte.
• Se corrigió un error que impedía que se reprodujera la animación de la mano de Doomfist al usar Cañón de mano inmediatamente después de Puño cohete.
• Se corrigió un error que causaba que la animación de Zancada de Hanzo siguiera la dirección del primer salto tras cambiar de dirección en el siguiente salto.
• Se corrigió un error que causaba que las manos de Hanzo flotaran sobre sus piernas durante el gesto Medita al equipar ciertos diseños.
• Se corrigió un error que causaba una malformación en las canillas de Hanzo durante la pose de victoria Heroico al equipar el diseño Descendiente.
• Se corrigió un error que impedía a los jugadores modificar el tiempo de reutilización de la habilidad Zancada de Hanzo en partidas personalizadas.
• Se corrigió un error que impedía que el retículo de Hanzo se achicara al usar Flechas de tormenta.
• Se corrigió un error que causaba que la animación de Onda sonora se reprodujera dos veces si Lúcio usaba un ataque cuerpo a cuerpo rápido inmediatamente después.
• Se corrigió un error que causaba que el percutor de la variante de arma dorada de McCree se mostrara opaco al equipar el diseño Tacaño.
• Se corrigió un error que causaba que los tobillos de McCree se deformaran al usar el gesto Quítate un peso de encima.
• Se corrigió un error que, a veces, causaba que los objetivos congelados evadieran ataques.
• Se corrigió un error que causaba que el diseño Pijamamei de Mei exagerara la curvatura de su columna vertebral.
• Se corrigió un error que causaba que los efectos visuales del Bláster endotérmico de Mei atravesaran escudos.
• Se corrigió un error que causaba que las alas de Mercy se estiraran de forma exagerada al saludar con la mano durante Descenso angelical.
• Se corrigió un error que causaba que Mercy se colocara demasiado atrás en la formación de victoria de los héroes.
• Se corrigió un error que impedía que los rayos de sanación y potenciamiento de daño de Mercy fueran visibles la primera vez que se los utilizaba sobre un jugador tras activar Valquiria.
• Se corrigió un error que causaba que la pose de victoria Cabeza de calabaza de Orisa persistiera luego de seguir navegando por otras secciones de la galería de héroes.
• Se corrigió un error que causaba que la cámara del jugador se acercara demasiado al Martillo propulsado de Reinhardt al recibir un impacto.
• Se corrigió un error que causaba que el cuello de la chaqueta de Soldado: 76 le atravesara el hombro al equipar el diseño Clásico.
• Se corrigió un error que impedía que la mira láser de Sombra se achicara al equipar el diseño Talon.
• Se corrigió un error que causaba que los efectos visuales del prisma de luz rígida de Symmetra se deformaran y se vieran como una esfera en la pantalla de selección de héroe.
• Se corrigió un error que causaba que el Transportador y el Generador de escudo de Symmetra se autodestruyeran al colocarlos junto a ciertas paredes.
• Se corrigió un error que causaba que los espectadores vieran la habilidad Regresión de Tracer de manera distorsionada en destacados y repeticiones.
• Se corrigió un error que hacía que la torreta de Torbjörn no sincronizara con su animación de respiración durante su pose de victoria Medalla.
• Se corrigió un error que causaba que la mira de Widowmaker desapareciera durante un momento al salir de la mira.
• Se corrigió un error que causaba que el hombro de Winston se dislocara tras usar un gesto.
• Se corrigió un error que causaba que los Propulsores de Winston no alcanzaran su distancia máxima al saltar desde cornisas.

Mapas

• Se corrigió un error que causaba que los proyectiles disparados contra las puertas del cuarto de reaparición de los atacantes se deslizaran hacia arriba.
• Se corrigió un error que impedía que el marcador de la carga apareciera antes de que comenzara la partida.
• Se corrigió un error que causaba que los jugadores presentes en el cuarto de reaparición de los defensores hicieran sonidos de salpicadura de agua.
• Se corrigió un error que impedía que los propulsores de la carga se pusieran rojos al ir marcha atrás.
• Se corrigió un error que causaba que las animaciones de Ciberagilidad de Genji y de Escalamuros de Hanzo se reprodujeran en bucle o se interrumpieran de forma intermitente al escalar muros.
• Se corrigió un error que causaba que Doomfist atravesara el entorno durante su intro jugada de partida Combo.
• Se corrigió un problema que permitía a los jugadores obtener una jugada de la partida por matar gondoleros en Rialto.
• Se corrigió un error que impedía que el ícono de sanación se mostrara en el primer cuarto de reaparición de los defensores.
• Se corrigió un error que permitía a los defensores ver las entradas del cuarto de reaparición de los atacantes.

Notas del parche de Overwatch - 8 de mayo del 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de Discusión General 4.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de Reportes de Errores 1 (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de Soporte Técnico.

ARREGLO DE BUGS

• Arreglamos un bug que a veces causaba que el cliente se congelara.

Notas del parche de Overwatch - 8 de mayo del 2018

Ya está disponible un nuevo parche en Windows PC. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Nuevo diseño de caridad: Mercy Rosa

En su rol de brillante científica y ángel guardián de Overwatch, la Dra. Angela Ziegler, alias Mercy, ha dedicado su vida a ayudar y sanar a los demás. Ahora podrás ayudar a la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama a buscar una cura para el cáncer de mama comprando el nuevo diseño MERCY ROSA, disponible por tiempo limitado en PC, PlayStation 4 y Xbox One. Blizzard Entertainment donará el 100% de las ganancias que reciba por las ventas del diseño Mercy Rosa a la BCRF, con una donación mínima garantizada de $250,000 USD. Blizzard Entertainment revelará el monto total de su donación tras finalizar la campaña.

¡Inicia sesión en Overwatch entre el 8 y el 21 de mayo y desbloquea un ícono de jugador con temática de la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama!

También nos hemos asociado con el artista de la comunidad ONEMEGAWATT 8  para crear una serie de Drops de Twitch temáticos, entre los que se incluyen un nuevo ícono de jugador y cuatro sprays nunca antes vistos. Podrás conseguir estos objetos cosméticos de Mercy Rosa, que estarán disponibles solo durante este evento, viendo transmisiones específicas en Twitch durante el período promocional de dos semanas.

IMPORTANTE: Para tener la posibilidad de recibir los  Drops de Twitch de Mercy Rosa 7  (en inglés), primero tendrás que vincular tu cuenta de Blizzard con tu cuenta de Twitch. Visita la sección  Conexiones de Twitch 8  para iniciar sesión y completar el proceso de vinculación de cuentas.

Para conocer más sobre el evento de caridad de Mercy Rosa, haz clic  aquí. 12 

CORRECCIONES DE ERRORES

Explorador de partidas y partidas personalizadas

• Se corrigió un error que impedía que los jugadores pudieran navegar el lobby de partida personalizada con un control.

IA

• Se corrigió un error que impedía que los robots de entrenamiento regresaran a su posición y comportamiento originales tras ser golpeados por una habilidad (por ejemplo, Onda sonora de Lúcio).
• Se corrigió un error que causaba que los robots fueran por la ruta incorrecta al rastrear a un jugador si este saltaba de una cornisa.
• Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados en el tanque de asedio del área de StarCraft en Blizzard World.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

• Se corrigió un error que causaba que las invitaciones a partidas personalizadas permanecieran visibles en la pantalla del invitado.

Héroes

• Se corrigió un error que impedía que la línea de voz Zwing Zwing Zwing de Bastion se reprodujera al equipar el diseño Null Sector.
• Se corrigió un error que impedía que Brigitte pudiera usar habilidades o el Mangual propulsado mientras su Kit de reparación estaba en camino.
• Se corrigió un error que impedía que el Kit de reparación alcanzara a un aliado si Brigitte era aturdida mientras el kit estaba en camino.
• Se corrigió un error que impedía que el ataque cuerpo a cuerpo de Genji reprodujera efectos de sonido.
• Se corrigió un error que impedía que la variante dorada del arma de Genji mostrara su tonalidad dorada al equipar ciertos diseños.
• Se corrigió un error que permitía que Neumático desgarrador de Junkrat fuese inmune a los efectos de congelación del Bláster endotérmico de Mei.
• Se corrigió un error que causaba que el Neumático desgarrador de Junkrat apareciera dentro de paredes.
• Se corrigió un error que permitía que Lúcio se moviera a pesar de haber sido atrapado por una Trampa de acero de Junkrat.
• Se corrigió un error que permitía que Lúcio se desplazara de forma vertical al utilizar Caminamuros.
• Se corrigió un error que causaba que Lúcio perdiera velocidad de movimiento si aterrizaba sobre una pared desde ciertos ángulos.
• Se corrigió un error que impedía que las habilidades de control de masas afectaran a Resurrección (por ejemplo, Granada aturdidora de McCree).
• Se corrigió un error que impedía que se viera el matraz de Moira en su pose de victoria Erlenmeyer al equipar un diseño de la Liga Overwatch.
• Se corrigió un error que causaba que las Escopetas infernales de Reaper flotaran al ver su gesto Baile en la galería de héroes.
• Se corrigió un error que causaba que la cámara no se enfocara correctamente al ver la pose de victoria Foto policial de Roadhog.
• Se corrigió un error que causaba que el Gancho con cadena flotara durante la intro jugada de partida Pisoteando... de Roadhog.
• Se corrigió un error que impedía que la mira láser de la variante dorada de la metralleta de Sombra se achicara al equipar su diseño de Talon.
• Se corrigió un error que causaba que el HUD de Widowmaker desapareciera si utilizaba la mira del rifle de francotirador de Beso de viuda.
• Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Symmetra se mostraran borrosos en la galería de héroes.
• Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Torbjörn se mostraran borrosos en la galería de héroes.
• [PC] Se corrigió un error que causaba que el juego se interrumpiera de forma intermitente durante la animación de Regresión de Tracer al jugar por encima de los 60 FPS.

Mapas

• Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados al caminar por el costado del restaurante de ramen Rikimaru en Hanamura.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas en ubicaciones inesperadas en Colonia lunar Horizonte.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores alcanzar ubicaciones inesperadas de Colonia lunar Horizonte.
• Se corrigió un error que causaba que la cabeza de cerdo de la motocicleta flotara después de que se destruyera la motocicleta en Junkertown.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas y el transportador de Symmetra en ubicaciones inesperadas de Junkertown.

Notas del parche de Overwatch - 3 de mayo de 2018

Ya está disponible un nuevo parche en PC, PlayStation 4 y Xbox One. Lee más para enterarte de los cambios más recientes.

Para compartir tu opinión, publica tu comentario en el foro de  Discusión General.
Para una lista de problemas conocidos, visita nuestro foro de  Reportes de Errores  (en inglés).
Para solucionar problemas técnicos, visita nuestro foro de  Soporte Técnico.

NOVEDADES DESTACADAS DEL PARCHE

Nuevo mapa de Escolta: Rialto

• Rialto fue hogar de las crecientes operaciones del agente de Talon, Antonio Bartalotti, y el telón de fondo del infame “incidente de Venecia”, un momento decisivo para Overwatch y Talon. El gobierno italiano ha tomado muchas medidas para preservar Venecia, y los resultados son impactantes. Los turistas que visitan esta pintoresca ciudad pueden probar la cocina regional, disfrutar de un relajante paseo en góndola, visitar la Galleria D’arte Omnica o simplemente apreciar el paisaje dando un paseo por el canal.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

• Azote de escudo
  • Se redujo el ángulo del cono de 90 a 60

Comentarios de los desarrolladores: Al luchar contra Brigitte, en ocasiones parecía que Azote de escudo golpeaba a jugadores que técnicamente estaban fuera de su alcance y debían haberlo esquivado. Por otro lado, al jugar con Brigitte, a veces los jugadores golpeaban al enemigo incorrecto en medio de una pelea. Al reducir el ángulo del cono, la habilidad coincide más con su representación visual.

Genji

• Desviar
  • Se ha reducido el tamaño del receptor de daño.

Comentarios de los desarrolladores: El receptor de daño de Desviar de Genji era lo suficientemente grande que algunas veces lograba desviar proyectiles que estaban bastante alejados de él. Hemos ajustado el tamaño del receptor de daño, lo cual debería solucionar este problema al tiempo que aún lo mantiene completamente protegido de cualquier proyectil que podría impactarlo desde el frente.

Hanzo

• Arco de tormenta
  • La velocidad de proyectil se incrementó de 85 a 100.
• Flecha sónica
  • El tiempo de reutilización se redujo de 20 a 12 segundos.
  • La duración se redujo de 10 a 6 segundos.
  • El radio se redujo de 10 metros a 7 meteros.
• Nuevas habilidades
  • Zancada
    • Pulsa el botón de salto mientras estás en el aire para dar un salto horizontalmente.
  • Flechas de tormenta
    • Reemplaza su habilidad Flecha desperdigante.
    • Hanzo ahora puede disparar hasta 6 flechas que infligen daño reducido pero que siempre se disparan a máxima potencia.

Comentarios de los desarrolladores: El objetivo de estos cambios a Hanzo es permitir que él tenga nuevas opciones y que conserve el alto nivel de daño que inflige, pero a su vez buscamos eliminar la frustración de luchar contra su vieja Flecha desperdigante. Hanzo ahora cuenta con mucha más movilidad con su nueva habilidad Zancada; y con la combinación de la velocidad de proyectil de Arco de tormenta y la nueva habilidad Flechas de tormenta, ahora puede infligir su gran cantidad de daño más consistentemente que nunca.

Junkrat

• Lanzagranadas de fragmentación
  • El tamaño de proyectil se redujo de 0.3 a 0.2.
• Neumático desgarrador
  • La velocidad de movimiento del neumático se redujo de 13 a 12.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios tienen como finalidad reducir un poco la frustración de jugar contra Junkrat. Al reducir el tamaño de proyectil de Lanzagranadas de fragmentación, tendrá que apuntar con un poco más de cuidado para causar impactos directos potentes; y al reducir la velocidad de movimiento de Neumático desgarrador, los oponentes tendrán un poquito más de tiempo para destruirlo antes de que detone.

Lúcio

• Caminamuros
  • Es menos probable que se interrumpa Caminamuros al desplazarse por una única superficie.
  • Ahora puede desplazarse alrededor de las esquinas (fuera y dentro de ellas) sin tener que abandonar la pared.
  • Ahora puede aterrizar de nuevo en la misma pared después de saltar, siempre y cuando su salto lo lleve lo suficientemente lejos del punto de salto original.
  • La bonificación de velocidad de movimiento al saltar de las paredes se redujo de 2.5 a 2.0 metros por segundos.
  • Se agregó un tiempo mínimo para mantener pulsado el botón de saltar antes de que Lúcio pueda desplazarse alrededor de una esquina.
• Onda sonora
  • Ya no consume munición.

Comentarios de los desarrolladores: Caminamuros ha sido renovada en gran medida para permitirle funcionar más uniformemente a través de más áreas de los mapas. Los jugadores de Lúcio deberían notar instantáneamente una gran mejora en dónde y cómo Caminamuros puede utilizarse. Además, la habilidad Onda sonora de Amplificador sónico era innecesariamente controlada por un tiempo de reutilización y un costo de munición. Ahora eliminaremos el costo de munición.

Tracer

• Bomba de pulso
  • Se redujo el daño máximo de 400 a 300.

Comentarios de los desarrolladores: Bomba de pulso era muy efectiva para eliminar tanques, a quienes es fácil colocarles la bomba debido a su tamaño. La reducción de daño la vuelve menos poderosa como matatanques, pero sigue siendo letal para la mayoría de los héroes.

EXPLORADOR DE PARTIDAS y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

• Ahora la habilidad Regeneración (pasiva) de Mercy se puede desactivar en la configuración de partidas personalizadas.
• Ahora se pueden ajustar las habilidades Zancada y Flechas de tormenta de Hanzo en la configuración de partidas personalizadas.
• Se agregó el modo Sin límites al Arcade.

CORRECCIONES DE ERRORES

General

• Se corrigió un error que causaba que la opción “Invitar a partida personalizada” apareciera en el Tutorial y en el Campo de pruebas.

IA

• Se corrigió un error que impedía que los robots de entrenamiento regresaran a su posición y comportamiento originales tras ser golpeados por una habilidad (por ejemplo, Onda sonora de Lúcio).
• Se corrigió un error que causaba que los robots fueran por la ruta incorrecta al rastrear a un jugador si este saltaba de una cornisa.
• Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados en el tanque de asedio del área de StarCraft en Blizzard World.

Explorador de partidas y partidas personalizadas

• Se corrigió un error que causaba que las invitaciones a partidas personalizadas permanecieran visibles en la pantalla del invitado.

Héroes

• Se corrigió un error que impedía que la línea de voz Zwing Zwing Zwing de Bastion se reprodujera al equipar el diseño Null Sector.
• Se corrigió un error que impedía que Brigitte utilizara Mangual propulsado u otras habilidades mientras su Kit de reparación estaba en camino.
• Se corrigió un error que impedía que el Kit de reparación alcanzara a un aliado si Brigitte se encontraba aturdida mientras este estaba en camino.
• Se corrigió un error que impedía que el ataque cuerpo a cuerpo de Genji reprodujera efectos de sonido.
• Se corrigió un error que impedía que la variante dorada del arma de Genji mostrara su tonalidad dorada al equipar ciertos diseños.
• Se corrigió un error que permitía que Neumático desgarrador de Junkrat fuese inmune a los efectos de congelación del Bláster endotérmico de Mei.
• Se corrigió un error que causaba que Neumático desgarrador de Junkrat apareciera dentro de paredes.
• Se corrigió un error que permitía que Lúcio se moviera a pesar de haber sido atrapado por una Trampa de acero de Junkrat.
• Se corrigió un error que permitía que Lúcio se desplazara de forma vertical al utilizar Caminamuros.
• Se corrigió un error que impedía que las habilidades de control de masas afectaran a Resurrección (por ejemplo, Granada aturdidora de McCree).
• Se corrigió un error que impedía que se viera el matraz de Moira en su pose de victoria Erlenmeyer al equipar un diseño de la Liga Overwatch.
• Se corrigió un error que causaba que las Escopetas infernales de Reaper flotaran al ver su gesto Baile en la galería de héroes.
• Se corrigió un error que causaba que la cámara no se enfocara correctamente al ver la pose de victoria Foto policial de Roadhog.
• Se corrigió un error que causaba que el Gancho con cadena flotara durante la intro jugada de partida Pisoteando... de Roadhog.
• Se corrigió un error que impedía que la mira láser de la variante dorada de la metralleta de Sombra se achicara al equipar su diseño de Talon.
• Se corrigió un error que causaba que el HUD de Widowmaker desapareciera si utilizaba la mira del rifle de francotirador de Beso de viuda.
• Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Symmetra se mostraran borrosos en la galería de héroes.
• Se corrigió un error que causaba que los logotipos en los diseños de la Liga Overwatch de Torbjörn se mostraran borrosos en la galería de héroes.
• [PC] Se corrigió un error que causaba que el juego se interrumpiera durante la animación de Regresión de Tracer al jugar con más de 60 FPS.

Mapas

• Se corrigió un error que causaba que los robots quedaran atrapados al caminar por el costado del restaurante de ramen Rikimaru en Hanamura.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas en ubicaciones inesperadas en Colonia lunar Horizonte.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores alcanzar ubicaciones inesperadas de Colonia lunar Horizonte.
• Se corrigió un error que causaba que la cabeza de cerdo de la motocicleta flotara después de que se destruyera la motocicleta en Junkertown.
• Se corrigió un error que permitía a los jugadores colocar torretas y el transportador de Symmetra en ubicaciones inesperadas de Junkertown.