Hex Mask UI Icons Arrow Down Arrow Left Arrow Right Arrow Up Brackets Calendar Checkmark Chevron Down Chevron Left Chevron Right Chevron Up Clock Close Connect Copy crown download Ellipsis External URL Favorite (off) Favorite (on) Fullscreen Help Home Info Live Minus Mobile Menu Mobile Overflow Paginate Dot (filled) Paginate Dot (empty) Pin Placeholder Icon Play Video Circle Play Video Plus Search Team No-Team-Logo_Fallback_003 Ticket Trophy User Input Video Video Play Icon World X Game Mode Icons Hero Icons Map Icons Platform Icons Exclusive on Battle.net Social Icons Mobile Discord Facebook Instagram Reddit Twitch Twitter VK Youtube Weibo WeChat Workshop Icons WorkshopControl WorkshopShare WorkshopInfinite

Te damos la bienvenida a la primera beta de JcJ de Overwatch 2

Te damos la bienvenida a la primera beta de JcJ de Overwatch 2

¡La beta de JcJ de Overwatch 2 se asoma por el horizonte! A partir del 26 de abril a las 18:00 h UTC, las personas seleccionadas comenzarán a recibir su invitación para participar en la beta de JcJ a lo largo del día. Antes de comenzar con la beta de JcJ, queremos compartir más detalles y responder a sus preguntas.

Preguntas frecuentes

P. ¿Cómo sabré si me seleccionaron para participar en la beta de JcJ de Overwatch 2?
R. Las personas seleccionadas para participar en la beta de JcJ de Overwatch 2 recibirán un correo de bienvenida del equipo de Overwatch con las instrucciones para acceder a esta versión del juego. Comenzaremos a implementar el acceso a la beta a partir de las 18:00 h UTC. Si bien todos los jugadores seleccionados al inicio podrán acceder a la beta desde el primer día, es posible que invitemos a más personas más adelante durante el periodo de esta prueba.

P. ¿Cómo puedo postularme a la beta de JcJ de Overwatch 2 y cómo seleccionan a los participantes?

R. Visita la página de la beta de JcJ de Overwatch 2 para postularte para la prueba. ¡Ahí conocerás los detalles sobre lo que se incluye en la beta de JcJ y podrás registrarte para la prueba!

P. ¿Necesito una licencia de Overwatch para jugar en la beta?

R. Sí, todos los jugadores necesitarán tener e instalar Overwatch antes de participar en la beta de JcJ. Quienes reciban una invitación a la beta de JcJ pero no tengan el juego, podrán descargar e instalar Overwatch como prueba gratuita durante el periodo de la beta.

P. ¿Habrá alguna otra forma de acceder a la beta de JcJ además de la postulación?

R. Todos podrán participar en nuestro programa de Drops de Twitch para obtener acceso a la beta al sintonizar las transmisiones seleccionadas de la beta de JcJ de Overwatch 2 en la categoría de Overwatch durante los plazos definidos. Sigue leyendo para consultar la lista completa de streamers participantes y conocer todos los detalles.

P. ¿En qué plataformas estará disponible la beta de JcJ?

R. La primera beta se jugará solo en PC. No obstante, ¡pensamos incluir a los jugadores de consola en nuestras próximas pruebas!

P. ¿Habrá futuras pruebas beta?

R. Claro, planeamos tener más pruebas después de esta primera beta de JcJ.

P. ¿En qué regiones de juego estará disponible la beta de JcJ?

R. Por ahora, la beta estará disponible en América del Norte, Europa, América Latina/Brasil, Corea, Japón, Australia/Nueva Zelanda, Taiwán y el Sudeste Asiático.

P. ¿Qué idiomas estarán disponibles durante la beta de JcJ?

R. De momento, la beta de JcJ está disponible en inglés (de Estados Unidos) y de forma parcial en otros idiomas. Nuestro equipo está trabajando en la localización de todo el nuevo y emocionante contenido de Overwatch 2, pero es posible que se topen con variaciones de texto o de audio que aún aparece en inglés durante esta prueba beta. ¡Nuestro compromiso es apoyar a toda la comunidad global y ofrecerles una experiencia localizada por completo en la fecha de lanzamiento!

R. Si me invitan a la beta de JcJ, ¿podré transmitir o crear contenido sobre el juego?

R. ¡Desde luego!  Nos encanta que la comunidad juegue y cree contenido, ¡así que esperamos ver tus creaciones! Solo asegúrate de cumplir con los Términos de servicio de Overwatch.

P. ¿Cuánto tiempo estará disponible la beta de JcJ?

R. La beta de JcJ de Overwatch 2 comenzará el 26 de abril a las 18:00 h UTC y estará disponible hasta el 17 de mayo (fecha sujeta a cambios según las necesidades de las pruebas).

P. ¿Se transferirá el progreso que realice durante la beta de JcJ al juego en vivo?

R. Ningún progreso se transferirá al juego en vivo ya que la beta es un trabajo en desarrollo y sirve como un método para que el equipo pruebe nuestra versión actual de Overwatch 2. Se espera que el juego evolucione y se mejore de manera significativa antes del lanzamiento.

P. ¿Por qué algunas funciones de Overwatch no estarán disponibles en la beta de JcJ de Overwatch 2?

R. Debido a que la beta de JcJ aún está en desarrollo, algunas funciones del juego en vivo actual no estarán presentes en la prueba beta. Algunos ejemplos son el Juego competitivo, los perfiles y las recomendaciones. Esto refleja el estado del progreso del juego, así como las áreas iniciales de enfoque para las pruebas.

P. ¿Cuáles son los requisitos del sistema para la beta de JcJ?

R. A continuación presentamos los requisitos del sistema.

Mínimo (para 30 FPS):

  • Sistema operativo: Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 de 64 bits (con el Service Pack más reciente)
  • Procesador: Intel® Core™ i3 o AMD Phenom™ X3 8650
  • Video: NVIDIA® GeForce® GTX serie 600 o serie AMD Radeon™ HD 7000
  • Memoria: 6 GB RAM
  • Almacenamiento: 50 GB de espacio libre disponible

Recomendado (para 60 FPS en configuración media):

  • Sistema operativo: Windows® 10 de 64 bits (con el Service Pack más reciente)
  • Procesador: Intel® Core™ i7 o AMD Ryzen™ 5
  • Video: NVIDIA® GeForce® GTX 1060 o AMD R9 380
  • Memoria: 8 GB RAM
  • Almacenamiento: 50 GB de espacio libre disponible

Para obtener el mejor rendimiento, actualiza a la versión más reciente de los controladores de tu tarjeta gráfica.

Los requisitos del sistema para este juego pueden cambiar con el transcurso del tiempo debido a potenciales cambios.

P. ¿Los usuarios de Mac podrán participar en la beta de JcJ?

R. No; esta beta está desarrollada para PC con Windows, de manera que no ofreceremos una beta específica para Mac.
 

Drops de Twitch y streamers participantes

El equipo de Overwatch se asoció con Twitch para celebrar el lanzamiento de la beta de JcJ de Overwatch 2. Sintoniza las transmisiones específicas de Overwatch 2 durante un plazo muy limitado para tener la oportunidad de ganar acceso a la prueba mediante la campaña de Drops de Twitch de la beta de JcJ de Overwatch 2.

Esta campaña por tiempo limitado comenzará el 27 de abril de 2022 a las 17:00 h UTC y terminará a la 1:00 h UTC del día siguiente. Los espectadores deberán sintonizar a un grupo selecto de streamers que transmitirán la beta de JcJ en la categoría de Overwatch. Podrás recibir Drops de Twitch después de ver cualquier canal participante durante cuatro horas. El tiempo de visualización se acumulará independientemente del streamer que sintonices dentro de la siguiente lista:

Vincula tu cuenta de Battle.net y de Twitch para ganar un Drop de la beta. Para canjear el Drop de la beta de JcJ de Overwatch 2 deberás tener una licencia de Overwatch asociada a tu cuenta. Quienes aún no tengan Overwatch podrán acceder a esta versión mediante una prueba gratuita que estará disponible durante la beta de JcJ. Aunque no es necesario instalar Overwatch, es posible que al hacerlo se reduzcan los tiempos de descarga e instalación de la versión beta.

Accederás a la beta de JcJ de Overwatch 2 después de canjear el Drop de Twitch y de instalar la versión del juego en la aplicación de Battle.net. Estas son las instrucciones de descarga para quienes obtengan el acceso:

  1. Inicia sesión con la cuenta de Battle.net con la que sincronizaste los Drops de Twitch.
  2. Haz clic en el ícono de Overwatch situado en la parte superior de la página principal del iniciador.
  3. Ve al menú desplegable de Versión de juego ubicado en la parte inferior izquierda de la página de Overwatch.
  4. Selecciona Beta técnica de Overwatch 2, instálala y luego presiona el botón azul de Jugar para iniciar.

Si no recibiste una invitación inicial para la beta de JcJ o mediante el programa de Drops, ¡no te preocupes! ¡Tendrás más oportunidades para entrar en acción! El contenido y las transmisiones de la beta de Overwatch 2 estarán disponibles para todo mundo. Además, ¡tendremos más novedades sobre cómo obtener acceso a las futuras pruebas beta!

Transmisión en vivo de la beta de JcJ de Overwatch 2

¿Nueva heroína Sojourn? Lista.
¿Modificaciones de héroes? Listas.
¿Transmisión en vivo de la comunidad con material de la beta, entrevistas y algunos de los fabulosos creadores de contenido de Overwatch? ¡TODO LISTO!

El equipo de Overwatch prepara una transmisión en vivo para celebrar la beta en el canal de Twitch de PlayOverwatch. Acompáñanos el 27 de abril a las 18:00 h UTC para festejar el lanzamiento de la beta de JcJ de Overwatch 2 con entrevistas y creadores de contenido de Overwatch.

Nuestros creadores de contenido se enfrentarán en una competencia amistosa en la nueva composición de 5 vs. 5. No te pierdas los cambios en el juego, en especial al tener un tanque menos en cada equipo. ¡También tendremos entrevistas con comentaristas y presentadores de la Liga Overwatch, quienes conversarán con algunos miembros del equipo de Overwatch sobre este lanzamiento tan esperado!

No olvides la fecha y el lugar: 27 de abril a las 18:00 h UTC en el canal de Twitch de PlayOverwatch. ¡Ya queremos celebrar y compartir esta nueva experiencia JcJ con nuestra comunidad!

¡Te esperamos!
 
12 comentarios